（国教……）
国家宗教。
现代的先进国家早已扬弃的概念。
在国家的保护伞下推广信仰与进行宗教活动，也会举国进行宗教的祭祀仪式。
……这种事，在多种族的国家是不切实际的。
「玛丽殿下，阁下知道自己在要求什麽吗？
多种族的国家如果独厚特定宗教，只会引发国家的分裂。
阁下认为我会犯下这麽愚蠢的错误吗？」
我稍微加强了语气，想让这个女人著急。
假装我自命为＂大王＂而卖弄著权威，对小事情轻易感到愤怒，让她处于不利的局面。
然而她的表情没有任何变化。
「不奢求特别优待。
不、如果有优待的话自然是令人感激，
不过，首先只要能立为国教就可以了。
我们露娜利亚正教对其他宗教是非常宽容的。
对其他宗教一视同仁，不会做出驱逐他教教徒或是要求改变信仰的行为。」
接著玛丽把手指向天花板。
「天上的月亮随著季节而有不同的变化，根据时间以及场所的不同而能看到不同的面貌。
虽然月亮的模样每人感觉不同，然而不管是动物或是人类，看到的其实都是同一个月亮。
信仰也是一样的。
虽然看的方法不一样，就像神的信仰有各种不同的形式，
但其实我们信仰的都是露娜利亚大人，只不过异教徒的感觉不同罢了。」
「………」
……相当有诗意的见解。
如果这是发自真心的说法，那麽的确是宽容的。
……然而事实并不让我这麽想。
「但是，星龙山脉所信仰的是龙之母亲（マザードラゴン），
龙母信仰你们并不认同吧？」
「神是存在于天空中、存在于内心裡的，
并不是因为恐惧实际存在之物的力量才祭祀。
龙母信仰的信徒，除了龙之母亲之外的事物都不承认，
星龙山脉不是与洛顿龙骑士王国以外的国家没有邦交吗？」
「对于比自己强、大的存在，感到恐惧而成为信仰是很自然的事情。
龙之母亲是人类智慧无法企及的事物，这跟把大自然中的存在视为信仰不同吗？」
「这麽想是错误的。
我们的信仰是神与人、人与神之间的羁绊。
然而龙母信仰是对龙之母亲的禁忌爱恋。
这并不能算是信仰。
当然，也有视为信仰的人存在。」
玛丽淡淡的说著。
没有滑稽可笑的辩解，而是给人思路有条理的印象，
如果这是她的个人意见，倒是想找个时间好好聊一聊。
……前提是没发生过这麽多事情。
「……正好有这个机会，有些事情能听听你的意见吗？」
「是什麽事呢？」
「最近，这个王都有密探频繁的活动呢……」
「这个国家吗？看起来很安定啊，真是令人意外。」
玛丽依然面不改色。
从一开始就完全感受不到情感起伏。
这样的话，难道她真的不知道正教皇国派遣暗部的事情吗？
「……那个密探，据说在被属下讨伐的瞬间，留下了『不信仰神的家伙』这句话。
恐怕是某个宗教的信徒吧。
同样身为崇拜神明的人，玛丽殿下，请问你认为密探留下的这句话有什麽意涵呢？」
「我不是密探所以不明白，不过……」

感謝大大無私的奉獻(新鮮的肝臟)

