《美女与野兽》的国语配音有谁啊？

可惜怎么给北京了，上海都好，艾玛永远是黄莺代言最好

歌舞太多，对话太少，王子的台词还没加斯顿多。季冠霖配的很到位，感情拿捏的恰到好处，但是跟艾玛的脸实在贴不上

只可惜配音员和演唱者的声色差别有些大

野兽 和 贝儿是谁配的音？

怀念黄莺给艾玛配的音

不提上译的黄莺，北京最适合配公主的就是唐烨了，当年在白雪公主里配白雪，与廖菁的配音彪戏听着太舒服了

这部电影有国语配音吗？为什么去了电影院都是清一色的英文版本？看了所有影院都是英文版的

这部片子感觉很像歌剧

美国彩色宽银幕（含遮幅式）立体声3D故事片
电审特（进）字[2017]第14、15号 电审进字[2017]第7号
美国迪士尼影片公司出品
美女与野兽
导演
比尔·康顿
编剧
埃文·斯彼里奥托普洛斯
斯蒂芬·卓博斯基
比尔·康顿
音乐
艾伦·曼肯
霍华德·爱许曼
蒂姆·莱斯
制片人
大卫·郝伯曼
托德·雷博曼
艾玛·沃特森 饰 贝儿
配音 季冠霖
丹·史蒂文斯 饰 野兽
配音 王凯（光头）
卢克·伊万斯 饰 加斯顿
配音 李智伟
凯文·克莱恩 饰 莫里斯
配音 李立宏
乔什·盖德 饰 来福
配音 郝祥海
伊万·麦克格雷格 饰 卢米亚
配音 任亚明
史坦利·图齐 饰 卡登扎
配音 张云明
奥德拉·麦当娜 饰 衣柜夫人
配音 徐燕
古古·玛芭塔劳 饰 普路美
配音 马骁骥
哈蒂·莫拉汉 饰 阿加特
配音 杨晨
内森·麦克 饰 阿齐
配音 鞠豪阳
伊恩·麦克莱恩 饰 葛士华
配音 张闻天
艾玛·汤普森 饰 茶壶太太
配音 刘芊含
其他配音演员
藤新 伍凤春 陈喆 王艺璇
林强 武文
张欣宇 杨希
摄影指导
托拜厄斯·施利斯勒
美术指导
萨拉·格林伍德
译制职员
翻译 许思源 传神语联
导演 张云明
录音 王经纬
歌词字幕定位 蒋蕾 徐姝
制片主任 王宜风
制片 赵娜
演唱
王思凯 王笑文 李行亮 方毅
刘世超 卢晓华 李芸 金川
马智 李潇潇 金川 岳定辉
小鱼 张飞宇 刘雪莲 洪伟嘉
邓鼓 路默依 彭博
田斯斯 李琪 余昭源
演唱指导
李潇潇 马智
中国电影集团公司
进口
中国电影股份有限公司
译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行

有配音片段嘛？今天看的原版忽然感觉，这种大量歌剧风格唱段中文配出来会是什么样

在我感觉，季冠霖有点出戏了，而且开头配唱口型对不上