日语吧 关注:1,025,501贴子:19,246,725
  • 17回复贴,共1

マイ地理ノートブック

只看楼主收藏回复

帮我看一下有什么问题,嗯,没问题。就是カタカナ多了点。



IP属地:江西来自Android客户端1楼2017-05-30 08:49回复
    说实话,我觉得音译的能力,中文的确没有日语强。因为日语音译方便,所以说它有很多的片假名。中文翻译人名地名及用字很乱,而且很难写。


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2017-05-30 08:55
    回复
      其实写这么多片假名也是写英语。学了日语之后,我觉得英语词汇量也增加了。


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2017-05-30 08:57
      回复
        第一,日语不好
        第二,地理不好


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2017-05-30 09:00
        收起回复
          やっぱり誰もいないねマジやばくね


          IP属地:江西来自Android客户端5楼2017-05-30 09:00
          回复
            用片假名只是帮助记忆英语。


            IP属地:江西来自Android客户端7楼2017-05-30 10:17
            回复
              高中区域地理既视感难道楼主上地理课用日语做笔记


              IP属地:江西来自Android客户端8楼2017-05-30 22:28
              收起回复