西班牙语吧 关注:201,434贴子:608,609
  • 7回复贴,共1

学霸们求助几个问题

只看楼主收藏回复

1. la vida en los paises desarrollados se ha hecho progresivamente mas confortable, ya que una gran parte de la produccion va encaminada a ello. 现西第四册一题 这里面 ya que 后面该如何翻译呀
2. la razon de esta uniformidad pudiera encontrarse en el perfeccionamiento de los medios de comunicacion social。这里面 pudiera 虚拟式是什么用法呀


来自iPhone客户端1楼2017-06-08 19:21回复
    第一句应该是现在发展中国家的生活过的越来越舒适,是因为大多数的生产都旨在于此(即生产的目标都是为了让生活过的舒适)
    第二个句子应该有前后文接应吧,能否具体告知第几页。


    IP属地:浙江来自手机贴吧2楼2017-06-09 16:57
    收起回复


      来自iPhone客户端3楼2017-06-11 07:39
      回复
        还有没有学霸会饿


        来自iPhone客户端4楼2017-06-13 07:51
        回复