前排围观

右前排围观

坐等～

留名

感谢～

早晨很早就起床了的优妮，前往了街上匠人聚集的地方巡游着。平常的优妮总是睡过头，但是这一天可是休息日。不用进行特训也没问题。而且即使只是因为不用喝那个有着杀人威力的难喝的药品，就足以用明朗的心情来迎接清晨。就这样睡觉来度过就太浪费了。一到休息日就会早起，优妮也还是个小孩子呢。而且，也有着想做的事情。
“希望能把工房借给我用。”
优妮访问的，是魔导具工匠的工房。对于工匠而言，工房相当于是自己的城堡。初次见面的人就说出想要借用这种话，会明显的表露出厌恶感也是理所当然的事。已经是第三位的工房长，此刻也紧皱着眉头。但是，优妮在那之上又提出了更过分的要求。
“然后，材料也是。我想要制作魔导具。”
别开玩笑了！已经是即使被这样说也不亏的要求了。虽然说只是暂时，但是被要求的可是借出工作场所和材料啊。而且，魔导具都是相当高价的东西。虽然也有老百姓也能够触及的东西在，但是就算是那些光是材料也要花费数枚银币。不会轻易地给出。工房长露出一副严峻的表情，紧紧盯着优妮。
“还真是想当奢侈的订单啊。小姐，看上去好像是个紫妖族却是个工匠么？”
“……设计图画好了。”
将手伸向怀中，取出了一个被折叠的设计图。除了歼灭魔法外都无法使用的优妮，但是也拥有着其他魔法的知识。从年幼时开始就接触了各种各样的关于魔导具的书籍。对于那张打开了的设计图，工房长用严肃的目光凝视了一番。
“守护用的魔导具吗？但是这样形状的魔法阵还是第一次见呢。抑制了花费……不，不论是什么质量的素材都能够制作么？”
“是的，用廉价的魔石就足够了。”
“还真是相当有趣呢。虽然一些轻微的修改也需要但是……好吧，如果能得到这份设计图的话，就按小姐方便的方式来做吧。”
对于供方来说也是不坏的，或者不如说是很破格的交易。如果能够得到新的魔导具设计图的话，最低也有着几枚金币的价值。就算多少给予了一些素材，和原本的相比也可以说得到了十二分的回报了吧。工房长是这样计算的。但是对于优妮来说，也不打算做单方面吃亏的交易。
“这个魔导具要做三个，我需要那么多的材料。”
“哦，现在就准备。”
被引导着，优妮进入了工作场所。准备好了设计图的情况下，对于正经的工匠来说并不是多么复杂的事。虽然说将精细的魔法阵编入其中也是必要的，但是只要有着最低限度的魔力控制的话，就不会失败。因此即使是优妮，失败了十次左右就搞定了。看着变灰了的素材，工房长愣在那里叹了口气。
“小姐，虽然这样说不太好，但是工匠这条路还是放弃比较好。”
“……没有关系。我是魔法师。”
不仅限于歼灭魔法，优妮是非常笨拙的。
（未完）

上午的时候，优妮暂时回了一次旅馆。与苏菲亚和艾奇莉娅汇合之后，再次前往了街上。按照预定打算悠闲地购物与吃东西。摇晃着三角形的帽子，两人一起注视着大街上的摊子。
“原本的话，预定会更早的到街上逛的。”
“嘛，不过原本这次的目的就是特训呢。”
“嗯……我们太过认真了。”
“虽然说是这样没有错……但是从你们嘴里说出认真，有着莫名的违和感呢。”
一边苦笑着，艾奇莉娅将目光投向了地摊上的商品。苏菲亚和优妮也一同放缓了步调。
“……这样一看，不仅是有着海产品呢。”
“是啊。这个白色的毛皮好像很少见呢。是从大海的对面来的么？”
“不单单有海上贸易哦。在这东边有一条大大的河流流淌着，像是小鸡村那样的第二街区也在建造着呢。其他领地的船也在来往穿梭着……”
听着这样有些难懂的话，优妮转过了头去。忽然间一个有些眼熟的身影映入了眼帘。那个大块头的背影和先前一样，但是好像有些疲惫似的迈着有些不可靠的步伐。
“阿嘞？那个是公会长先生吧？”
苏菲亚也注意到了并打了个招呼。回过头来的迪提莫夫，露出了一脸无精打采的表情。
“啊，记得你们是上次的……”
吐露出来的声音，简直像是老人一般干巴巴的。对于那个变得面目全非的身姿，苏菲亚她们三人聚到一起看了过去。
“看起来，相当的劳累了呢？”
最先回过神来重新开始对话的是苏菲亚。微微的歪着脑袋问道。
“喝太多酒可不行呦。”
“不，现在根本没有喝酒的心情啊……”
“是这样么？还以为现在工会的各位肯定在庆祝呢。”
迪提莫夫惊讶的皱起了眉头。苏菲亚的言行非常唐突这已经是常有的事情了，但是这次即使是优妮和艾奇莉娅也因为跟不上话题而歪起了脑袋。紧接着，苏菲亚问道。
“因为啊，迷宫不是被攻略了么？”（之前一直想要翻成地下城，因为感觉更帅一点，但是不知道为什么其他翻译菌好像都更倾向于迷宫，所以嘛，算了，在下也从众好了）
“诶……？”
不禁泄露出讶然的声音的是优妮，但是艾奇莉娅和迪提莫夫也用惊讶的表情凝视着苏菲亚。
“那是什么啊？苏菲亚，这是真的么？到底是从哪里得到的情报？”
“那个，与其说是从海中捡到的……反正就是发生了各种各样的事啦！”
“光说各种各样的事怎么可能明白啊！”
面对艾奇莉娅的请求，苏菲亚露出有些为难的表情用手捂住了脸。另一方面，迪提莫夫则是用那有些空洞的眼睛眺望着不知道什么空间。
“哈哈……已经传开了么。不过也就是那样的啊。虽然还在继续调查，但是迷宫已经死了这一点是确凿的啊……”
有些无力的说到，深深地垂下了脑袋。
（未完）

