babymetal吧 关注：14,082贴子：554,073
不感兴趣
开通SVIP免广告
YUIMETAL×MOAMETAL
为你揭晓「双子」的心得
宿命般的8000字访谈
虽然我们并不是真正的双胞胎
但自我与MOA最初相会的瞬间起
大概我们两人就注定是一体的
接下来，为大家奉上YUIMETAL和MOAMETAL的采访。
每次欣赏Live的时候，都会惊讶于她们对彼此的了解，或许她们相互之间已经从“相识”上升为“相知”的境界了吧。很想称赞她们是“完美对称”和“二人同心”的代名词，不过更重要的是，她们对于BABYMETAL的形态与理念没有丝毫疑虑，从一开始便将自己的整个身心都奉献出来了——而这种态度正是她们俩最厉害的地方。我想这才是对她们的正确评价。
现在就让我们来探寻她们俩所背负的宿命。
· 首先，对于新专辑的制作，两位都有着什么样的想法呢？
MOAMETAL 距离上一张专辑的发售有两年的空白期。我想乐迷们一定都特别期待新专辑吧。每一首歌都融入了我们的感情与心血，经过不断反复琢磨才完成的，我们也很期待最后会以何种方式将这些传达给大家，与此同时，也因为上一张专辑很受大家的喜欢，而且还冲入了音乐榜单，因而觉得亚历山大。到时候大家会否喜欢这张新专辑呢，心里还是会有点不安呐，不过比起不安更多的果然还是期待呢。
YUIMETAL 第一张专辑发售以后，我们便踏上了世界巡演的旅程，一专的每一首歌都充满了我们与观众们的美好回忆，继而成为了强大的歌曲，所以还是会担心新专辑能否超越一专，心里多少会有点不安。但是在录制新歌的时候，每次都能让我们玩得很开心，每一首都有着浓厚的特色，希望我们间奏部分的插词，能彰显出多一点每一首歌的趣味之处。我有自信这是张大家都能享受到乐趣的专辑。
MOAMETAL 歌曲录音的时候，收录了各种版本，所以我也不知道最终收入专辑的是哪一种版本。我们自己听着录音版本的时候，也会自言自语说着“啊，变成了这样啊”，“真有趣呢”。
· 上一张专辑已经是两年前的事情了，这两年里周围的环境和境况都发生了变化。你们觉得自己在心境上最大的变化是什么呢？
MOAMETAL 前作就相当于是我们的名片，是一张尽可能地把我们的风格都揉合到其中的专辑。这张专辑怎么说呢，果然希望能将这两年的历练成果融入其中，希望能让大家好好看看我们的成长。我们尝试挑战了在音乐节遇到过的各种风格的音乐，于是大家会见到一张内容丰富的专辑。希望将至今的成长和挑战统统融入到这张专辑里。
YUIMETAL 一专的时候，当时还只是跟着“试试这么做吧”的指示去唱，而在这次二专的录音时我会想象着“客人们听到这首歌的时候会怎么想呢”，“如果在Live表演的话，应该会是这样一种感觉吧”，我想这就是成长吧。
· 连观众们的表情都能想象出来？
MOAMETAL 比起以前能更轻易地就想象出来。而且新专收录的歌曲都传递着强烈的讯息，虽然如此但还是希望在表演的时候，不将过多的感情融入进去，反而希望平平淡淡地去演唱。
· 以前很多动作或是歌词，都是两人一起做的呢。如今听这张新专辑的时候，会想到对方的什么呢？
MOAMETAL 之前的歌曲一直是我们俩一起和声或是说插词，而这次稍微为我们每个人准备了单独的部分。像《Tales of The Destinies》这首歌就有三重奏。就如刚才所说因为以前一直是我们俩一起合唱的，当知道歌曲变为三重奏的时候，稍微觉得我们自己有所成长了。
YUIMETAL 是呐，每个人都有自己单独的部分，这还是第一次呢。
MOAMETAL 对吧？因为是从未有过的事情，所以觉得有点开心。
· Live表演的时候，我想你们也会感受着彼此的变化吧，那么在这张专辑中，又感受到了什么呢？
MOAMETAL 怎么说呢，举个栗子：见到了很久未见的外婆，外婆一定会感叹我的成长，反而一直生活在一起的家人会很难察觉到这点呢。我和YUIMETAL差不多就是这种情况，我们几乎每天都在一起，所以彼此都察觉不到对方的成长呢。但Live中只要看到对方在身边，心里便有说不出的踏实。真的是非常重要的存在呢。
YUIMETAL 我也有同感，因为经常见面所以很难发现一些细微的变化，不过还是能看到别人注意不到的细节，例如“今天的MOAMETAL和平常不太一样呢”“感觉今天没什么精神呐”“现在的心情应该是这样的吧”等等(笑)。
