网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月03日
漏签
0
天
和田光司吧
关注:
7,696
贴子:
89,518
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
17
回复贴,共
1
页
<<返回和田光司吧
>0< 加载中...
17-04-08【无限大な梦】一周年了,做不了什么
只看楼主
收藏
回复
Lich李驰
風
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
为光叔《Butter-Fly》做个中文音译
还在做,为了让自己坚持做完,先发个帖子立flag,歌曲素材为tri.版,也是光叔唱的,个人认为比原版好些,毕竟重制版
楼主罗马音不是很懂,很多都是靠每句一直重复着听听出来的,觉得哪个字像哪个字词适合再加进去,很费功夫啊这种,但光叔和butterfly的力量促使着我坚持下去,毕竟,这是我哭过最多次的歌(还有个催泪向的歌是未闻花名ED)
Lich李驰
風
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
图就不发原图了,成品后再原图发放,还望吧友们支持
月忧
-
紙飛机
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
祭日到了 ··· ···
那年9248
紙飛机
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
巴萨
笛木深
笑顔
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
支持
夜雨拾
风上の丘
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
光叔在数码宝贝世界好好享受生活呢,我们祝福他他也在那个世界祝福着我们这群被选召的孩子!
夜雨拾
风上の丘
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
支持楼主
夜雨拾
风上の丘
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
赞一个
三叶星云
ever
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
永远
不死蝶
风上の丘
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
加油
Lich李驰
風
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
光叔03年查出喉癌,12年后,也就是2015年,数码宝贝tri.剧场版发布,光叔为其演唱重制版butterfly,注意,这已经是光叔得喉癌的第十二个年头了,真的不容易光叔,造成了tri.版的光叔声音并没有原版那么醇厚自然,声音对比原版没有那么清晰,所以呢楼主为了保证音译准确,还是放弃听tir.版来写音译,至于最后拿来唱哪个当然随吧友们了,虽然tri.版是得了喉癌的光叔的声音,但是,这才是“不死蝶”的精神,光叔真的赞,换作别的艺人,绝对老早退艺安心养病去了,光叔是真的爱音乐。
天堂地狱人间
Seven
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
顶,今天是个重要的日子,
Lich李驰
風
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为时间关系楼主没有把整首歌抄下来,不过我觉得写前半段+高潮也差不多了,毕竟整首歌背下来也不轻松,而且光这么一点,花了楼主不少心血,无数次的修改,有些是贴近原作发音更好呢还是更顺口不拗口更好呢,一直在听一直在琢磨哪些字词更适合,最后就是楼上这样的成品了,讲真全网没有比我这个音译更准的了,所谓的罗马音很多跟唱的不对的,最后,向光叔致敬,一路走好!《Butter-Fly》不死蝶精神永存!
Kawana-
笑顔
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
罗马音真的不难,下个五十音慢慢一个个按着听就会了,我一天用十分钟弄,一个星期就学会怎么读了。可以试试的楼主
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示