在推特上看到的。
感觉真心精辟啊谁总结的?!
虽然大家都能看懂,但是为了我的三脚猫翻译强迫症得到治疗所以姑且翻译一下。
类似百田的人:因为讨厌不靠谱所以不说谎。演技也很烂。
百田本人:能够面不改色地扯谎而且演技炸裂。而且还会伪造资料。
(但是那个是他朋友帮他伪造的啊……)
类似百田的人:热血的大好人但是纯笨蛋。
百田本人:有不亚于学士的学力和教养。
类似百田的人:会被斩美那句“我这都是为了大家”而动摇。
百田本人:能够看破斩美这句话深一层的意思。
类似百田的人:被春川告白的时候会脸红着接受告白并来个熊抱。
百田本人:“这样的我你都能喜欢,那总有一天你一定会喜欢上你自己的!”
(诶哟我的心……!痛……!好痛……!好鬼痛……!)
类似百田的人:因为和王马是共犯所以对他产生同情,接受王马最后的那句话并对他表示赞许。
百田本人:“反正那也是他扯的谎吧。只不过是为了让我帮他一把而说那种惹人同情的话罢了。”
类似百田的人:就算只是剧本上写着的东西,也会因为刺激春川而良心被扎所以不说。
百田本人:不遗余力地刺激春川。
没有什么其他表达得出来的了……
还是那句:真心觉得好精辟……!
感觉真心精辟啊谁总结的?!
虽然大家都能看懂,但是为了我的三脚猫翻译强迫症得到治疗所以姑且翻译一下。
类似百田的人:因为讨厌不靠谱所以不说谎。演技也很烂。
百田本人:能够面不改色地扯谎而且演技炸裂。而且还会伪造资料。
(但是那个是他朋友帮他伪造的啊……)
类似百田的人:热血的大好人但是纯笨蛋。
百田本人:有不亚于学士的学力和教养。
类似百田的人:会被斩美那句“我这都是为了大家”而动摇。
百田本人:能够看破斩美这句话深一层的意思。
类似百田的人:被春川告白的时候会脸红着接受告白并来个熊抱。
百田本人:“这样的我你都能喜欢,那总有一天你一定会喜欢上你自己的!”
(诶哟我的心……!痛……!好痛……!好鬼痛……!)
类似百田的人:因为和王马是共犯所以对他产生同情,接受王马最后的那句话并对他表示赞许。
百田本人:“反正那也是他扯的谎吧。只不过是为了让我帮他一把而说那种惹人同情的话罢了。”
类似百田的人:就算只是剧本上写着的东西,也会因为刺激春川而良心被扎所以不说。
百田本人:不遗余力地刺激春川。
没有什么其他表达得出来的了……
还是那句:真心觉得好精辟……!