MOAMETAL 呼呼呼~
· 这也能看得出来？
MOAMETAL 当然可以，因为我们经常在一起嘛。
· 感觉你们俩正在做着一件非常困难的事情。如果要说难在哪里的话，应该是不能有任何一方太过显眼。必须在总体的平衡中，将各自的闪光点都百分之百发挥出来。YUIMETAL和MOAMETAL任何一位单独发光都不行，两人一齐闪耀才是最好的。也可以说将两人的个性淡化，让彼此变成完全相同的颜色。一旦这个平衡被打破，“双子”的魔法便会消弭无踪。这份微妙的平衡感，恐怕是靠着两人无意识的直觉在维持的吧。对于这种评价，两位有什么想法呢？
MOAMETAL 呀，没有呢。
YUIMETAL 嗯。
· 哈哈哈，这样啊！
YUIMETAL 我也没有意识到呢。听到您刚才说的话，现在满脑子都是惊叹号。或许我们并不是真正的双胞胎，但自我与MOAMETAL最初相会的瞬间起，大概我们两人就注定是一体的。
MOAMETAL 嗯。
YUIMETAL 一直都觉得是理所当然的事情，所以并没有去想应该怎么做。一想到这一切都是在无意识的状态下完成的，我就会觉得非常高兴。
MOAMETAL (笑)很感谢你。
· 但我感受到是你们之间的信赖感，就像“MOAMETAL应该会这么想吧”这种感觉。我想你们之间一定存在某种只有你们俩才懂的交流方式。
MOAMETAL 的确有这种感觉呢。比如我们在听KOBAMETAL说话的时候，心里想着“啊，YUIMETAL应该会这么想吧？”然后瞟了一眼YUIMETAL，发现她也笑嘻嘻地望着我，或许我们当时都有同样的想法吧。
· 原来如此，还有类似的事情么？
YUIMETAL 好像还有的吧？
MOAMETAL (笑)有的。
YUIMETAL 唔，有时会有与别人意见不合的时候。每到这种时候心里便会想“啊，MOAMETAL应该会赞成我的想法吧”，当我抬头望着MOAMETAL与她眼神交换的那一瞬间，便能清楚地明白她是站在我这一边的。
MOAMETAL 呼呼呼
· 那Live的时候呢？例如在表演的时候，感觉到今天自己的情绪异常地高，却又非常明白不能让自己太过显眼。这种时候，彼此都会保持自己与对方的步调一致的吧。
MOAMETAL 不过说真的，Live中几乎都处于忘我的状态呢，基本很少会有返回现实的时候。当想到自己得冷静下来时，只要看着对方的脸，便能共通心意。
YUIMETAL 嗯嗯。Live中我们三人时常会通过眼神交流相互勉励。这种时候便会有“今天的Live，一定会成功!”的感觉。感受到我们是一个团队，自己并不是一个人在战斗，即便在途中感到吃力，只要看着对方的眼睛便能获得活力。彼此心里都知道这个神奇的魔法，所以当我们在Live中觉得哪个累了的时候，另外两人就会用眼神鼓励着她。对我们来说，彼此都是很重要的存在。
· 这个“魔法”是什么时候领悟的呢？
MOAMETAL 或许是因为我们经常在一起，无形之中被赋予了这个技能。就好像谁都会有失败的时候，要是能在这种时候适当”掩护“一下，也许便能领悟这技能了吧。
· 掌握了这个能力后，应该更加地底气十足了吧。
MOAMETAL 更加自信了。
· 我们可以从BABYMETAL身上看到这份自信和那奇妙的团队默契感，而这两点也是BM最重要的东西呢。到底是怎样的经历将你们培养成现在这样的呢？我们非常想了解其中的奥秘。
MOAMETAL 我想应该是有着共同想要跨越的高山吧。感觉过去那些数不胜数的高山都是全凭这个团队以及三人同心才得以顺利翻越过去的。例如武道馆，上次世巡的墨西哥站和意大利站等等，一座座难以跨越的高山，正是因为有了这个团队，我们才能克服一个又一个困难，让我们得以进化从而造就了现在合而为一体的BABYMETAL。
YUIMETAL 我们共同闯过了一场场Live的历练，经历过心意一致的时刻，因此彼此间的默契和信赖感也就渐渐地越来越强了。
· BABYMETAL的舞台演出，真的特别有感染力，给人一种“还能以这个势头嗨到最后啊”的感觉。每场Live一定有着各种各样的困难，而每次你们都能顺利地克服。我想应该是有什么东西，让你们能一直保持这个势头到结束。至于这个东西是什么，我想对你们来说应该是彼此间的羁绊吧。心里难受的时候，一定会想着“此刻MOAMETAL也同样难受吧”或是“此刻YUIMETAL也同样难受吧”。我想这并不是偶然，而是你们之间才有的羁绊。
