米娜桑久等了= =眼睁睁看着2017年新剧宣传期都开始了，这边2016年的剧还在难产中真是无FUCK说，请体谅虽然作为字幕组的一员但是却越来越懒了= =废话不多说，咱们赶紧把字幕发了吧——
和往年一样，2016年新剧Amour Eternal公演完毕之后就基本进入了其DVD的预约和宣传期，由于本剧在今年3月又到北海道巡演了一番，所以比前几年的预定发售日晚了一些，再加上快递出了点幺蛾子，拖延症什么的，于是……拖到了现在。
DVD正剧部分：
和直播版本收录的是同一场，其主要区别在于，把砍掉的千秋乐全体演员致辞部分补全了，大家可以根据这段内容认认演员们。以及还补全了亚马逊三重奏暖场即兴表演的部分。另外字幕部分尤其是歌词部分进行了比较大的修正，和之前的版本相比准确度更加有保证了。另外DVD版本增加了内五战士的评论音轨，由于在特典中已有较完整的内容呈现，故此部分字幕组就不再另行翻译制作了。
最后再重复一下剧情：
成为高中生的小兔等人，开始了梦寐以求的新生活。
然而，随着日食而出现的“黑月马戏团”，为了寻找隐藏在人类梦想中的天马，向她们伸出了魔爪。
连小卫也被黑蔷薇的诅咒……
守护地球的圣地——极乐净土的祭司艾利欧斯将地球存亡的危机告诉了小兔等人，得知了此事的小兔等人决定找出可以将一切拯救的黄金水晶。
为了守护这颗重要的星球，水手战士们再次集结在一起了！
和往年一样，2016年新剧Amour Eternal公演完毕之后就基本进入了其DVD的预约和宣传期，由于本剧在今年3月又到北海道巡演了一番，所以比前几年的预定发售日晚了一些，再加上快递出了点幺蛾子，拖延症什么的，于是……拖到了现在。
DVD正剧部分：
和直播版本收录的是同一场，其主要区别在于，把砍掉的千秋乐全体演员致辞部分补全了，大家可以根据这段内容认认演员们。以及还补全了亚马逊三重奏暖场即兴表演的部分。另外字幕部分尤其是歌词部分进行了比较大的修正，和之前的版本相比准确度更加有保证了。另外DVD版本增加了内五战士的评论音轨，由于在特典中已有较完整的内容呈现，故此部分字幕组就不再另行翻译制作了。
最后再重复一下剧情：
成为高中生的小兔等人，开始了梦寐以求的新生活。
然而，随着日食而出现的“黑月马戏团”，为了寻找隐藏在人类梦想中的天马，向她们伸出了魔爪。
连小卫也被黑蔷薇的诅咒……
守护地球的圣地——极乐净土的祭司艾利欧斯将地球存亡的危机告诉了小兔等人，得知了此事的小兔等人决定找出可以将一切拯救的黄金水晶。
为了守护这颗重要的星球，水手战士们再次集结在一起了！
