法语吧 关注:266,931贴子:894,949
  • 5回复贴,共1

现在有人在吗?麻烦进来一下 请教一个词语

只看楼主收藏回复

麻烦大家告诉我一下  
法语中“自我”怎么说 

全拼和发音 

谢谢大家了 

有急用 


1楼2008-11-26 21:09回复
    • 211.137.59.*
    我只知道“我”,主格je,宾格moi,物主代词ma.  不知说得对不对,请谨慎选择


    2楼2008-11-26 23:35
    回复
      1)"moi-même" = "myself" 读音“mua 卖目”

      2)self.读音“赛了副”

       n.m. 
      【心】自我,自身

      3)ego 读音“诶购” 
      n.m.inv. 
      自我 

      4)je 
      n.m.
      我,自我


      3楼2008-11-27 06:22
      回复
        2楼的
        je“我”主语人称代词

        moi“我”重读人称代词(用法跟英语的宾语人称代词有4个是一样的 不全一样的)
        法语里也有 宾语人称代词 ME“我”
        ma “我的(阴性名词前用的)”的意思 叫主有形容词 (用法有一些象英语的形容词性物主代词)法语里不叫物主代词
        ma mère 我的妈妈
        mon père 我的爸爸


        4楼2008-12-04 17:18
        回复
          moi-meme 我自己
          toi-meme 你自己
          soi-meme 他自


          5楼2008-12-04 22:59
          回复
            • 211.137.59.*
            感谢4楼~


            6楼2008-12-06 06:51
            回复