以下摘录

羽川翼日后谈

西尾：在我小说中做得最彻底的一件事就是“从不描绘背景”。有时甚至会让你感觉这个城市里没有人居住，因为故事中的讲述者（《化物语》的场合时的阿良良木历）一贯只能看得到对方而已。我认为这个部分是不适合在动画中表现的，但我真是没想到那个城市以及街道会原封不动地再显到动画中。