rainworld吧 关注:5,230贴子:36,025
  • 16回复贴,共1

《Rain World(雨之世界)》个人汉化补丁测试版

只看楼主收藏回复

商店地址:http://store.steampowered.com/app/312520/Rain_World/
指南地址:http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=943518519
下载地址:
链接:
/s/1eRJR0Fg
密码:
owe6
参与汉化者:
技术:w酱
翻译:emcer
摸鱼:emcer
使用方法:在设置里把语言切换成法语
《Rain World(雨之世界)》个人汉化补丁测试版,
由于我太菜打不到后面所以不知道能不能解锁成就,
还存在一些翻译不妥帖的地方,慢慢改
欢迎各位大佬测试反馈找虫
目前存在的问题:
由于是没有上下文的乱序文本,所以有的地方翻译得不太贴切(比如把左摇杆翻译成左侧棒子了ORZ)
区域名未汉化


IP属地:江苏1楼2017-06-10 12:15回复
    顶顶贴大佬们辛苦了


    来自Android客户端2楼2017-06-10 14:58
    回复
      更新:
      链接:
      /s/1o89cbsI
      密码:
      2q6i


      IP属地:江苏3楼2017-06-10 16:55
      回复
        感谢大神辛苦劳动!!


        IP属地:江苏4楼2017-06-10 17:41
        回复
          顶!


          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2017-06-10 19:36
          回复
            怎么用啊汉化补丁


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2017-06-28 18:54
            收起回复
              话说外星人说的那些翻译得咋样 反正我感觉英语原版外星人在说鸟语


              IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2017-07-13 10:23
              收起回复
                链接应该怎么用呢,他老是说格式不对‘


                9楼2020-04-20 15:14
                回复
                  还有汉化补丁吗,分享链接没了


                  IP属地:福建10楼2020-04-25 14:14
                  回复
                    在新的技术大佬支援下,现在1.5版本也有能用的补丁了。


                    IP属地:江苏11楼2020-05-09 13:09
                    收起回复
                      现在汉化补丁还能用吗?steam里的游戏是1.7版本了


                      IP属地:广东12楼2020-06-29 19:23
                      回复