齿轮支架（Gear Holder）
变身后用于放置“Gashat Dual Gear”的附属道具，在启动Gashat必杀功能后插入插槽即可发动对应的必杀技
————
01——攻击展张器（クリティカルディスチャージャー）
发动必杀技时自行启动的控制装置（原文：必殺技発動時に作動する制御装置。）
可自行控制技能的出力与动作从而提高命中率（原文：技の出力や挙動を自動的に制御し、命中率を引き上げる。）
同时，解除身体套装的力量限制，将身体能力提升至限界以上，提高技能的威力（原文：また、ボディスーツの強化リミッターを解除し、身体能力を限界以上に強化することで技の威力を底上げする。）
——
02——支架插槽（キメワザスロット）
发动必杀技时所使用的齿轮（原文：必殺技発動時に使用するガシャットギア デュアルのスロット）
通过拨动齿轮进入必杀技的待机状态后再插入双插槽中，即可启动内置的强击破碎系统“齿轮交流发电机”发动强劲的必杀技（原文：ダイヤル操作によって必殺技待機状態に移行したガシャットギア デュアルを挿入することで、強撃破砕システム「ストライクオルタネーター」が作動し、強力な必殺技が発動する。）

齿轮双重转玩卡带（GASHAT GEAR DUAL）
假面骑士Para-Dx变身时所使用的，游戏卡带型的道具
——
01-GG超级模块（GGハイパーモジュール）
Gear Dual所搭载的数据实体化装置（原文：ガシャットギア デュアルに搭載されたデータ実体化装置）
以储存的数据为基础，可以让套装、武器等道具在游戏领域内实体化（原文：記録されているデータを元に、スーツや武器などをゲームエリア内に実体化させることが可能）
其内部设置了黑匣子，只有开发者才能掌握系统的根本（原文：内部はブラックボックス化されており、開発者だけがシステムの根幹を把握している）
此外，在异空间或者别的地方开启游戏领域的话，具备将使用者，周围的人，敌人一同转移的功能（原文：また、異空間や別の場所にゲームエリアを展開し、使用者や周囲の人物、敵などを転移させる機能も備えている）
——
02-外部防护壳（アウターガードケース）
用于保护Gear Dual内部功能所设置的保护壳（原文：ガシャットギア デュアルの内部機能を保護する外装パーツ）
采用了加工容易的轻量且高强度的材料，表面涂满了提升耐水性，耐热性，耐冲击性很高的特殊涂层剂（原文：成形加工しやすい軽量かつ高強度の素材が使用されており、表層には耐水性、耐熱性、耐衝撃性を高めるコーティング剤が塗布されている）
——
03-封面标签（ガシャットラベル）
贴在Gear Dual两侧的密封贴纸（原文：ガシャットギア デュアルの両側面に貼られたシール）
描绘着各游戏的标题和登场人物，作为开发公司的幻梦公司的标志也在其中（原文：各ゲームのタイトルや登場キャラクター、開発会社である幻夢コーポレーションのロゴなどが描かれている）
——
04-超级扩音模块（ディレクショナルサウンダー）
Gear Dual所搭载的声音单元（原文：ガシャットギア デュアルに搭載されたサウンドユニット）
在变身和发动必杀技的时候，选择游戏中保存的效果音并发出（原文：変身や必殺攻撃を実行する際に、選択中のゲームをイメージした効果音などを発する）
也可以在游戏领域内播放BGM（原文：ゲームエリア内にBGMを流すことも可能）
——
05-双重启动器（デュアルアップスターター）
变身时所使用的运行开关（原文：変身時に使用する実行スイッチ）
进行拨动操作后按下开关，即可写入选择的游戏数据并启动变身程序（原文：ダイヤル操作後にスイッチを押すことで、選択したゲームのデータが読み込まれ、変身プログラムなどが実行される）
——
06-区域产生器（エリアスプレッダー）
Gear Dual内置的空间生成装置（原文：ガシャットギア デュアルに内蔵された空間生成装置）
可以创造出被称为游戏领域的能让数据实体化的特殊空间（原文：ゲームエリアと呼ばれる、データの実体化が可能な特殊空間をつくり出すことができる）
——
07-转换齿轮（アクチュエーションダイヤル）
变身时与发动必杀技时所用到的齿轮表盘（原文：変身時や必殺技発動時に使用するダイヤル）
进行变身式从刻度盘选择“Perfect Puzzle（完美拼图）”或“Knock Out Fighter（击破斗士）”（原文：変身を行う際はダイヤルを回して「パーフェクトパズル」と「ノックアウトファイター」のどちらかを選択する）