YUIMETAL 如今BABYMETAL这个团队正在不断壮大。力量越大，责任也越大。但我并不是孤身一人，MOAMETAL和SU-METAL也与我一同承担着，只要我们三人在一起，就一定能走向更远的地方。如果没有她们，我觉得自己什么都做不好。
MOAMETAL 我也有同感。她们如果不在身边的话，简直无法想象今后的路该怎么走。没有人能预料BABYMETAL什么时候会完结，我觉得要是能看得到完结时的样子就不好玩了。BABYMETAL就是看不到自己的终点，不会回头尽力一心向前的组合，我非常喜欢这样的BM，非常喜欢有“只要是这团队就能做到＂这种整体思想的BABYMETAL。希望今后也一直保持这个团队，朝着我们的道路不断前进。
· Live表演的时候，你们都会想些什么呢？还是说什么也没在想？
MOAMETAL 呀~我基本什么都不想就只负责跳，不过偶尔会有那么一瞬间返回现实。虽然是短短的一瞬间，却会忘掉一直跳了五年的舞蹈动作(笑)。因为偶尔会有这种情况，所以会让自己什么都不想，任由身体享受音乐节奏。
为你揭晓「双子」的心得
宿命般的8000字访谈
虽然我们并不是真正的双胞胎
但自我与MOA最初相会的瞬间起
大概我们两人就注定是一体的
接下来，为大家奉上YUIMETAL和MOAMETAL的采访。
每次欣赏Live的时候，都会惊讶于她们对彼此的了解，或许她们相互之间已经从“相识”上升为“相知”的境界了吧。很想称赞她们是“完美对称”和“二人同心”的代名词，不过更重要的是，她们对于BABYMETAL的形态与理念没有丝毫疑虑，从一开始便将自己的整个身心都奉献出来了——而这种态度正是她们俩最厉害的地方。我想这才是对她们的正确评价。
现在就让我们来探寻她们俩所背负的宿命。
· 首先，对于新专辑的制作，两位都有着什么样的想法呢？
MOAMETAL 距离上一张专辑的发售有两年的空白期。我想乐迷们一定都特别期待新专辑吧。每一首歌都融入了我们的感情与心血，经过不断反复琢磨才完成的，我们也很期待最后会以何种方式将这些传达给大家，与此同时，也因为上一张专辑很受大家的喜欢，而且还冲入了音乐榜单，因而觉得亚历山大。到时候大家会否喜欢这张新专辑呢，心里还是会有点不安呐，不过比起不安更多的果然还是期待呢。
YUIMETAL 第一张专辑发售以后，我们便踏上了世界巡演的旅程，一专的每一首歌都充满了我们与观众们的美好回忆，继而成为了强大的歌曲，所以还是会担心新专辑能否超越一专，心里多少会有点不安。但是在录制新歌的时候，每次都能让我们玩得很开心，每一首都有着浓厚的特色，希望我们间奏部分的插词，能彰显出多一点每一首歌的趣味之处。我有自信这是张大家都能享受到乐趣的专辑。
MOAMETAL 歌曲录音的时候，收录了各种版本，所以我也不知道最终收入专辑的是哪一种版本。我们自己听着录音版本的时候，也会自言自语说着“啊，变成了这样啊”，“真有趣呢”。
· 上一张专辑已经是两年前的事情了，这两年里周围的环境和境况都发生了变化。你们觉得自己在心境上最大的变化是什么呢？
MOAMETAL 前作就相当于是我们的名片，是一张尽可能地把我们的风格都揉合到其中的专辑。这张专辑怎么说呢，果然希望能将这两年的历练成果融入其中，希望能让大家好好看看我们的成长。我们尝试挑战了在音乐节遇到过的各种风格的音乐，于是大家会见到一张内容丰富的专辑。希望将至今的成长和挑战统统融入到这张专辑里。
YUIMETAL 一专的时候，当时还只是跟着“试试这么做吧”的指示去唱，而在这次二专的录音时我会想象着“客人们听到这首歌的时候会怎么想呢”，“如果在Live表演的话，应该会是这样一种感觉吧”，我想这就是成长吧。
· 连观众们的表情都能想象出来？
MOAMETAL 比起以前能更轻易地就想象出来。而且新专收录的歌曲都传递着强烈的讯息，虽然如此但还是希望在表演的时候，不将过多的感情融入进去，反而希望平平淡淡地去演唱。
· 以前很多动作或是歌词，都是两人一起做的呢。如今听这张新专辑的时候，会想到对方的什么呢？
