赞~~~~

这...这不就是如今广大翻译菌都在用的【战略性跳话钓强迫症来增加翻译】套路么！

前面是作者的話
大意是書籍化了
然後作品名稱跟原本連載時不一樣
請放心的買吧（作者說的）

所以6-6是什么情况呢？

如果一週沒人的話、週末倒是可以幫忙⋯不過翻譯君會不會自己就犯強迫症了呢

剛到家 等等洗完澡看能不能翻個一小段上來

感覺這話作者又水了
下次接坑找個主線有進展的 中間挖洞

由嘉菈緹亞小姐(注：6-6時出現，莉尤義母，七三分教頭的妹妹，巴修的妻子)帶領之下進到了客廳，吐了一口氣。嗯，我，什麼都沒看到。
總而言之，坐在沙發上一邊舒適的喝茶一邊重新的審視房間。
在非常大的房間中有床、兩個沙發，也有桌子，仍有相當余俗的寬闊。最初來到盧比法爾時，雖然被帶到了這間做為個人房的房間，但因為在山中生活時是與亞歷山大首領跟雜魚的大家一起睡，在寬廣的房間與大床上睡有些過於寂寞，一直偷偷的潛入光媽媽睡的地方，那樣的話同一間房間不是比較好嗎？因為這樣的事，現在是兩人同一間房。
嗯？雖然是每年使用的房間，怎麼覺得今年有點違和？房間大小也沒有變，今年房間的裝飾有點變化。換新的窗簾所以像是變了？
進入房間，一邊看著樣子有稍微變化的房間一邊朝著床的方向前進，就這樣趴到床上(そのままベッドにダイブ，不確定對不對)。意外得很疲勞的樣子。感謝嘉菈緹亞小姐的擔心！
啊，床單的觸感跟去年不一樣！總覺得若無其事的變的高級了。酒的販賣間接的讓領地變的富裕了嗎。
嘿嘿，這感覺真好。這樣的想著意識一邊變得模糊，gacya的開門聲讓我睜開眼了。
在門那邊的是光媽媽。

莉尤不叫义母妈妈，只叫小姐诶！光妈妈地位世界第一！

邊看生放送邊翻譯
效率低下mode

「抱歉，莉尤醬。明明很累了，我們，卻熱烈的討論亞歷山大的話題，氣氛變換不過來啊」
「不會，我也是，能聽到關於首領的事情很高興喔」
「呼呼，這麼說真讓人高興啊。謝謝。果然回到這，就會想起關於亞歷山大的事，巴修也在所以無論如何也會，吶」
光媽媽也是一樣啊。我也是喲。回到盧比法爾時就會想到首領他們的事。
一起在山中度過的每一日。太陽升起時大家都起來了，從早上開始就是大家一起搶食營養滿滿的野豬鍋，一起狩獵，一邊聽著庫爾瑪爾的大哥的自傲的短劍的話題一邊鞣革，跟光媽媽一起採山菜， 筋肉男凱伊桑為了鍛鍊肌肉把我做為啞鈴的代替，有時受傷為首領們製作藥草，唱意義不明的歌，吹笛的利威爾桑，熱情的聽著我的笛……。
在學校的生活很快樂。因為光媽媽也去了，也有了朋友。非常的快樂。但是，果然偶爾會特別想回到山上那時。像那時一樣與大家一起度過……って。

抱歉各位 我先去挖石頭了
看到這pv 我不能忍了

感謝翻譯