首先啰嗦一下译名问题，以便帮助不熟悉的朋友确定：很多时候名称不同，其实是同一个东西。
1、“カルチャー編”有四种译名：
《大众软件》（沿袭台湾）称为“文化篇”；
汉化版称为“旋律篇”；
《电子游戏软件》称为“修养篇”；
百度百科称为“文艺篇”。
2、“スポーツ編”有两种译名：
《大众软件》（同样沿袭台湾）＆汉化版称为“运动篇”；
《电子游戏软件》＆百度百科称为“体育篇”。
——————————————————————————————————————————
两个汉化版：
https://pan.baidu.com/s/1c28CiOS
https://pan.baidu.com/s/1hsGB22g
两个日文原版：
https://pan.baidu.com/s/1hsHXy76
https://pan.baidu.com/s/1eSMLgXW
——————————————————————————————————————————
两个汉化版是同一家出品，质量抱歉；不过如果实在日文苦手，还是能明白基本意思的。
汉化版与相应的原版，存档是完全通用的。

下面放一些图。
————————————————————————————————————————
⒈正版包装：

⒉盒子和内页：
⑴文艺篇





⑵体育篇





（两组图的第3张是同一图片，这样重复发一下显得齐整些。）

⒋某攻略的新增三人部分：







（我一直没找到这份攻略的完整内容，甚至连这是谁家出的都不清楚，哪位大神帮我科普一下？）

⒌素描图：
⑴文艺篇

⑵体育篇（头三张不重复发了，下同）

（特别喜欢前两楼这组素描图，太有感觉了。）
有价值的部分发完了。以下是我游戏中截的图，大家随便看看吧。
⒍树下：
⑴文艺篇

⑵体育篇

⑵体育篇

5楼是《电软》攻略10张贴图，11楼是⑴文艺篇结尾截图，不知何故被系统和谐了，正在申诉中，希望人工是长眼睛的。

13楼和14楼内容和15楼类似，也被系统和谐，这个就不申诉了。
好了，本帖就发到这里。最后用永远令人心疼的见晴妹子作为结束：

GBC版资源其实精品区是有的，不过楼主既然整理出来了就顶一发吧。JS虽然渣汉化，不过勉强能看，总比全日文要好。GBC版除了新增三个原创女主角外，对某些特殊事件也有所调整。馆林的特殊事件触发概率降低，很难达成全事件。至于上面的攻略，我记得貌似是港版攻略译本来的。

GB版最好的地方就是体育篇没有钢盔头！

当年盗版只有文艺编的中文，玩了好久，各种隐藏东西剧情自己玩出来的，没有看攻略，满满的回忆啊，当时一直运动然后毕业居然管家想表白哈哈哈笑死了，还有一直生病还有个剧情是体育课回教室然后女子在换衣服哈哈