领袖之证吧 关注:13,756贴子:516,839

【PRIME-学习整理】那些我们能在TFP里学到的英语

只看楼主收藏回复

全家福镇楼ヽ(•ω•ゞ)


IP属地:英国来自Android客户端1楼2017-02-04 21:22回复
    ○最近发现了一点以前记录的TFP里的英语短语,于是打算做一个全面的汇总,从每一集里面提一些生词、短语、固定搭配什么的,学习学习('ω') 本来是给自己整理的,但是后来想到可以发到贴吧分享一下(=°ω°)ノ
    ○从第一集开始,每一集一层楼
    ○不定期更新.....希望能坚持下来,毕竟是大工程ヾ(´▽`;)ゝ
    ○想要的话可以随时抱走√
    ○看完每集的原作后再来食用更加,方便利用情节记忆嘛(.ω.)
    ○这里忻天宁,绰号什么的随便取【诶为什么把自我介绍放最后】


    IP属地:英国来自Android客户端2楼2017-02-04 21:22
    回复
      做好的两集先贴上来(=°ω°)ノ


      IP属地:英国来自Android客户端3楼2017-02-04 21:23
      回复
        〔1〕
        1. look out 巡逻
        2. soil oneself 某人被侮辱;使某人没面子
        3. comply with 遵守
        4. dullsville 非常无聊的事物
        5. spl has a party 去某地玩
        6. a whole lot of sth 一大堆某物
        7. rendezvous at spl 在某地汇合
        8. been a while 久违
        9. the adventage of surprise 带来惊喜(?)
        10. over the loss of sb/sth 因失去某人/事而......
        11. impair 损害/削弱
        12. as of today 时至今日
        13. own sth to oneself 为某人铭记......
        14. safe harbour 避风港
        15. soak 浸泡;浸湿(此指哭泣)
        16. result in 导致
        17. drive-in (免下车)路边餐厅;汽车影院
        18. take five 休息一下(或特指休息五分钟)
        19. get off 下班
        20. experience suggest..... 经验表明......
        21. cut a rug 跳摇摆舞 (此指出风头)
        22. Experience suggest that I should never cut a rug unless I'm stealing a carpet. 【直译应该是经验告诉我不要剪小毛毯除非我在偷地毯(什么鬼),应该指的是要是不会做某事就别想用它来出风头】
        23. Where you've been all my life?【应该是突然看到某样自己一直想拥有的东西就不由自主地发出你怎么才出现这样的感慨吧。。。Simply put,一见钟情√】
        24. How's things? 最近还好吗
        25. take sb for a spin 带某人去兜风
        26. smooth operator 油嘴滑舌的人
        27. wrap it up 该走了
        28. target sighted 发现目标
        29. percieve as 被视作
        30. be at grave risk 有生命危险
        31. keep......between us 对外守口如瓶
        32. host parents 寄宿监护人
        33. request one's presence 请求某人出席;想与某人见面
        34. wrecking ball 破碎球
        35. punching bag 吊袋;或指攻击目标、出气筒
        36. autonomous robotic organism 自主机械生命体
        37. bump sb off /bump off sb 谋杀某人
        38. a fair question 好问题;问得好
        39. in part 一部分......;片面地来说
        40. uninhabitable
        41. ravage by 被.....破坏;经.....蹂躏
        42. foremost 最重要的
        43. lifeblood 命脉;生命线
        44. alike 两者都,同样地
        45. fierce 猛烈的
        46. endure 持续;忍受
        【拓】endurance 耐力
        47. along side 并排地;此指与某人结盟
        48. corrupt 使腐化
        49. thus 因此
        50. see or hear from sb 得到某人的消息
        51. immient (通常指不愉快的事情)即将发生;正在逼近
        52. catastrophic 灾难性的
        53. transmisson 传输
        54. emanate 发出 【+from】来自....
        55. coordnate 坐标


