山岸凉一吧 关注:2,780贴子:24,290
  • 11回复贴,共1

【梦幻绅士 逢魔篇】 第十话「猫又」

只看楼主收藏回复

这一话不知不觉又变回简体字了……不好意思
逢魔篇还有两话就要结束啦,从下周开始我有接连不断的考试和作业,所以希望能在那之前把这两话做完。
仍然:请看帖的各位不要把我的汉化转载到其他任何地方。分享的时候可以把帖子的网页地址发出来,但请不要把图片直接二次上传到别的平台。


1楼2017-06-29 17:15回复
    之前的内容:
    染血的殉情 https://tieba.baidu.com/p/1158459460
    首啮 https://tieba.baidu.com/p/1380868400
    手之目 https://tieba.baidu.com/p/1789797844
    毛羽毛现 https://tieba.baidu.com/p/5004233973
    牛鬼 https://tieba.baidu.com/p/5004530571
    阴摩罗鬼 https://tieba.baidu.com/p/5165957378
    水虎 https://tieba.baidu.com/p/5170663699
    酒蛊 https://tieba.baidu.com/p/5174686779
    https://tieba.baidu.com/p/5182032381
    【猫又】
    感觉猫又是日本妖怪里面比较广为人知的一种啊。猫又是活得很久的家猫化成的,标志性的特点是有两条尾巴。


    2楼2017-06-29 17:20
    回复







      3楼2017-06-29 17:22
      回复

        左上一格的原文是【化け成り上がる】我不知道怎么准备表达这个意思,所以用了中国古代常有的【修炼】这个说法,如果有人知道更好的翻译,欢迎纠正




        是在第一话【染血的殉情】里出现过的女性。


        4楼2017-06-29 17:28
        回复





          手之目真可爱啊~


          5楼2017-06-29 17:30
          回复
            确实,手之目很萌
            话说这个老板娘不就是之前那个可以用血来表演的女人么?他的女儿长得这么可爱居然死了……难以置信


            IP属地:广东6楼2017-07-02 19:19
            回复
              三年还是(四年?)过去了,时光荏苒,楼主现在也变成了大佬,可喜可贺


              7楼2017-07-26 19:25
              收起回复
                酷毙了。
                话说这脑洞无敌了。
                好像这篇跟那个电波塔还有迷宫篇是一个系列。
                最后还能穿插起来。
                总之感谢翻译


                IP属地:河北来自Android客户端8楼2017-08-04 23:30
                回复
                  舔了夢幻的手之目,會變得厲害吧~
                  (女人味UPUPUP)
                  謝謝樓主~


                  9楼2017-08-31 13:00
                  回复
                    那个修炼的翻译不错


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2017-10-06 10:53
                    回复