宛若恶魔般的公爵...吧 关注:2,931贴子:2,962
  • 12回复贴,共1

64.王妃とリリアナ

只看楼主收藏回复

我如约回来了,不出意外我想应该能一口气翻到完结
另外每周的周一、周二、周四我会比较忙,没时间翻译的可能性会比较高
先开坑,具体什么时候能放出来我也不清楚先开坑,具体什么时候能放出来我也不清楚


IP属地:江苏1楼2017-03-11 23:12回复
    歡迎回來


    IP属地:中国香港2楼2017-03-11 23:32
    收起回复
      卧槽,最后一句话这么变成俩了!?我发贴的时候明明记得好像就一个的呀!?


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2017-03-11 23:34
      收起回复
        忍住....忍...忍住啊!!!!!覺對不能刷教義,另外感謝黴菌翻譯,你的翻譯是我上貼吧的動力


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2017-03-13 14:50
        回复
          谢谢大佬


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-03-13 21:05
          回复
            64.王妃与莉莉阿娜
            就在前几天,人家莉莉阿娜=瑞克托斯的女儿艾露泽=瑞克托斯结下了婚约。
            对方是在王国军活跃着的赫利库司子爵大人那边的儿子,泽恩=赫利库司君。
            在与对方见面的时候,因为和杰克那时一样非常不安,含人家在内的家人全员偷偷的使用了魔术器具偷看了相亲过程,但进展顺利什么意外也没发生着实让人放下心来。
            嘛,就人家来看……因为丝毫没有人家期盼的那种浪漫的展开,关于这一点人家稍有不满,但比起那个能结下婚约真的令人家感到非常高兴。
            毕竟艾露泽实在是无可救药了嘛。
            因为过于欣喜,人家在那天都联络了家中的公公大人迪波尔特大人。
            虽说如此,接通了通信魔导机的莉诺阿姐姐大人不知为何中止了通话,自那以后就联络不上了……到底是怎么一回事呢?
            啊啦?刚才在说什么……啊啊,没错没错。是艾露泽继杰克之后结下婚约,将来的不安消除了令人家很高兴这件事吧。
            没错,人家现在非常的高兴。十分欢喜。
            就在那时,人家想起了杰克订下自己的婚约的时候人家与朋友分享喜悦的事,虽然有些不好意思,人家也想与朋友炫耀儿子和女儿都订下婚约了的事。
            「说来,见面真的是久违了呢……上一次的相见是什么时候的事了?三个月前?人家忘掉了……」
            并非与他人的交谈而是在自言自语的人家现在正身处王都内有经整备的石板路之中。
            接下来,人家正要到那位朋友所在的场所去炫耀。
            人家的朋友并不是繁忙的人,彼此都有彼此的立场,人家便对轻易与其相见一事感到踌躇,最后一次相见都忘了是什么时候的事了般的久违了。
            真的是好久不见了,对方现在还精神吗。
            「——让您久等了,瑞克托斯公爵夫人莉莉阿娜=瑞克托斯大人。入室许可既已下达,请移步至室内。」
            乘坐数十分种摇晃的马车,再进一步步行数十分钟后人家最终所抵达的,是王城的一个房间。这里便是人家朋友的房间。
            以泛着光泽的木材与光滑的高级皮革为原料所订制的巨大的双开门,其边缘饰以耀眼的黄金。
            配置在其两旁的,兼任护卫的佣人们许可了人家的入室,将手放在把手上,为这一封闭的空间做出了一个入口。
            人家向其致以谢意,从入口处缓缓走向室内。在听及背后传来轻微的关门声的同时,人家行以臣下之礼。
            「久疏问候。此次肯许可私事的谒见人家饱含诚意向您致以感谢。瑞克托斯公爵家·公爵夫人莉莉阿娜=瑞克托斯,前来谒见。」
            保持着行礼之姿,人家俯首静候对方的话语。
            「有劳了,莉莉阿娜=瑞克托斯请抬起头来。」
            闻此,人家抬起了头,而进入人家视线的,是倚坐在以黄金制品支撑的*天鹅绒沙发上的优雅的……有如从画中跃出的女性。【*:说白了就是黄金制的沙发腿,不太方便表述便换了种说法】
            她身着的,是刺有金丝刺绣的,以青色、白色布料制成的豪华的礼服,那是象征阿佐利亚斯王国般的订制品。
            金色的秀发束于后头部,比起严肃更令人感到凛然的尖细的面孔中收纳着灰色的眼瞳。
            没错,她正是阿佐利亚斯王国的王妃,库蕾阿=阿佐利亚斯其本人。
            与王妃大人视线相较,在片刻之中陷入了沉默。
            「真的是好久不见了呢,莉莉阿娜。你一直都不来我*还担心你是否发生什么事了。」【*:原文「私」】
            库蕾阿王妃大人眼角稍有缓和的微笑使直到方才那凛然的氛围雾散,做出了好像她与人家身份对等的发言。
            「……对不起呢。杰克订下婚约的事已经传达给你了对吧?因为还有婚约及那之后的准备,实在是抽不出来身啊。」
