亚蒂:
嘿。我亲爱的亚蒂，这几天过的怎么样？从医院里把我的东西搬回家应该很累吧，所以今天奖励自己去外面散散心，或者过几周一个人出去旅行怎么样？你不是早就为我们计划好了今年的旅程了吗……我知道现在你一定又在哭对不对，眼圈红红的，又倔强又可爱，可是身为Hero的我却再也不能像以前一样把你搂在怀里了……在写这封信的时候，我一直在想如果以后你的身边再也没有我，该怎么办……？也对，从你看到这张纸开始，就已经注定要如此。
亲爱的，你要坚强一点。从今往后，就算只有一个人，也要好好的生活，没有Hero我在身边其实也没什么大不了的。只要你想，其实整个世界都是我……嘿，记得伦敦那边常常下雨吧，听说英国的绅士都不会打伞，真是个奇怪的习惯……我知道你喜欢淋雨的感觉，打在身上清清凉凉的，不过Hero可是绝对反对的哦，我已经没有办法满世界的去找你，然后为你亲手披上外套了，更没有办法把你的手握在我的手掌心……但是，想我的时候或许我可以允许你独自一个人在清晨去伦敦街头漫步，如果那时恰巧有雨水落在你的脸上，那就当做今天的早安吻，好吗？虽然下雨的时候居多，然而每次雨后很快就会有太阳，觉得温暖的时候就是我正拥抱着你的时候，胸膛的温度通过这个载体传达给你，是不是很棒？毕竟我不希望你整天都待在家里，偶尔的话，找找弗朗西斯这个变态大叔也无所谓啊……只是不要喝酒，就算喝酒也不准别人碰到你。哈哈哈，Hero倒是完全不担心亚蒂的哦，只是那个可能会被打的人运气太烂了。
以后就没有人每周打电话叫人帮你修厨房了呐……到医院的这几个月里，真的蛮想念那些黑乎乎的司康饼。其实上一次去英国的时候，我有偷偷跑到街边的小店去尝那里的司康，金黄色的，很脆，味道还是蛮不错的。亚蒂做出来的食物吃起来虽然硬了些，不过因为每次吃完以后都能看到你红着脸偷偷的笑，所以无论多少次，Hero都是一点不剩的吃干净了。有时候我更喜欢逗逗你，因为你总是很容易的就红了脸，该死的可爱……不过今后，如果你更乐意用厨艺来打发无聊的下午，当然没问题，我在一个月以前就已经告诉弗朗西斯以后就把你拜托给他了，啊，对了，记得做好了之后不要端给我们那些可爱的邻居们，哈哈哈。另外马蒂和弗朗住在一起，但凡有事情一定要去找他们，我列了好几十页的纸分门别类的贴在弗朗的房间里，全都是关于你的喜好还有习惯什么的，他当时气的脸色发白，差点没吓晕过去，Hero的作风果然很独特，对不对？但是他们也有他们各自的生活，不可能像曾经的我一样把生活的重心全都放在你身上。我再清楚不过了，亚蒂最害怕的，就是孤独……对不起我的甜心，我只能用下辈子来偿还你了，丢下你一个人面对一切，真的是我做过最不英雄的事。
作为一个如此迷人的绅士，在外那些疯狂的追求者对你的迷恋程度，Hero可是早在好几年前就见识过了。如果放在以前，我肯定早就抡起球棒向他们头上一人一棍，可是……现在我不能那么自私啊笨蛋，我已经没有能力守护你了。真的不甘心把你就这么让给别人，但是我希望你能尽快的从我的死亡对你的影响中走出来，用亚瑟 · 柯克兰自己的生活方式好好的活着，我没有走过的地方，你就替我走，如果到了你喜欢的地方，愿意就此长住，那就带着我的骨灰一起留在那里陪伴你一辈子。如果后来你找到了下一个值得去爱的人，那么就请把它撒到密西西比河上……毕竟离开了你，只有美国是我真正的家。
听说今年的夏天又是个多雨的季节，我赶在前几天病情加重之前收拾了好些东西，零零散散的，大多都是些伞具，不准再为了什么绅士风度浑身湿透，听到没？我不想你太累了，也知道你最讨厌的地方就是医院。最讨厌的味道就是刺鼻的消毒水味，其实像这样每天躺在这里的话，习惯之后也就好了。但我还是心疼我的甜心，所以遗物什么的早就自己收拾好了，哈哈……现在把自己的东西说成是遗物的感觉还真是微妙，不过也快了……我亲爱的小傻瓜，你可别又为了这种无聊的事情哭，知道吗。否则就算在另一边，我也会放心不下的，你是个坚强的人，我一直这么相信着，只是这一次，我不是你的英雄。（I couldn't be your hero this time .）
