最上方一行字：
دىققەت نەدە بولسا نەتىجە شۇ يەردە
注意力在哪里，成果就在哪里
右图五角星下方的方框里的字：
نىشان
记号，标记；目标，目的，靶子；功绩，事迹
右图白色小框里的字可能是：
يېپىق
关着的，闭着的，捂着的；秘密的，不公开的
在这里可以理解成“遮蔽物，屏蔽物，屏障，障碍”
右图最下面文字：
غەلىبە قىلغۇچى
胜利者
左图五角星下的文字：
نىشان
记号，标记；目标，目的，靶子；功绩，事迹
在图中理解成“目标”之类意思
左图长方形白框中文字可能是：
يېپىق
关着的，闭着的，捂着的
在这里可以理解成“遮挡物，屏障，障碍”等意思
左图最下方文字：
مەغلۇبىيەتچى
失败者

دىققەت نەدە بولسا نەتىجە شۇ يەردە
注意力在哪里，成绩就在哪里
（可以意译理解为：目之所及，成就所及）

（有什么样的眼光，就有什么样的成就）

最后说明：
至今为止，维吾尔语有相当一部分词是名（词）形（容词）不明确区分的。在使用中主要看按照什么语法关系使用来区分。按照名词方式使用的，就作为名词看，按照形容词句法关系使用的，就当形容词看。所以，虽然有些形容词即使在维文辞典中也被表为形容词，但在实际使用中是可以直接用作名词的，主要是看它在意义表达中按照名词的句法还是形容词的句法来使用。

形容词，表示依附于事物的某种特征。如果以该特征为某事物的主要特征来指某事物时，就表示用该形容词所说特征为主要特征来指称或者指代某一（类）事物。比如：
ئۆگىنىشتە ياخشى
这个短语可以按照形容词的使用方式理解成是一个形容词短语。但是，它也可以用来表示以ئۆگىنىشتە ۇاخشى为主要特征的事物，也就是说可以看做是ئۆگىنىشتە ياخشى ئادەم这样说法中省略了ئادەم的说法。由于ئۆگىنىشتە ياخشى ئادەم是一个按照名词方式使用的短语，所以ئۆگىنىشتە ياخشى ئادەم是名词短语，从而省略了ئادەم后的ئۆگىنىشتە ياخشى仍然按照名词用法使用，因而ئۆگىنىشتە ياخشى就也是名词（性短语）了。只是它是暂时成为名词短语的。

这种用形容词指代原本的名词所指事物从而使形容词临时成为名词的用法，在汉语里也一样存在。比如：
看过电影的同学都写了观后感，没有看电影的都没写。
这句话里后半句的“没有看电影的”就相当于是一个形容词短语直接用作了名词短语。