吧里有dalao翻译了单人模式的profiles的说明吗？【质量效应吧】

08月03日漏签0天

质量效应吧关注：57,276贴子：2,424,988

7回复贴，共1页

<返回质量效应吧

吧里有dalao翻译了单人模式的profiles的说明吗？

只看楼主收藏回复

工程师的tech restoration and defense，哨兵的power shield cost reduction 和power restoration and defense。。。。。。有dalao能帮忙解释下是啥意思吗

送TA礼物

IP属地:湖北

来自Android客户端1楼2017-04-02 11:08回复

等一个dalao

IP属地:湖北

来自Android客户端2楼2017-04-02 12:55

不感兴趣

开通SVIP免广告

我不会翻译，但是就这几项的描述来看，应该是加强科技系技能里的团队被动以及Cora独有的团队回盾技能，只是我自己的理解，不一定正确

IP属地:山东

3楼2017-04-02 13:01

直译power shield cost reduction是“减少技能消耗的护盾”；
power restoration and defense是“技能恢复和防御”。
个人理解为前者能降低6b新星、6b标枪等技能所消耗的护盾百分比；
后者可以增加能量汲取、6a反弹盾等技能恢复的护盾值（或许还可以提高被动技能里的减伤效果吧）。

IP属地:山西

4楼2017-04-02 13:49

收起回复

单写power是包括三系的所有技能
bio, tech , combat分别指异能科技和战斗系
restoration是和回盾有关的技能
defense是减伤

IP属地:澳大利亚

来自Android客户端6楼2017-04-03 01:03

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

7回复贴，共1页

<返回质量效应吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

吧里有dalao翻译了单人模式的profiles的说明吗？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端