假面骑士Para-Dx（头部）
01-逻辑骑士盔（ロジカルライドヘアー）
用于保护Para-Dx头部的零件（原文：仮面ライダーパラドクスの頭部を保護するパーツ）
表面涂满了防爆涂层剂提高着强度，所以绝对不会折断（原文：表面に塗布された耐爆コーティング剤によって必要以上に強度が高められており、決して折れることはない）
将游戏“完美拼图”的登场人物形象化做成了这样的形状（原文：ゲーム「パーフェクトパズル」の登場キャラクターをイメージした形状となっている）
——
02-完美信号塔（.パーフェクターシグナル）
Para-Dx的索敌侦查装置（原文：仮面ライダーパラドクスの索敵装置）
能够自动捕捉周围运动的物体反应，并设置自动追踪的标记（原文：周囲の動体反応を捕捉・識別し、自動的に追跡マーカーをセットする）
在内部监视器的雷达地图上显示被捕捉的敌人和伙伴，能源（生命值？）项目也显现在其中（原文：内部モニターのレーダーマップには捕捉した敵や味方、エナジーアイテムの位置などが表示される）
——
03-帕兹劳特风镜（パズラウトゴーグル）
Para-Dx的护目镜（原文：仮面ライダーパラドクスのフェイスゴーグル）
装载了特殊的透明传感器，可以捕捉到躲藏在遮挡物后的敌人（原文：特殊な透過センサーを搭載しており、遮蔽物に隠れた敵などを見つけ出すことができる）
能够对敌人的套装和装备的结构进行分析，让攻击敌人脆弱部分的事情变得可能（原文：敵の装備やスーツの構造・状態を分析し、脆くなっている部分をピンポイントで攻撃することも可能）
——
04-MEC高能守护者（ハイメックガード）
Para-Dx的头部和颈部的保护装甲（原文：仮面ライダーパラドクスの頭部と首を保護する装甲）
具备将因战斗产生的热量积蓄并转化为能量的功能（原文：激しい戦闘によって全身各部に生じた熱を吸収し、稼働エネルギーに変換・蓄積する機能を備えている）
——
05-艾莱德显示器/眼灯镜（アイライトスコープ）
Para-Dx的视觉传感器（原文：仮面ライダーパラドクスの視覚センサー）
具备与高速摄像机相同的拍摄机能，以及搭载夜间战斗用的发光装置（原文：ハイスピードカメラ並みの撮影機能や、夜間戦闘用の発光装置を搭載している）
也可以做到观察微观尺寸的Bugster病毒（原文：ミクロサイズのバグスターウイルスを観察することも可能）