            虽然这是闻者一定会愤慨的说出即便是公爵夫人,面对王妃竟是如此腔调的措辞,但实际上人家与库蕾阿王妃……库蕾阿,是在人家嫁给丈夫古利德大人而前往王都之前的相识。
            邻近人家的本家贝鲁伯爵领的领土。其领主的次女便是库蕾阿。
            年龄也相近,那正是在年龄变为两位数以前就有所往来,正所谓有如旧友的关系。
            「我听说了哦~。杰克君,与纳泽特家的令媛结下婚约了吧?于是,那之后呢?发生什么了吗?」
            是久违的与能平等对话的人相会而感到兴奋吗,库蕾阿探出身子向人家问道。
            这种地方即使成为了王妃也一点没有变啊。
            「对呀对呀,今天人家就是为了说这件事才来的。那个啊,艾露泽的婚约总算定下来了哟!」
            听到人家说的那番话,库蕾阿吃惊的瞪大了眼,拍手为艾露泽的婚约献上了祝福。
            与谁结下了婚约,开始交往时是怎样的,对方是怎样的男性……就好像那种喜好八卦的中年妇女般喋喋不休的质问向人家攻来。
            在人家大致将库蕾阿的质问都回答了一遍之后,库蕾阿又重新为艾露泽的婚约献上了祝福。
            然后,手托下巴叹了口气。
            「真好啊,瑞克托斯家。这不是已经安宁了嘛。我家的阿尔特和汉斯差不多也到了不得不找婚约者的时候了……我又不能从旁干预啊。」
            她对自己孩子的婚约者……王妃,不得对王子的对象发表意见。
            虽然不知道其他的国家是怎样的,但在这阿佐利亚斯王国里这可是常识。
            之所以会是这样,那本就是因为在我国存在着王妃基本上不得对与政治相关的事项加以干涉的法规。
            在阿佐利亚斯王国王妃的工作仅有一项,那就是育出健康的子嗣。除此之外不得做任何事。
            ……这样说的话虽然听起来感觉像是把王妃当做了为此而存在的道具,但当然并非如此。
            完成就连比谁人都强的阿佐利亚斯王国陛下都不可能做到的,生产次任的王。这一事,是基本所有女性都向往的工作。
            实际上,还发生过在未能获得子嗣的家庭中夫人拿着雕有库蕾阿面孔的浮雕向其祈祷的事。
            「他虽然说了就交给陛下吧,但雷昂好像忘记了所以我很是担心啊……说不定再向他确认一次会比较好。」
            「是啊……。这边的近况大概就是这样,库蕾阿你那边怎么样?有发生什么事吗?」
            人家姑且结束了近况的汇报,问及库蕾阿那边怎样,而回答我的却还是叹息。
            「真是的,什~么都没发生哦。小时候……在真的还只是个孩子的时候啊,常说我要和王子大人结婚~什么的,真的是很容易就能梦到。我并不是说现在的不幸福,但实在是太无聊了啊。这样的话好像会显得越来越老的。其他国家的王妃大人也都是这样的吗?」
            如前文所说,阿佐利亚斯的王妃不涉政治,再加上被人敬仰的缘故,对待她总是非常的小心。不,说是过于小心的对待她说不定会更为准确。
            基本上不能从王城用地出去,就连进入士兵或骑士的训练场也被禁止。唯一能到城外的,只有特别的仪式或祭典而已。
            原本虽与人家同样是领主伯爵的令媛,但果然因为哪里也不能去而感到非常的无聊。
            ……实际上,人家与身为王妃的库蕾阿像这样进行对话也有着解闷这一目的。
            「啊!对了,莉莉阿娜。下次来的时候把杰克君的妻子……是阿涅莎酱来着?把那孩子也一起叫来吧!然后我们来办女子会吧!女子会!!像是只有女性的集会一样,那种的。现在在街市里很流行吧?」
            女子会。确实靠这个来为库蕾阿解闷好像也可以。
            虽然阿涅莎说不定可能会紧张,但人家对这种事也有点兴趣。
            比起这个……。
            「好哇。但是,只有阿涅莎酱一人就好了吗?」
            「毕竟,除此之外还能有谁?啊,纳泽特夫人之类的?确实人多的话好像会很开心呢。大家一齐质问阿涅莎酱你对杰克君进展到何种地步了之类的……嗯对啊,也把纳泽特夫人叫来吧!」
            「是、是啊。人家知道了。下次人家会邀请一下看看的……嗯。」
            虽然还有一位可以叫来女子会的成员,明明刚刚才跟她说过,就连王妃大人好像也没有把她算作『女性』。
            虽然不好对别人说出口,但人家觉得就是因为她一直穿着铠甲才会变成这样啊。
            就这样,与库蕾阿……与库蕾阿王妃大人愉快的对话,以下次女子会的约定收尾,不舍的落下了帷幕。
            即使结下婚约其待遇也没发生变化什么的,艾露泽还真是不行呢……。
            -Fin-


            IP属地:江苏6楼2017-03-14 12:40
            回复
              感谢霉菌~一口气看到这真舒爽,最想吐槽的是:在家里穿重铠不会踩穿地板么


              来自Android客户端7楼2017-03-14 17:09
              回复