MOAMETAL 之前的歌曲一直是我们俩一起和声或是说插词，而这次稍微为我们每个人准备了单独的部分。像《Tales of The Destinies》这首歌就有三重奏。就如刚才所说因为以前一直是我们俩一起合唱的，当知道歌曲变为三重奏的时候，稍微觉得我们自己有所成长了。
YUIMETAL 是呐，每个人都有自己单独的部分，这还是第一次呢。
MOAMETAL 对吧？因为是从未有过的事情，所以觉得有点开心。
· Live表演的时候，我想你们也会感受着彼此的变化吧，那么在这张专辑中，又感受到了什么呢？
MOAMETAL 怎么说呢，举个栗子：见到了很久未见的外婆，外婆一定会感叹我的成长，反而一直生活在一起的家人会很难察觉到这点呢。我和YUIMETAL差不多就是这种情况，我们几乎每天都在一起，所以彼此都察觉不到对方的成长呢。但Live中只要看到对方在身边，心里便有说不出的踏实。真的是非常重要的存在呢。
YUIMETAL 我也有同感，因为经常见面所以很难发现一些细微的变化，不过还是能看到别人注意不到的细节，例如“今天的MOAMETAL和平常不太一样呢”“感觉今天没什么精神呐”“现在的心情应该是这样的吧”等等(笑)。
MOAMETAL 呼呼呼~
· 这也能看得出来？
MOAMETAL 当然可以，因为我们经常在一起嘛。
· 感觉你们俩正在做着一件非常困难的事情。如果要说难在哪里的话，应该是不能有任何一方太过显眼。必须在总体的平衡中，将各自的闪光点都百分之百发挥出来。YUIMETAL和MOAMETAL任何一位单独发光都不行，两人一齐闪耀才是最好的。也可以说将两人的个性淡化，让彼此变成完全相同的颜色。一旦这个平衡被打破，“双子”的魔法便会消弭无踪。这份微妙的平衡感，恐怕是靠着两人无意识的直觉在维持的吧。对于这种评价，两位有什么想法呢？
MOAMETAL 呀，没有呢。
YUIMETAL 嗯。
· 哈哈哈，这样啊！
YUIMETAL 我也没有意识到呢。听到您刚才说的话，现在满脑子都是惊叹号。或许我们并不是真正的双胞胎，但自我与MOAMETAL最初相会的瞬间起，大概我们两人就注定是一体的。
MOAMETAL 嗯。
YUIMETAL 一直都觉得是理所当然的事情，所以并没有去想应该怎么做。一想到这一切都是在无意识的状态下完成的，我就会觉得非常高兴。
MOAMETAL (笑)很感谢你。
· 但我感受到是你们之间的信赖感，就像“MOAMETAL应该会这么想吧”这种感觉。我想你们之间一定存在某种只有你们俩才懂的交流方式。
MOAMETAL 的确有这种感觉呢。比如我们在听KOBAMETAL说话的时候，心里想着“啊，YUIMETAL应该会这么想吧？”然后瞟了一眼YUIMETAL，发现她也笑嘻嘻地望着我，或许我们当时都有同样的想法吧。
· 原来如此，还有类似的事情么？
YUIMETAL 好像还有的吧？
MOAMETAL (笑)有的。
YUIMETAL 唔，有时会有与别人意见不合的时候。每到这种时候心里便会想“啊，MOAMETAL应该会赞成我的想法吧”，当我抬头望着MOAMETAL与她眼神交换的那一瞬间，便能清楚地明白她是站在我这一边的。
MOAMETAL 呼呼呼
· 那Live的时候呢？例如在表演的时候，感觉到今天自己的情绪异常地高，却又非常明白不能让自己太过显眼。这种时候，彼此都会保持自己与对方的步调一致的吧。
MOAMETAL 不过说真的，Live中几乎都处于忘我的状态呢，基本很少会有返回现实的时候。当想到自己得冷静下来时，只要看着对方的脸，便能共通心意。
YUIMETAL 嗯嗯。Live中我们三人时常会通过眼神交流相互勉励。这种时候便会有“今天的Live，一定会成功!”的感觉。感受到我们是一个团队，自己并不是一个人在战斗，即便在途中感到吃力，只要看着对方的眼睛便能获得活力。彼此心里都知道这个神奇的魔法，所以当我们在Live中觉得哪个累了的时候，另外两人就会用眼神鼓励着她。对我们来说，彼此都是很重要的存在。
· 这个“魔法”是什么时候领悟的呢？
MOAMETAL 或许是因为我们经常在一起，无形之中被赋予了这个技能。就好像谁都会有失败的时候，要是能在这种时候适当”掩护“一下，也许便能领悟这技能了吧。