“本来是应该高兴地，但这也太突然了。多亏了那个刚刚买下的呼吸要也残留在手上了。其他的库存也堆得像山一样多啊。（辛辛苦苦买了一堆消耗品和装备准备攻略迷宫，结果回过神来迷宫就被人不小心攻略掉了。这感觉估计就相当于是攒了一堆苹果结果睡了一觉就发现魔神柱已经被打完了一样吧。2333虽然在下没玩日服）更何况，最重要的迷宫核也没有找到……”
“那还真是满满的都是工作啊。”
“啊，是这样啊！多亏了这个把我累惨了！”
迪提莫夫用生气的话语回应道。乱发脾气可不好啊。但是看那个样子，似乎是出现了无法挽回的损失了呢。
“……这样啊。”
对于二者间的谈话，优妮站在一边听着。一个迷宫消失了。对于这一句话就表明的现实，缓缓地放松了紧咬的牙关接受了。性情有些飘飘然的。只是稍微有些心痛的，是对自己什么也没能做到的悔恨。（不不不，就是你干的，别悔恨了）但是看着不慌不忙的微笑着的苏菲亚，总感觉怎样都好啦。
“……但是，果然还是想要华丽的把那个吹飞啊。”（已经吹得连渣都不剩了）
“优妮酱，怎么了么？”
“嗯……什么也没有。”
睡眼朦胧的表情中渗入了些许微笑，优妮缓缓地摇了摇头。
就这样与迪提莫夫分开之后，三人向着城市的广场上前进了。广场的中央建造有海之女神莉穆拉谢尔的雕像，能够看到稀稀拉拉的祈祷的人的身影。小摊的数量虽然被限制了，但是作为替代的作为饮食店的建筑排列在那里。选择了适当的店，三人围在一起用起了餐。与其说是吃饭不如说是吃点心比较贴切。是一家以面包和曲奇为中心，还有红茶和绿茶等等，茶的种类很丰富的店。点了一些甜甜的点心，苏菲亚大口大口的吃了起来。
“甜甜圈一样的东西也有啊。但是，果然再怎么说也还是没有披萨么？”
“披萨？那是什么啊？有事新的料理么？”
“搭配上各种各样的东西，还需要奶酪和番茄酱，下次也来做做看吧。”
“虽然不太明白，但是你做的料理是很美味的这件事是明白的。就让我好好地期待一下吧。”
“也想要青椒和蘑菇呢。希望不会引起召唤事故……”
一边喝着茶，苏菲亚和艾奇莉娅一边谈笑着。原本来说，优妮就不太爱说话。但是喜欢听别人的谈话。像这样和苏菲亚她们一起度过的时间赶到心情很好，所以自然而然就这样了。
“……苏菲亚，艾奇莉娅。”
打断了谈话，优妮对二人喊了一声。从怀中取出了一个小箱子。
“希望你们能够收下这个。”
轻轻地将脸垂下的优妮，用勉强能让人听到的声音说道。在小巷子里的，是优妮自己制作的魔导具。是能在一刹那间展开一次障壁的，戒指型的守护道具。
“……直到现在为止的感激。虽然完全不够，但是想要表达感谢的心意。”
“不用在意就好了啊。但是，谢谢你了。”
苏菲亚坦率的接受了。当然，艾奇莉娅也是。一边说着回礼的话，一边佩戴上了小小的戒指。
“这不是很合适吗？”
“嗯，不愧是，我亲手制作的。”
优妮看着戴在自己手上的戒指，嘴角咧了起来。那个言语本身是很傲慢的，但是却是到现在为止所说的最自然的东西。并不是没有根据的自信。虽然只是廉价的戒指，但是注入其中的心意却是真切的。
苏菲亚认可了自己。相信了自己。多亏了那个才得救了。不管再多的感谢也是不够的。所以总有一天，想要在真正意义上给予回礼。（你给她当二老婆不就行了么）这是一个约定——
将那个留在心中，优妮安心的舒了口气。
“但是优妮酱，说了是手工制作，但是材料是从哪里来的啊？”
“嗯。这么说来，魔导具的话就算只是材料价钱也很高啊。”
苏菲亚和艾奇莉娅面面相觑。小声地切切私语了一阵之后，终于得出了结论。两人一同压住了优妮的肩膀。
“优妮酱，乖乖的去自首吧。”
“店主那边的话由我们来帮你求情。会想办法尽量惩罚的轻一点的。”（2333）
“什……！”
完全没有被信任呢。像那样感叹着的优妮的声音，在周围街道上的骚乱与喧嚣中消失了。
（完）

那个酱油迷宫主好可怜，被优尼的胡乱打魔法打中就没了

優妮 滅了迷宮的就是妳 別難過好嗎w(看到吐糟笑了)
優妮去自首吧www

地下城的话……毕竟苏菲娅是移动要塞，地下城感觉别扭（难道不是因为吧名就是迷宫少女嘛？）
魔法少女惠惠居然会做魔导具！这个惠惠是高配的！

感謝翻譯