把簡介改得順暢易讀了一點、之前實在太執著還原原文了 ..
[外交]創建錯誤的盾僧侶～最強坦克於異世界成為回復職業～
ビルドエラーの盾僧侶～最強タンクが異世界で回復職についた場合
關鍵字 :異世界/轉生/穿越/後宮/外掛/VRMMORPG【图片】【图片】【图片】WEB版原文 :
http://ncode.syosetu.com/n9021cb/
貼吧連結 :
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B6%DC%C9%AE%C2%C2
翻譯整合 :
http://tieba.baidu.com/p/3831563361
故事簡介 :
主角一之瀬真在新作VRMMORPG『十字編年史Online』裡的職業是回復職、
可是因為操作失誤、制作出把全部點數分配到耐力(VIT)上提升防禦力的角色。
明明是回復職卻在回復上被貼上了廢物的標籤、
不僅被身邊的人認定為地雷、接下來還被扔進了無法刪除角色且無法轉職的異世界中。
但是真運用他天生的MMO知識和經驗建立了獨創的遊戲方式、而且把3年前覺醒的力量也作為武器、以玩家和團戰頭目為對手開始無雙 !
十字編年史的認真派玩家辛(シン)轉生到異世界《Earth》、
這是他一邊在《地球》的學園和異世界之間往來、一邊為了學費、學分、還有各種各樣的東西、時而冒險、時而攻略地下迷宮、時而和美少女們卿卿我我的故事。
主要角色介紹 :
《地球》方面【图片】角色名 :辛(シン)
真名 :一之瀨真
主角、認真派玩家、遊戲廢人
因一時的失誤把角色職業點錯成為了僧侶
在一部份遊戲中是有名的高手玩家
製作了後宮隊伍的現充 ?(從某角度來看也可以說是虛擬充)
「我雖然是僧侣但是初期的狀態點數全都點到VIT上了」【图片】美娜(ミーナ)
後宮隊伍成員之一、過去在現實中是偶像、辛的第一名隊友
遊戲新手、職業是劍士
「而且剛剛的你……看起來一個人很寂寞的樣子」【图片】咲夜(サクヤ)
後宮隊伍成員之一、職業是魔術師
每天都向辛發射LOVELOVE光線的直球女
病嬌、跟蹤狂、痴女屬性
以前在其他遊戲裡隱瞞了女性身份、和辛是朋友
「我是只限定於辛大人的痴女喲！把我當作配菜來用也沒問題喲！」【图片】菲爾(フィル)
後宮隊伍成員之一、辛的後輩
在十字編年史裡和辛組過隊、職業是盜賊
蘿莉控傳言的元凶
「……好久……不見、辛先生」
異世界《earth》方面【图片】庫蕾爾‧蒂斯‧卡巴莉亞(クレール‧ディス‧カバリア)
後宮隊伍成員之一、住在隱藏神殿裡的死靈王
和辛交換了契約後回復了力量、從骸骨化為美少女的姿態跟在辛身邊
「契約完成了！現在我、賦予你加護了哦！」【图片】庫洛絲（クロス）
蘿莉神
辛進入遊戲後遇見的NPC(?)、希望辛把她從世界樹(ユグドラシル)的封印中救出來
「我的名字是庫洛絲，姑且在當Earth的神。」
*有馬 五十鈴 (著)、KUMA (繪)
熟肉暫時有20多話
後面還有200多話生肉
歡迎翻譯君與讀者進駐 ~