· 掌握了这个能力后，应该更加地底气十足了吧。
MOAMETAL 更加自信了。
· 我们可以从BABYMETAL身上看到这份自信和那奇妙的团队默契感，而这两点也是BM最重要的东西呢。到底是怎样的经历将你们培养成现在这样的呢？我们非常想了解其中的奥秘。
MOAMETAL 我想应该是有着共同想要跨越的高山吧。感觉过去那些数不胜数的高山都是全凭这个团队以及三人同心才得以顺利翻越过去的。例如武道馆，上次世巡的墨西哥站和意大利站等等，一座座难以跨越的高山，正是因为有了这个团队，我们才能克服一个又一个困难，让我们得以进化从而造就了现在合而为一体的BABYMETAL。
YUIMETAL 我们共同闯过了一场场Live的历练，经历过心意一致的时刻，因此彼此间的默契和信赖感也就渐渐地越来越强了。
· BABYMETAL的舞台演出，真的特别有感染力，给人一种“还能以这个势头嗨到最后啊”的感觉。每场Live一定有着各种各样的困难，而每次你们都能顺利地克服。我想应该是有什么东西，让你们能一直保持这个势头到结束。至于这个东西是什么，我想对你们来说应该是彼此间的羁绊吧。心里难受的时候，一定会想着“此刻MOAMETAL也同样难受吧”或是“此刻YUIMETAL也同样难受吧”。我想这并不是偶然，而是你们之间才有的羁绊。
YUIMETAL 如今BABYMETAL这个团队正在不断壮大。力量越大，责任也越大。但我并不是孤身一人，MOAMETAL和SU-METAL也与我一同承担着，只要我们三人在一起，就一定能走向更远的地方。如果没有她们，我觉得自己什么都做不好。
MOAMETAL 我也有同感。她们如果不在身边的话，简直无法想象今后的路该怎么走。没有人能预料BABYMETAL什么时候会完结，我觉得要是能看得到完结时的样子就不好玩了。BABYMETAL就是看不到自己的终点，不会回头尽力一心向前的组合，我非常喜欢这样的BM，非常喜欢有“只要是这团队就能做到＂这种整体思想的BABYMETAL。希望今后也一直保持这个团队，朝着我们的道路不断前进。
· Live表演的时候，你们都会想些什么呢？还是说什么也没在想？
MOAMETAL 呀~我基本什么都不想就只负责跳，不过偶尔会有那么一瞬间返回现实。虽然是短短的一瞬间，却会忘掉一直跳了五年的舞蹈动作(笑)。因为偶尔会有这种情况，所以会让自己什么都不想，任由身体享受音乐节奏。
YUIMETAL 我在表演的时候也是真的什么都不会想呢。而且结束后完全没有Live中的印象呢，这恐怕就是“狐神降临”吧。如果是日常中的水野由结的话，可能瞬间就让自信溜走害怕得躲在后面，但如果是YUIMETAL站在舞台上，便浑身充满了力量感觉什么事都能做到。非常享受自己作为YUIMETAL在舞台上，什么都不用想，只管随着音乐尽情舞动的感觉。
· 说起来SU-METAL也说过类似的话呢。说有一个SU-METAL的人格，觉得只靠自己做不到的事情，SU-METAL却可以做到。你们俩是否也有这种感觉呢？
YUIMETAL 我也经常会有这种感觉，那些举动，要不是有YUIMETAL的话，平常的自己肯定做不到呢(笑)。在观看Live影像的时候，经常会惊讶“诶！原来自己还做过这个啊！”。每经过一场Live，都能发现新生的自己，这种感觉真是太美妙了。
MOAMETAL BABYMETAL真是一个能让自己不断获得新生的地方。每场Live都会有一瞬间感觉到“自己居然有这样一面”。没想到自己也会这样跳舞而且还玩得这么嗨。回看横滨Arena的影像时，发现在表演“Catchme if you can”的时候，明明都是在做一样的动作，自己居然还做了个有趣的隐藏动作，后来在看视频时发现这个就感到非常惊讶。
· SU-METAL说最让自己惊讶的是，发现自己状态最好的时候，能感知到自己1、2秒后在做什么。
MOAMETAL 噫~！
· 好像有什么东西在指引着她。我觉得是你们的表演已经让观众们完全沉浸在BM的世界里了。
MOAMETAL 嗯。
· BABYMETAL有着独特的世界观，当把自身感觉与BM世界观巧妙融合在一起的时候，一定会引起奇妙的化学反应。SU-METAL也觉得一定会引发一连串奇妙的化学反应。对此你们是怎么想的呢？