嘿。我亲爱的亚蒂，这几天过的怎么样？从医院里把我的东西搬回家应该很累吧，所以今天奖励自己去外面散散心，或者过几周一个人出去旅行怎么样？你不是早就为我们计划好了今年的旅程了吗……我知道现在你一定又在哭对不对，眼圈红红的，又倔强又可爱，可是身为Hero的我却再也不能像以前一样把你搂在怀里了……在写这封信的时候，我一直在想如果以后你的身边再也没有我，该怎么办……？也对，从你看到这张纸开始，就已经注定要如此。
亲爱的，你要坚强一点。从今往后，就算只有一个人，也要好好的生活，没有Hero我在身边其实也没什么大不了的。只要你想，其实整个世界都是我……嘿，记得伦敦那边常常下雨吧，听说英国的绅士都不会打伞，真是个奇怪的习惯……我知道你喜欢淋雨的感觉，打在身上清清凉凉的，不过Hero可是绝对反对的哦，我已经没有办法满世界的去找你，然后为你亲手披上外套了，更没有办法把你的手握在我的手掌心……但是，想我的时候或许我可以允许你独自一个人在清晨去伦敦街头漫步，如果那时恰巧有雨水落在你的脸上，那就当做今天的早安吻，好吗？虽然下雨的时候居多，然而每次雨后很快就会有太阳，觉得温暖的时候就是我正拥抱着你的时候，胸膛的温度通过这个载体传达给你，是不是很棒？毕竟我不希望你整天都待在家里，偶尔的话，找找弗朗西斯这个变态大叔也无所谓啊……只是不要喝酒，就算喝酒也不准别人碰到你。哈哈哈，Hero倒是完全不担心亚蒂的哦，只是那个可能会被打的人运气太烂了。
以后就没有人每周打电话叫人帮你修厨房了呐……到医院的这几个月里，真的蛮想念那些黑乎乎的司康饼。其实上一次去英国的时候，我有偷偷跑到街边的小店去尝那里的司康，金黄色的，很脆，味道还是蛮不错的。亚蒂做出来的食物吃起来虽然硬了些，不过因为每次吃完以后都能看到你红着脸偷偷的笑，所以无论多少次，Hero都是一点不剩的吃干净了。有时候我更喜欢逗逗你，因为你总是很容易的就红了脸，该死的可爱……不过今后，如果你更乐意用厨艺来打发无聊的下午，当然没问题，我在一个月以前就已经告诉弗朗西斯以后就把你拜托给他了，啊，对了，记得做好了之后不要端给我们那些可爱的邻居们，哈哈哈。另外马蒂和弗朗住在一起，但凡有事情一定要去找他们，我列了好几十页的纸分门别类的贴在弗朗的房间里，全都是关于你的喜好还有习惯什么的，他当时气的脸色发白，差点没吓晕过去，Hero的作风果然很独特，对不对？但是他们也有他们各自的生活，不可能像曾经的我一样把生活的重心全都放在你身上。我再清楚不过了，亚蒂最害怕的，就是孤独……对不起我的甜心，我只能用下辈子来偿还你了，丢下你一个人面对一切，真的是我做过最不英雄的事。
作为一个如此迷人的绅士，在外那些疯狂的追求者对你的迷恋程度，Hero可是早在好几年前就见识过了。如果放在以前，我肯定早就抡起球棒向他们头上一人一棍，可是……现在我不能那么自私啊笨蛋，我已经没有能力守护你了。真的不甘心把你就这么让给别人，但是我希望你能尽快的从我的死亡对你的影响中走出来，用亚瑟 · 柯克兰自己的生活方式好好的活着，我没有走过的地方，你就替我走，如果到了你喜欢的地方，愿意就此长住，那就带着我的骨灰一起留在那里陪伴你一辈子。如果后来你找到了下一个值得去爱的人，那么就请把它撒到密西西比河上……毕竟离开了你，只有美国是我真正的家。
听说今年的夏天又是个多雨的季节，我赶在前几天病情加重之前收拾了好些东西，零零散散的，大多都是些伞具，不准再为了什么绅士风度浑身湿透，听到没？我不想你太累了，也知道你最讨厌的地方就是医院。最讨厌的味道就是刺鼻的消毒水味，其实像这样每天躺在这里的话，习惯之后也就好了。但我还是心疼我的甜心，所以遗物什么的早就自己收拾好了，哈哈……现在把自己的东西说成是遗物的感觉还真是微妙，不过也快了……我亲爱的小傻瓜，你可别又为了这种无聊的事情哭，知道吗。否则就算在另一边，我也会放心不下的，你是个坚强的人，我一直这么相信着，只是这一次，我不是你的英雄。（I couldn't be your hero this time .）
育新
柒晓灵