第二段，明天休息，把最后一点也弄出来吧...
==============================================
玛丽稍微沉思了之后，回答我：
「恐怕是，认为自己的使命是神所给予的试炼吧。
那麽妨碍他的人就是不相信神的人。
总而言之就是认定对方没有信仰。」
「也就是说，跟对方是不是异教徒没有关系？」
「听了这些话之后有这样的感觉而已，只是个人的见解。」
「……无妨，我也只是作为参考而已。」
……什麽啊，越来越不懂了。
从她的话裡感觉不出什麽想法，感觉只是认真的回答而已。
……这真的是在交涉吗？
交涉是有目的的，而两边会因为意见的不同而有摩擦。
同时也会隐瞒对自己不利的情报，只谈论对自己有利的事情。
然而从她的言行中感受不到这类的意图……真麻烦。
「……话说回来，露娜利亚正教希望成为我国的国教，没错吧？」
「是的」
「那麽，对我国有什麽好处呢？
既然宽容其他宗教，谁都可以自由的信仰。
那麽把露娜利亚正教国教化的理由是什麽？」
「关于第一个问题，如果把露娜利亚正教定为国教。
那麽我们将会进行认定陛下为『圣人』的准备，
由于陛下是国王的关系，所以也就会是『圣王』。
而正教皇国会把我作为司教派遣过来，
像是服侍神明一样的服侍圣王陛下。」
这麽说著的玛丽低下了头。
……大概是想要像罗罗娅一样，不过是让圣女本人过来。
「……说得像是要嫁过来一样。」
「如果圣王陛下如此希望，这个身体您如何使用都没关系。」
「我可还没说要接受。」
「抱歉说了多馀的事。」
玛丽的头再次低下。
一点抱歉的样子都没有……不如说一脸根本不明白自己做了什麽的样子。
说到嫁过来，身旁的莉西亚似乎震了一下，不过莉西亚并没有动摇。
只是、只是用很认真的表情看著玛丽。
莉西亚的眼中，现在大概只看得到玛丽吧？
「所以呢？我成为了『圣王』，然后『圣女』被派过来，对这个国家有什麽好处？」
「这个国家的规模如今能与格兰．格奥所帝国相当，乃是拜相马陛下的治世所赐。
如果再得到露娜利亚正教的权威，那麽这个国家的就能获得凌驾帝国的力量。」
「这麽多？那麽，国土跟国力都能胜过帝国吗？」
嘛、要是加上技术力的部分，大概就说不出话来了。
不过，玛丽抬起了头。
「帝国的居民有四成都是露娜利亚正教的教徒。
在帝国与星龙山脉相争的扩张期，龙母信仰还不兴盛时，数字还不只如此。
总而言之，有近半的帝国国民是露娜利亚正教的教徒。
如果这个国家陷入了与帝国之间的竞争，以我等的权威是有可能让帝国分裂的。」
「……别说这麽可怕的事情。我可没有与帝国相争的打算。」
「这是为了让陛下明白，能够如何凌驾帝国，得到人类之中最大的力量。」
……嗯。
嘛、这就像是中世纪、近代欧洲的君主与罗马教会的关系，我能理解。
要结合君主的权力与教会的权威，统治国家、抵御外敌，
获得教会支持是最快的方法。
之后就是君主与教会之间永无止尽的角力。
……然而，我要做的是推进时代，而不是倒退回去旧的时代。
「请稍等一下。」
在一旁保持沉默的哈库亚出声了。
「虽然对圣女殿下有些失礼，不过我想跟陛下谈一下。」
「请。」
取得圣女的同意之后，哈库亚来到我身旁，
在王座旁靠在我耳边小声的说：
（「感觉不是很好啊。陛下」）
（「嗯……怎麽回事啊、什麽反应都没有？而且她身上有一种微妙的违和感。」）
（「关于这点，我觉得要分开来看。」）
（「分开来看？」）
对我的疑问，哈库亚点头回答。
（「从刚才观察到现在，她似乎缺乏感情。」）
（「啊啊、我也有一样的感觉。」）
（「正教皇国应该是为了什麽目的才送她过来，然而玛丽殿下对这些事情却似乎没什麽想法。
也许她，只是以圣女的名义来传达正教高层的意思而已、只是个信使的角色？」）
（「！？只是个传话的吗！」）
她不是负责谈判的人物？
难怪……跟她交谈，没有交涉的感觉。
比较像是被怎麽问就怎麽回答，按照既定剧本进行的交涉。
所以被问到「密探的想法」这种问题才有办法听到坦率的想法。
或著说，对于可能遇到的问题，已经被教导该怎麽回答了，
如果交涉的对象想要打探重要情报，就教她直接回答「我不知道」。
这已经不是谈判了，只是使用文章朗读软体听取对方的信件而已。
我看了玛丽一眼，
感受到视线的她，面无表情的头微微倾斜了一点。