MOAMETAL 就我自身来说吧，被指引的感觉倒不是很强烈呢。怎么说呢，反正听到SU-METAL说的这句话，有种不明觉厉的感觉。不过就我自己来说，比起“是被谁指引着”，还是“用自己双脚走出来”的感觉更加强烈呢。BABYMETAL，与其说是不会回首过去的组合，倒不如说是不会拘泥于过去的组合。比起沉浸过去，更愿展望未来，觉得一步一步脚踏实地走出自我的感觉很帅。所以我也想用自己的双脚一步一步向着未来前进。我不会去想我们是因为这点而受欢迎，但我会想正因为是由我们这些成员所组成的BM，而令这一切变得有趣。也经常会有这种感觉：只要是这个团队，必将无所不能。
· YUIMETAL有什么想法呢？
YUIMETAL 我也有同感呢。我们三人也常说，一到Live的时候，都会有得三人一起努力的意识。因为舞台上只有我们三人，三人必须同心协力好好完成才行。但是随着一场场巡演，渐渐缩短了与神乐队还有工作人员之间的距离，也强烈感受到能打造一场Live真的有赖跟BABYMETAL有关的所有人的协力。现在每场Live，神乐队就站在我们身后，转身就会对上他们的双眼，我们之间的默契便在这一场场Live中不断加深。我也不愿意这个团队里缺少任何一个人，想以现有的团队让BABYMETAL不断强大的心情也愈发强烈了。
· 你们在Live中有时会突然一个劲地跑起来。为什么会这样呢？
MOAMETAL 这是为什么呢？
YUIMETAL 听你这么一说，好像平日里是不会这么做的。
MOAMETAL 是啊，做不出来呢。但我想一定是觉得这样更有趣才做的吧，而且感觉在Live中度过的时间比彩排的时候要短得多呢，仿佛就在一瞬之间。在这一个半小时的时间里，感觉到化身为BABYMETAL是非常有趣的一件事，所以才会这样一个劲地狂奔吧。
· 是因为明白自己的这份心情，才这样肆意奔跑的？
MOAMETAL 嗯嗯，真的非常爽。不管是小场馆还是大会场，我们享受Live的心情是不会改变的。珍惜每一场Live并享受其中，便会不断累积及獲得更多新的樂趣。所以说，在Live中度过的时间仿佛就在一瞬之间。
· YUIMETAL是怎么想的呢？
YUIMETAL 或许是因为自己并不是孤身一人吧。如果只有我一个人的话，我是绝对做不到的。因为身边有大家在，所以我才能一直坚持到最后，我非常喜欢尽情奔跑到最后的那瞬间。那一刻的成就感与满足感真是妙不可言，所以即便在Live中会有艰难的时候，但只要想到再加把劲就能迎来那个瞬间，便又再努力起来了。
· 刚才SU-METAL说，BABYMETAL的第一场单独公演，后半场的时候每个人都差不多到极限了，你们在“欺凌，绝对，不要”里不是有一段打斗的场景么？她看到你们拼命战斗的身姿，便在想“我不能在这里倒下！”。
MOAMETAL 诶，真的吗，好开心呀(笑)。
· 你们身上存在着某种力量。是一种毫无保留去相信的力量，或者说是感受不到自身疲劳，“总之先拼到底”的拼搏之力。
YUIMETAL 听到SU-METAL说出，从YUIMETAL和MOAMETAL战斗的一幕里获得力量这句话，真的好开心呀，其实我自己也是这样的。Live中当自己感觉快撑不下去的时候，只要看着MOAMETAL想到“MOAMETAL都这么努力了”，那么身为双子其中一员的我可不能给她拖后腿。下台后，在舞台侧面看着SU-METAL一个人在舞台上努力的身姿，耳返里传来轰鸣的乐器交响声，让我也注意到神乐队也在用自己的方式拼命地努力着，看到周围的人都在奋力向前走，意识到自己可不能止步不前。我不想成为被甩在后面的人，我要努力去追赶她们。
MOAMETAL 感觉有一份使命感在其中。说起来，每场Live都特别舍不得从舞台上谢幕，即便万般不舍也不得不迎来结束的一刻。Live不管再辛苦，我还是很喜欢SU-METAL的歌声啊。所以在舞台一侧听着SU-METAL演唱《红月》的时候，尽管我已经很疲累了，但听到她的歌声也会觉得很高兴。正因如此，自己才能忘我地表演并一直坚持到最后吧。
· “不愿从舞台上谢幕”，好真切的心声呐。我觉得这个就是BABYMETAL一直以来所秉承的信念，也是你们的力量之源。我认为在这样的困难當前只有“努力”這一選擇的人，跟从一开始便怀着“不会迷惘，一心向前”的信念的人是一样的。
