【图片】回复：【Billboard】婊叉 : 情歌曰曰作品永恒的主题【billboard吧】

03月20日漏签0天

billboard吧关注：597,423贴子：56,887,999

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
365回复贴，共11页
，跳到页

<返回billboard吧

回复：【Billboard】婊叉 : 情歌曰曰作品永恒的主题

只看楼主收藏回复

恭喜WORK

IP属地:广东

来自Android客户端159楼2017-05-31 20:54

1.WORK -翻译来自避雷臻
在许多方面，“work”听起来和她职业生涯许多其他的歌曲一样。像她进入世界乐坛的敲门砖 “Pon De Replay”，是乘着Afro-Caribbean的风一样，“work”在dancehall和pop歌坛中也拥有了许多自己的模仿者。如果说“Pon De Replay”之所以那么迷人，是因为Rihanna天生的巴巴多斯律动，那么“work”也一样：它的魔力来自于已经褪色的、磕磕绊绊的方言，它既像rap，又融合了Kingstonian的俚语，因而使Rihanna的声音变得如此的独一无二。如果说“Pon De Replay”以牺牲抒情深度的方式实现了病毒般的吸引力，那么“Work”同时拥有片刻的幽默和微妙的情感。它捕捉到真正感情中的小小喜悦和心碎（“You took my heart and my keys and my patience”）和维持这些感情所需的东西（“Recognize I’m trying, baby/I have to work, work, work” ）。
那个单字的chorus是如此的Rihanna，里面蕴含的苦涩的喜悦，无论你生活中或者舞池上都能体味到，而不是打破了让人难以置信的精明，做一个榜单绝缘体。这是Boi-1da的声音的功劳，这个声音从平缓温暖慢慢下潜到谐振。与其他二重唱相比，这首歌中的Drake比RiRi差了点意思，但他还是有机会得到她而不是假想中的姊妹。这是一个经典而自我陶醉的Drake恭维，不过也是他最不合逻辑的 - 因为“Work”证明了，Rihanna不会被误认为任何其他的人。