老子吧 关注:160,519贴子:2,994,055
  • 20回复贴,共1

【论道】小子试着翻译道德经抛砖引玉 愿有高人来看

只看楼主收藏回复

道. 可道也,非恒道也。名,可名也,非恒名也。无名万物之始也;有 名万物之母也。故恒无欲也,以观其妙;恒有欲也,以观其所徼。两者同出异名同谓。玄之又玄,众妙之门。
道可以说出来,但无法说出真容,可以给定义但不能正真定义,天地的开始叫无,万物的母亲叫有,因此恒无很难看到恒有却可以轻易看到,两者同时出现,一起被叫做玄,真的有玄,只是众生很难找到看到它的的方法。


IP属地:宁夏1楼2017-02-15 22:01回复
    然后没了?


    IP属地:河北2楼2017-02-15 22:09
    收起回复
      难找?说不出?那何必说!何必找!


      IP属地:广东3楼2017-02-15 22:14
      收起回复
        天下皆知美,为美恶已,皆知善,斯不善矣。有无之相,生也,难易之相,成也,长短之相,形也,高下之相,盈也,音声之相,和也,先后之相,随恒也。是以圣人居无为之事,行不言之教。万物作而弗始也,为而弗恃也,成功而弗居也。夫唯弗居,是以弗去。
        天下都认识美,都认为只要人人向美恶就没有了,其实这是不对的,有和无因生同在;难和易因利而同在;长和短因型而同在‘高合下因盈同在;音声因和而同在,先后因随而同在,上古至今都是这样,因此圣人不为自己做事情,不靠语言教诲,万物盛衰,做事情不为自己谋利,成功也不会自居,故不为自己得名何来得名呼,因此无为天下治意思是人人不为自己做事情,天下自然太平了。


        IP属地:宁夏5楼2017-02-15 22:22
        收起回复
          后面来日再翻译


          IP属地:宁夏6楼2017-02-15 22:27
          回复
            打破平衡者:〈恒有却可以轻易看到〉?


            IP属地:中国台湾7楼2017-02-15 22:32
            收起回复
              〈「恒有」可以轻易看到〉 → 〈确定有了 可以轻易看到〉?


              IP属地:中国台湾8楼2017-02-15 22:44
              收起回复
                第一篇因此恒无很难看到恒有却可以轻易看到,写的太简单。有上士帮着改改


                IP属地:宁夏9楼2017-02-15 22:50
                回复
                  老子之言,广大精微,翻译以我个人所处的层次翻译了有很多不足多提醒


                  IP属地:宁夏10楼2017-02-15 22:52
                  回复
                    低人看过了


                    IP属地:内蒙古来自iPhone客户端12楼2017-02-16 15:16
                    回复
                      第一章是毛的实践论
                      客观自然反应到大脑中的印象在大脑被人创造的语言文字标识,大脑在利用文字体系功能推演对自然再认识,如何脑子认识和自然重合。称为玄。玄之又玄,是思维的生发作用( 就是一点认识知道更多知识)。


                      来自Android客户端13楼2017-02-16 22:43
                      收起回复
                        这里有和无,是有文字体系和无文字体系的。人脑中


                        来自Android客户端14楼2017-02-16 22:44
                        收起回复