MOAMETAL 真的就如你所说的。对我们来说，或是对我来说，都没有退回去重来这个选项。我相信未来一定有什么在等着我们，所以我们只要把“努力”放进包裹，尽情享受路上的一切就够了。
· 所以你们知道未来会有什么吗。
MOAMETAL 快乐在等着我们。
YUIMETAL 我还记得墨西哥公演，当地的海拔非常高，以前Live的体力消耗跟这一场完全没得比。当时心里非常地不安，很担心“Live是否可以顺利完成”，但头脑中却丝毫没有要放弃的想法。当时心里想的只有“一拼到底”。我最喜欢这样的BABYMETAL了，每当自己化身为YUIMETAL，都能乐观地向前看，希望自己今后也能一直这样下去。感觉YUIMETAL身上自带一种凛然之气能堂然面对一切，真是不可思议呢。
· 自己被魔法加持的感觉，你们三人好像都体会到了呢。这是一种怎样的体验？
MOAMETAL 仿佛某种东西在心中觉醒的感觉。能感觉到有另一个我在自己身体里。
· 这种感觉很棒吧
MOAMETAL 非常棒(笑)。不管怎么说，哪怕身体已经疲惫不堪，结束时头脑也被喜悦所占满，这种感觉每次都能给我带来惊喜。今后也要努力加油。
翻译 Sakuya
校对 徐行 Kenny
THE ONE字幕组
· 说起来SU-METAL也说过类似的话呢。说有一个SU-METAL的人格，觉得只靠自己做不到的事情，SU-METAL却可以做到。你们俩是否也有这种感觉呢？
YUIMETAL 我也经常会有这种感觉，那些举动，要不是有YUIMETAL的话，平常的自己肯定做不到呢(笑)。在观看Live影像的时候，经常会惊讶“诶！原来自己还做过这个啊！”。每经过一场Live，都能发现新生的自己，这种感觉真是太美妙了。
MOAMETAL BABYMETAL真是一个能让自己不断获得新生的地方。每场Live都会有一瞬间感觉到“自己居然有这样一面”。没想到自己也会这样跳舞而且还玩得这么嗨。回看横滨Arena的影像时，发现在表演“Catchme if you can”的时候，明明都是在做一样的动作，自己居然还做了个有趣的隐藏动作，后来在看视频时发现这个就感到非常惊讶。
· SU-METAL说最让自己惊讶的是，发现自己状态最好的时候，能感知到自己1、2秒后在做什么。
MOAMETAL 噫~！
· 好像有什么东西在指引着她。我觉得是你们的表演已经让观众们完全沉浸在BM的世界里了。
MOAMETAL 嗯。
· BABYMETAL有着独特的世界观，当把自身感觉与BM世界观巧妙融合在一起的时候，一定会引起奇妙的化学反应。SU-METAL也觉得一定会引发一连串奇妙的化学反应。对此你们是怎么想的呢？
MOAMETAL 就我自身来说吧，被指引的感觉倒不是很强烈呢。怎么说呢，反正听到SU-METAL说的这句话，有种不明觉厉的感觉。不过就我自己来说，比起“是被谁指引着”，还是“用自己双脚走出来”的感觉更加强烈呢。BABYMETAL，与其说是不会回首过去的组合，倒不如说是不会拘泥于过去的组合。比起沉浸过去，更愿展望未来，觉得一步一步脚踏实地走出自我的感觉很帅。所以我也想用自己的双脚一步一步向着未来前进。我不会去想我们是因为这点而受欢迎，但我会想正因为是由我们这些成员所组成的BM，而令这一切变得有趣。也经常会有这种感觉：只要是这个团队，必将无所不能。
· YUIMETAL有什么想法呢？
YUIMETAL 我也有同感呢。我们三人也常说，一到Live的时候，都会有得三人一起努力的意识。因为舞台上只有我们三人，三人必须同心协力好好完成才行。但是随着一场场巡演，渐渐缩短了与神乐队还有工作人员之间的距离，也强烈感受到能打造一场Live真的有赖跟BABYMETAL有关的所有人的协力。现在每场Live，神乐队就站在我们身后，转身就会对上他们的双眼，我们之间的默契便在这一场场Live中不断加深。我也不愿意这个团队里缺少任何一个人，想以现有的团队让BABYMETAL不断强大的心情也愈发强烈了。
· 你们在Live中有时会突然一个劲地跑起来。为什么会这样呢？
MOAMETAL 这是为什么呢？
