轮滑吧 关注:287,611贴子:5,843,030
  • 17回复贴,共1

02-06【其他】关于轮滑的英文问题

只看楼主收藏回复

其实本人一直纠结轮滑者用英文怎么说?到底是roller skaters还是roller skaterors?本人英语渣,求大神解惑战靴EVO镇楼


IP属地:广东来自Android客户端1楼2017-02-06 20:30回复
    找度娘。


    IP属地:湖南来自Android客户端3楼2017-02-06 20:36
    收起回复
      看来大神不想来呀!


      IP属地:湖南来自Android客户端5楼2017-02-06 22:10
      回复
        roller skater
        inline skater
        skater
        这些都可以。


        IP属地:河南来自Android客户端6楼2017-02-06 22:48
        收起回复
          最切合的翻译直排轮玩家的词语是:rollerblader


          IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2017-02-07 00:29
          收起回复
            来长知识的


            IP属地:湖南来自Android客户端12楼2017-02-10 08:44
            回复
              66阿拉伯数字都认识。至于谐音。管他妈的


              来自Android客户端13楼2017-02-17 00:17
              收起回复
                哈哈,学习了


                IP属地:江苏来自Android客户端14楼2017-02-17 12:40
                回复
                  我的英国基友明确告诉我,轮滑是Roller blade,正在滑就是Roller blading,滑手就是Roller blader。skate一般是讲滑雪滑冰了。


                  IP属地:江苏来自Android客户端15楼2017-02-17 13:07
                  收起回复
                    我是来涨姿势的


                    IP属地:湖北来自Android客户端16楼2017-03-07 08:09
                    回复