        IP属地:英国来自Android客户端4楼2017-02-04 21:24
        收起回复
          〔2〕
          1. significant 显著的;重要的;有意义的
          2. drone 无人机(?);嗡嗡声;轰鸣声;此指挖矿的杂兵
          3. doing sth without a pause 不停地做某事
          4. massive 大量的;大规模的
          5. stock pile 库存量
          6. intrigue 神秘;密谋;也指有趣
          7. materialize 使实现
          8. solidified 使固化;也指坚定、难以改变的
          9. refer to 参考;涉及;指....
          10. pluck 采;摘
          11. cosmic 宇宙的;极为广阔的
          12. gaze upon 望见
          13. revive 使复活;使复苏
          14. cadaver 尸体
          15. ultimate 最大的;最终的
          16. insane 疯的;非常愚蠢的
          17. living a dream 生活在梦想里
          【+in spl】在某地如同在天堂
          18. shatter 破坏;粉碎
          19. determine 确定;决定
          20. proximity sensor 近程传感器
          21. designated 指定
          22. liason 联络员
          23. tend to 往往
          24. wreck 失事
          25. fender-bender 小车祸;擦碰
          26. particular 特别的
          27. numerous 很多的;数量大的
          28. care to 愿意;想
          29. get sth off one's chest 把心里话讲出来
          30. spatter 溅、洒
          31. involvement 牵扯;参与
          32. catastrophe 悲惨的结局;大灾难
          33. condone 容忍;宽恕
          34. wide spread 广泛分布
          35. casualty 伤亡;事故;受害者
          36. do a favor 帮忙;此指为....着想
          37. under the radar 【直译为在雷达下】指低调的、不易被察觉的
          38. bearing 举止;风度;态度
          39. born of 出自
          40. reignite 再燃
          41. mindless 无意识的
          42. instinct 本能
          43. indestructible 坚不可摧的;不可毁灭的
          44. chock-full 塞满了的
          45. sick bay 医务室
          46. via 通过;经过
          47. scale-down 按比例缩小(或减少)
          48. inter- 【前缀】间;中间
          49. within moment 一转眼;瞬间
          50. judging by/from 根据......来判断
          51. scale 规模;大小
          52. tunnel (n.) 隧道 (v.)挖掘隧道
          53. hand down 遗留;传递
          54. inherit 承继
          55. missile silo 导弹发射井
          56. modification 修正;修改
          57. see fit 认为合适
          58. maximum 最大值的;最大量的
          59. overdrive 超速转动;过载(不是那个过载///)
          60. fathom 理解;领会
          61. depth 奥妙;深奥
          62. worthy of 配得上;值得
          63. astonishing 惊人的
          64. intruder 入侵者
          65. appropriate 适当的;恰当的
          66. reception 接待;招待会
          67. have a visual 视觉上;看见;
          68. stick around 逗留
          69. squeamish 容易呕吐的;过于拘谨的【此指有洁癖的】
          70. sock drawer 【直译袜子抽屉....应该的就是抽屉吧也不知为何用这种说法】
          71. mutate 变异;变化
          72. butchered 被屠宰过的;此指被分尸的
          73. dizzy 使发昏
          74. leak 漏
          75. decontamination 净化;去污
          76. precaution 预防措施
          77. isolate 使隔离
          78. curfew 宵禁
          79. covert 隐蔽的
          80. surveillance 监视;监督
          81. curbside 路边
          82. interference 干扰;妨碍
          83. property 属性
          84. adversely 不利地;有害地
          85. premit 让
          86. goo 黏性物
          87. encounter 遭遇;遇到
          88. diagnostic 诊断的;判断的


          IP属地:英国来自Android客户端5楼2017-02-04 21:26
          回复
            有虫的话欢迎来捉


            IP属地:英国来自Android客户端6楼2017-02-04 21:27
            回复
              没人么


              IP属地:英国来自Android客户端7楼2017-02-05 10:21
              收起回复
                顶顶顶


                来自iPhone客户端8楼2017-02-05 10:37
                收起回复
                  顶贴( •̀∀•́ )楼主真用心。