真是幫了大忙，我今天上午去看醫生拿藥，下午幫忙家裡大掃除，又是搬家具又是刷油漆的，
偶爾偷閒上來看一下，能坐在電腦前的時間都不長。

（……原来如此。确实是个像『DIVA☆LOID』的孩子。）
（译注：应该是影射VOCALOID、初音未来之类的？）
我的世界裡有『DIVA☆LOID』这样的文章朗读软体，
有著可爱女孩子的形象，能使用女性的声音朗读文章、唱歌等等而引起了话题。
在动画网站引发了不小的潮流。
而玛丽的说话方式就给人如同『DIVA☆LOID』一般的感觉。
（「这麽一来……之后该怎麽交涉才好？」）
（「嗯。那麽就针对刚才的提问，询问第二个问题的答案好了。
不过，应该不会是她自己的想法，而是正教皇国的意向。」）
（「……明白了。」）
「久等了。」
在确认哈库亚返回原位之后，我对玛丽说：
「对了，刚刚的第二个问题还没有回答，
把露娜利亚正教国教化的理由是什麽呢？」
「是为了全人类。」
玛丽毫不畏惧的如此断言。
「在大陆的北方依然存在著魔王领。
虽然现在暂时停止扩张，然而只要魔王领还存在著，人类这一方就永远无法获得安宁。
攻进魔王领、打倒魔王是必须的。
然而魔王领的魔物很强大，只靠一个国家的力量是不可能办到的。
人类这一边的国家，必须要所有国家一起合作才行。」
「………」
「因此希望陛下能成为圣王。
如果陛下的力量与我等露娜利亚正教的权威结合，就能整合各国的力量。
统整各国力量之后，就能让帝国屈服于我们的合作要求。
帝国的人民有四成是露娜利亚正教教徒，他们是无法坐视不管的。
如此一来就能率领所有的人类国家，
攻入魔王领、打倒魔王、解放大陆的北方。」
凛然陈词的玛丽，完全就是个十字军。
以收复失地为目标，用宗教的力量统整国家。
所以才会要求我成为圣王，作为他们的旗手。
（不过……这是表面的说法吧。）
终于看出玛丽身后那些人的想法了。
玛丽的确是想要夺回大陆北方，然而身后的那些人却不这麽想。
就整合人类力量的这个部分，
这个世界早就已经有团结人类势力的体制，也就是玛丽亚殿下主导的『人类宣言』。
虽然是有缺陷的盟约，然而至今仍然有效的运作著。
而露娜利亚正教，
身为正教却眼睁睁的看著＂僭称＂圣女的玛丽亚殿下，
作为『人类宣言』的盟主而集各国尊敬于一身，
玛丽亚殿下越是活跃，自家圣女的权威就越是薄弱，
宗教国家是使用宗教的权威来治理国家的，
一旦失去权威，就会攸关国家的生死存亡。
（因此正教皇国想要在『人类宣言』之外，另外建立国际协调的体制。
而且是个能强调自身权威的新体制。）
为了想要的旗手所以才主动找上门的吧。
我向哈库亚使眼神，哈库亚在察觉之后，先是闭眼点头一次，接著摇头。
看来想法跟我一样，也就是说，不能接受。
……当然，我们有事先说好。
「如果拒绝国教化的要求会怎麽样呢？」
「很令人遗憾，我们不会放弃，但也不会无理的强求。」
咦？想不到，出乎意料的简单。
还以为会说，如果不接受要求，就要鼓动国内的信徒引发暴动呢。
正当我这麽想的时候，
玛丽面不改色「那麽」的继续说著，
「那麽，我们会等下去。」
「等？」
「是的，等陛下的心意改变，或是＂新的圣王候选人＂出现。」
「！？」
……这样是吗？
等到有其他变强的国家，或是出现了享有声誉的君王。
然后再拿出跟刚刚「帝国有四成的国民是信徒，有心的话可以让帝国分裂」一模一样的说法，
这样的事情，会再度发生。
说不定玛丽没注意到，这其实是威胁性质的发言。
（这个……不应该是现在决定的事情）
不管是答应还是拒绝，都应该在彻底的考虑之后才能做出决定，
至少要先跟哈库亚好好的讨论过才行。
我站了起来。
「我了解圣女殿下的提议了。
但是事关重大，不能立即回答。
需要时间好好考虑，希望能择日再议。」
「当然，期待您能做出圣明的决断。」
玛丽率直的答应了，没有谈判失败的失望感。
看著玛丽的脸，虽然在会谈中试图观察，然而她的表情却始终没有变化。
简直就像是人偶一般的女性。
（人偶…………人造物………………！？）
―――于是我察觉到了，她散发出来的＂违和感＂的真面目。
１０３話　作為一個人　其Ｃ 完

直播ing？

人偶

原來是人工肉O器(誤)

看到這話真的被嘔心到炸上來
我真的超討厭那種宗教講成自己的神是真理
其他人信的神雖然是不同神，但其實是本物是自己的神
真的有夠嘔心
最令我嘔心的是「國教」這個概念

感谢翻译

穹妹赛高！！！