假面骑士Para-Dx（身体）
01-PD头盔-PUZ50（PDヘッド-PUZ50）
假面骑士Para-Dx拼图玩家Level 50的头部（原文：仮面ライダーパラドクス パズルゲーマー レベル50の頭部）
——
02-P-MEC生命防御（P-メックライフガード）
Para-Dx用于保护胸部的金色护甲（原文：仮面ライダーパラドクスの胸部を保護する金色のプロテクター）
为了防止内部中枢的损伤，具备将受到的伤害减半扩散到全身的功能（原文：内部中枢の損傷を防ぐため、急所に受けたダメージを半減し、全身に分散させる機能を持つ）
同时，残存的体力越少，防御力便越是上升（原文：また、残存体力が少ない程プロテクターの防御力が上昇する）
——
03-PD-增长手臂（PDグロウスアーム）
假面骑士Para-Dx的手臂（原文：仮面ライダーパラドクスの腕部）
装载了随着水平与战斗经验的累积使攻击力与防御力上升的机能“gain raiser（获得者？）”（原文：レベルや戦闘経験に応じて攻撃力や防御力を上昇させる機能「ゲインライザー」を搭載している）
擅长高速而精密的动作，能够精准打击敌人的要害（原文：高速かつ細かい動作を得意としており、敵の急所を正確に狙い打つことができる）
——
04-直击手套（ダイレクトヒットグローブ）
Para-Dx覆盖拳头的强化手套（原文：仮面ライダーパラドクスの拳を覆う強化グローブ）
手套表面的护甲将武器与数据相互传输，能够在攻击时与系统联动从而将行动最优化（原文：グローブ表面を通じてガシャコンウェポンとのデータ通信を行い、攻撃システムの連動と最適化を実行する）
另外，在击打敌方的同时能够使敌方的全防御系统暂时停止运行，使攻击直接渗透防御【这里应该是体表的强化服，直接攻击本体的意思】（原文：また、敵にパンチを叩きこむと同時に、全防御システムを一時的に停止させるプログラムを流し込み、直撃ダメージを与えることができる）
——
05-PD-增长腿（PDグロウスレッグ）
Para-Dx的腿部（原文：仮面ライダーパラドクスの脚部）
装载了随着水平与战斗经验的累积使攻击力与防御力上升的机能“gain raiser（获得者？）”（原文：レベルや戦闘経験に応じて攻撃力や防御力を上昇させる機能「ゲインライザー」を搭載している）
爆发力优秀，能以轻快地步法逼近敌人，并以单方面的打出连续技追击敌人（原文：瞬発力に優れており、軽快なフットワークで敵を端に追い詰め、一方的に連続技を叩き込むことができる）
——
06-直击靴（ダイレクトヒットシューズ）
Para-Dx的战斗鞋（原文：仮面ライダーパラドクスのバトルシューズ）
通过使用内置的加速推进器，能够进行伴随残像的高速战斗（原文：内蔵された加速スラスターを利用することで、残像を伴う高速戦闘が可能となる）
另外，踢击敌人的同时能够使敌方的全防御系统暂时停止运行，使攻击直接渗透防御【这里应该是体表的强化服，直接攻击本体的意思】（原文：また、敵にキックを叩きこむと同時に、全防御システムを一時的に停止させるプログラムを流し込み、直撃ダメージを与えることができる）
——
07-选择显示器（セレクテッドモニター）
Para-Dx的胸部被配置的平面显示器（原文：仮面ライダーパラドクスの胸部に配置されたグラフィックモニター）
显示变身时选择的游戏“完美拼图”的图像（原文：変身時に選択したゲーム「パーフェクトパズル」をイメージしたグラフィックが表示される）
——
08-实质化肩甲（マテリアライズショルダー）
Para-Dx的肩部保护装甲（原文：仮面ライダーパラドクスの肩部を保護する装甲）
里面内藏着能够自由操纵游戏领域内所有物质的特殊装置“Material Controller（物质管理者）”（原文：ゲームエリア内のあらゆる物質を自在に操る特殊装置「マテリアコントローラー」が内蔵されている）
能够组合复数的能量道具，可能会产生新的效果 （原文：複数のエナジーアイテムを組み合わせ、新たな効果を生み出すことも可能）
——
09-双齿轮套装（デュアルギアスーツ）
Para-Dx的身体套装（原文：仮面ライダーパラドクスのボディスーツ）
能够对变身者的动作进行补正·加强，为其带来远离常人的身体能力（原文：変身者の動作を補助・強化することで、常人離れした身体能力をもたらす）
会根据变身时选择的游戏改变能力的平衡，拼图游戏重视防御力与反应速度的调整（原文：能力バランスは変身時に選択したゲームに応じて変化し、パズルゲーマーは防御力と反応速度を重視した調整となっている）——
10-Gashat Gear Dual（ガシャットギアデュアル）
Para-Dx变身时所使用的Gashat（原文：仮面ライダーパラドクスへの変身時に使用するガシャット）
——
11-超越防卫者框架（パラビルドガード）
Para-Dx全身各处安装的金色防御部件（原文：仮面ライダーパラドクスの全身各部に装着された金色のガードパーツ）
有着受到伤害便将相应部位的结构重组，提升耐久性的特性（原文：受けたダメージに応じてパーツの構造を組み換え、耐久性を高める特性を持つ）
此外，内部编入的特殊装置能够改写全身各部位搭载的“gain raiser（获得者？）”控制程序，使攻击力与防御力飞跃性的提升（原文：また、内部に組み込まれた装置が、全身各部に搭載された「ゲインライザー」の制御プログラムを書き換え、攻撃力と防御力を飛躍的に上昇させる）

好贴必须顶

顶一个顶一个

好长······总之帮顶

居然做起翻译了，好厉害（鼓掌）

翻译好评

滋瓷