                  IP属地:河北来自Android客户端9楼2017-02-05 10:56
                  收起回复
                    〔3〕
                    1. grip 紧握;抓牢
                    2. strapped 用皮带捆住的【这里应该指稳稳地待在某处吧】
                    3. grave 重要的;严重的
                    4. suspicion 怀疑;推测
                    5. grovel 卑躬屈膝
                    6. come down with 感染上(疾病)
                    7. a touch of 有一点;少许
                    8. sound 明智的
                    9. deaf 聋的
                    10. be in sb's best interest 对某人有利;对某人产生好影响 【啊啊啊这个在和平之路上也有!ヾ(*ΦωΦ)ツ】
                    11. insure 保证
                    12. residual 残留的;残余的
                    13. stand a reason 照这样来看
                    14. account for 说明、解释(原因、理由等)
                    15. inexplicable 无法解释的;莫名其妙的
                    16. scarce 罕见的;缺乏的
                    17. as to be 太.....以至于......
                    18. visually 视觉上
                    19. non-existent 不存在的
                    20. piston 活塞
                    21. reconnaissance 侦查;观测
                    22. on edge 紧张的
                    23. adapt 使适应;适应于
                    24. patrol 巡逻
                    25. call the shot 发号施令
                    26. ensemble 套装;全体
                    27. mess around 打发时间;瞎混
                    28. harmonica 口琴
                    29. industrial 工业的;实业的
                    30. ballad 民谣
                    31. fist 拳头
                    32. pancake 使平展
                    33. crater 弹坑;火山口;环形山
                    34. civilian 平民、百姓;
                    35. go off book 过分;不像话
                    36. intern 实习生
                    37. federal custody 联邦拘留所
                    38. not by a long shot 短时间内解决不了问题;走着瞧;绝对没有希望
                    39. recall 使想起;回想
                    40. spoil 抢劫;掠夺
                    41. be off world 使离开世界;使在外星球
                    42. wage 继续(战争、斗争等)
                    43. brief 向.....介绍基本情况
                    44. weak link 薄弱环节;弱点
                    45. fetch 接来;拿来
                    46. squeal 告密;发出尖叫
                    47. narrow down 使缩小
                    48. microchip (n.)微晶片 (v.)安装微晶片
                    49. mainframe 主机
                    50. pinpoint 精确定位
                    51. hack 黑客
                    52. coin-operated 投币式
                    53. have the run of spl 可以自由进入或使用某地
                    54. shipway 造船台
                    55. medal to the pedal 全速前进
                    56. grieve 伤心;悲痛
                    57. hang 此处=hang out 指和......在一起;闲逛
                    58. one on one 一对一(互动交流)
                    59. vibrate 使震动;颤动
                    60. trusty 可信赖的;可靠的
                    61. watchdog 看门狗
                    62. convalesce 康复
                    63. behold 瞧;看呀


                    IP属地:英国来自Android客户端10楼2017-02-05 11:11
                    回复
                      我学到了Arcee


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2017-02-05 11:15
                      收起回复
                        太空桥:Space bridge


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2017-02-05 11:22
                        收起回复
                          其实真正用心去听会发现字幕组偷懒的时候哦


                          IP属地:英国来自Android客户端14楼2017-02-05 11:37
                          回复
                            在码第四集.....word妈柱子说老威是warmonger.....战争贩子233( ̄ω ̄〃)


                            IP属地:英国来自Android客户端15楼2017-02-05 11:47
                            回复
                              神子说的话都很奇怪啊.....查都查不出来.....字幕说是“我吐在你的脚垫上了”,原句“脚垫”听出来是"floor mat",但是“吐”的原句说的像一个类似于"heaf"的词,查不出.....第三集她说的两句话也很怪,查了半天都查不出原句.....是因为她是日本人的缘故么「(°ヘ°)


                              IP属地:英国来自Android客户端16楼2017-02-05 12:08
                              收起回复