MiRai☆未来
作詞：てぃ☆イン！、澤田 真吾
演唱：てぃ☆イン
中文翻译：HOSP字幕组【误（中国てぃ☆イン！病院）
伝えたいことは　いっばいあるのに
明明还有很多东西 想要传达给你
から回る日々に　追い越されるよ
但却总是徒劳地 度过着每一天
だけど今君に　出会えたキセキ！
然而此刻 与你相遇的奇迹
大切にしよい　信じているよ
珍惜着 相信着
歩んだ道はたくさんの　出会いとありがとう
前进路上的每一次邂逅 不胜感激
一秒一秒生まれる世界に　一つずつ色を付けよう
给一秒一秒新生的世界 一点一点增添色彩吧
悲しいとかうれしいとか
未来に願い込めたメロディー
悲伤高兴 都是谱写未来的MELODY♪
終わらない旅と　巡る季節
四季更迭 步履不停
カラフルな色や　美しい時
如此绚烂斑斓的美好时光
そして今君に　出会えたキセキ
此时此刻 与你相遇的奇迹
大切にしよい　続いていくよ
珍惜着 蔓延着
目を閉じて浮かぶ　僕らの思い出を話そう
闭上双眼 说一说渐渐浮现的 属于我们的回忆
一步一步進んだ景色に
给一步一步途经的风景
彩りを飾ろう
一笔一笔点缀装饰吧
春も夏も秋も冬も
微笑みを染めていくメロディー
春夏秋冬都是渲染笑容的MELODY♪
つるこ「あなたたちは未来へいきたいのね
特殊なちからをさずけまよう。
Turuko”你们是想去未来吧w那么赋予你们超能力哦！”
过场：ファインとつるてぃーは　とくぎ「空中浮游を使った
FINE和Turuti使用了特技→空中悬浮
みんなの笑顔で　輝く世界
用大家的笑容 照耀着这个世界
灯火つなげて　夢を叶えよう
彼此灯火相连 梦想成真
そして今君に　出会えたキセキ
此时此刻 与你相遇的奇迹
大切にしよい　広げていこう
珍惜着 传递着
みーこ「超ムカつく！未来へはいかせないもん！ムキーーーー！！
Miko“气死宝宝啦！才不让你们去未来呢！哼！Biu---”
この道の果てに　何があろうと
这条路的尽头如何 仍不知晓
後悔はしない　歩いて行こう
不留遗憾的前进吧
僕らを導く希望の光
引导我们的 希望之光
新しい明日　続いていく
在崭新的明天 继续踏上征途
过场：「みんなの想いをここに！！
“大家的梦想在这里！！！”
みんなの笑顔で　輝く世界
用大家的笑容 照耀着这个世界
灯火つなげて　夢を叶えよう
彼此灯火相连 梦想成真
そして今君に　出会えたキセキ
此时此刻 与你们相遇的奇迹
大切にしよい
珍惜着
信じているよ
相信着
过场：ハロー、マイフレンド
Hello~my friend.
僕だちはまだ旅を続けるよ。。
我们的旅行还在继续 ..
一绪に行こう、まだ見ぬその。。
一起出发吧 向着那个未曾见过的..
未来へ！
未来！