YUIMETAL 听你这么一说，好像平日里是不会这么做的。
MOAMETAL 是啊，做不出来呢。但我想一定是觉得这样更有趣才做的吧，而且感觉在Live中度过的时间比彩排的时候要短得多呢，仿佛就在一瞬之间。在这一个半小时的时间里，感觉到化身为BABYMETAL是非常有趣的一件事，所以才会这样一个劲地狂奔吧。
· 是因为明白自己的这份心情，才这样肆意奔跑的？
MOAMETAL 嗯嗯，真的非常爽。不管是小场馆还是大会场，我们享受Live的心情是不会改变的。珍惜每一场Live并享受其中，便会不断累积及獲得更多新的樂趣。所以说，在Live中度过的时间仿佛就在一瞬之间。
· YUIMETAL是怎么想的呢？
YUIMETAL 或许是因为自己并不是孤身一人吧。如果只有我一个人的话，我是绝对做不到的。因为身边有大家在，所以我才能一直坚持到最后，我非常喜欢尽情奔跑到最后的那瞬间。那一刻的成就感与满足感真是妙不可言，所以即便在Live中会有艰难的时候，但只要想到再加把劲就能迎来那个瞬间，便又再努力起来了。
· 刚才SU-METAL说，BABYMETAL的第一场单独公演，后半场的时候每个人都差不多到极限了，你们在“欺凌，绝对，不要”里不是有一段打斗的场景么？她看到你们拼命战斗的身姿，便在想“我不能在这里倒下！”。
MOAMETAL 诶，真的吗，好开心呀(笑)。
· 你们身上存在着某种力量。是一种毫无保留去相信的力量，或者说是感受不到自身疲劳，“总之先拼到底”的拼搏之力。
YUIMETAL 听到SU-METAL说出，从YUIMETAL和MOAMETAL战斗的一幕里获得力量这句话，真的好开心呀，其实我自己也是这样的。Live中当自己感觉快撑不下去的时候，只要看着MOAMETAL想到“MOAMETAL都这么努力了”，那么身为双子其中一员的我可不能给她拖后腿。下台后，在舞台侧面看着SU-METAL一个人在舞台上努力的身姿，耳返里传来轰鸣的乐器交响声，让我也注意到神乐队也在用自己的方式拼命地努力着，看到周围的人都在奋力向前走，意识到自己可不能止步不前。我不想成为被甩在后面的人，我要努力去追赶她们。
MOAMETAL 感觉有一份使命感在其中。说起来，每场Live都特别舍不得从舞台上谢幕，即便万般不舍也不得不迎来结束的一刻。Live不管再辛苦，我还是很喜欢SU-METAL的歌声啊。所以在舞台一侧听着SU-METAL演唱《红月》的时候，尽管我已经很疲累了，但听到她的歌声也会觉得很高兴。正因如此，自己才能忘我地表演并一直坚持到最后吧。
· “不愿从舞台上谢幕”，好真切的心声呐。我觉得这个就是BABYMETAL一直以来所秉承的信念，也是你们的力量之源。我认为在这样的困难當前只有“努力”這一選擇的人，跟从一开始便怀着“不会迷惘，一心向前”的信念的人是一样的。
MOAMETAL 真的就如你所说的。对我们来说，或是对我来说，都没有退回去重来这个选项。我相信未来一定有什么在等着我们，所以我们只要把“努力”放进包裹，尽情享受路上的一切就够了。
· 所以你们知道未来会有什么吗。
MOAMETAL 快乐在等着我们。
YUIMETAL 我还记得墨西哥公演，当地的海拔非常高，以前Live的体力消耗跟这一场完全没得比。当时心里非常地不安，很担心“Live是否可以顺利完成”，但头脑中却丝毫没有要放弃的想法。当时心里想的只有“一拼到底”。我最喜欢这样的BABYMETAL了，每当自己化身为YUIMETAL，都能乐观地向前看，希望自己今后也能一直这样下去。感觉YUIMETAL身上自带一种凛然之气能堂然面对一切，真是不可思议呢。
· 自己被魔法加持的感觉，你们三人好像都体会到了呢。这是一种怎样的体验？
MOAMETAL 仿佛某种东西在心中觉醒的感觉。能感觉到有另一个我在自己身体里。
· 这种感觉很棒吧
MOAMETAL 非常棒(笑)。不管怎么说，哪怕身体已经疲惫不堪，结束时头脑也被喜悦所占满，这种感觉每次都能给我带来惊喜。今后也要努力加油。
翻译 Sakuya
校对 徐行 Kenny
THE ONE字幕组
表白三只不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
