こんばんは
晚上嚎
本日はGirlsAward 2017 S/Sにて
ライブゲストとして出演してきました！
今天作为live嘉宾出演了 GirlsAward 2017 S/S！
相変わらずキラキラとしておりました。
もう9回目の出演という...。
モデルとして、MCとして、ゲストとして
色々な形でメンバーが出演させて頂き
とても嬉しいです。
仍旧是闪闪发光的。
说起来已经是第九次出演了…。
作为模特、作为主持人、作为嘉宾
成员们以各种各样的形式出演
非常的开心。
乃木坂46、まだまだ頑張らねば！
乃木坂46、还要加油啊！
最近新入りの照明がやって来ました
シャンデリアだけど、シックな色合いと
少し錆びれた感じが良いバランスです。
最近新买的灯终于到了
虽然是枝形吊灯、但是和雅致的颜色很相称，带有点生锈的感觉，这达成了很好的平衡。
さぁ、今週もハングル講座のお時間が
やってきますよー！
皆さん準備はできていますか？？
那么、这周也是韩语讲座的时间又到了哟！
大家准备好了吗？？
NHK Eテレ テレビでハングル講座
23:30～です！
NHK E频道 电视上的韩语讲座
23.30开始！
晚上嚎
本日はGirlsAward 2017 S/Sにて
ライブゲストとして出演してきました！
今天作为live嘉宾出演了 GirlsAward 2017 S/S！
相変わらずキラキラとしておりました。
もう9回目の出演という...。
モデルとして、MCとして、ゲストとして
色々な形でメンバーが出演させて頂き
とても嬉しいです。
仍旧是闪闪发光的。
说起来已经是第九次出演了…。
作为模特、作为主持人、作为嘉宾
成员们以各种各样的形式出演
非常的开心。
乃木坂46、まだまだ頑張らねば！
乃木坂46、还要加油啊！
最近新入りの照明がやって来ました
シャンデリアだけど、シックな色合いと
少し錆びれた感じが良いバランスです。
最近新买的灯终于到了
虽然是枝形吊灯、但是和雅致的颜色很相称，带有点生锈的感觉，这达成了很好的平衡。
さぁ、今週もハングル講座のお時間が
やってきますよー！
皆さん準備はできていますか？？
那么、这周也是韩语讲座的时间又到了哟！
大家准备好了吗？？
NHK Eテレ テレビでハングル講座
23:30～です！
NHK E频道 电视上的韩语讲座
23.30开始！
