幻想乡都市传说起源与影响(第一版)
作者:森近霖之助
前言
以下讨论的内容我想各位应该并不陌生。就在前不久,幻想乡内刚刚流入不少从外界而来的都市传说,甚至还有试图利用其提升力量的家伙(事实上,在我所熟识的顾客中就有四五个)。但是,究竟何为“都市传说”,可能各位其实并不十分清楚。
首先,我们对于“传说”应该有一个清晰的意识。诸如那些像埋藏的宝藏、劫富济贫的义贼等通过人与人之间口耳相传而流传下来的据称确有其事的故事,我们便可以称其为“民间口头传说”。而“都市传说”作为“民间口头传说”中的一种,则是常常带有讽刺意味或神奇色彩的,新近发生或未经证实的现实故事。故事发生的场景往往就在我们生活的地方或附近,让人真假难辨(这也是其能快速传播的重要原因),内容可能是一个让人汗毛倒立的恐怖故事,也可能只不过是一个有着无数巧合的大笑话。然而不管故事如何变化,其内核与传播方式都与过去的传说别无二致,甚至可以说是一脉相承。
虽然在幻想乡这样一个仍然以农耕文明为主,人类聚集地还不过是村落形式的环境来说,“都市”二字会在其中出现可能会显得有些滑稽,然而随着外界都市传说的流入,以及天狗们大量印发报纸等信息获取途径的多元化,一些全新的、以幻想乡为舞台的故事开始不断出现,它们有些是以外界流传的都市传说为蓝本,有些则是任何人都未曾听过的新传说。
在幻想乡中的传说主要有两类,一类以外界流入都市传说的“本体”而产生,像人面犬之流即属于此,因为这些属于外界都市传说,在幻想乡没有流行的根基,我称之为“一级都市传说”;另一类就像我上面讲的,那些从外界流传进来以后成功本土化,或者是幻想乡内直接生成的都市传说,我称之为“二级都市传说”或“次级都市传说”。作为研究幻想乡内民俗文化的重要资料,后者将是我们之后要讨论的重点。
也许有读者会提出说,幻想乡里实际存在着大量的魔法、神力、奇迹等非常识的力量,那么是否会使这些所谓的都市传说丧失其神秘感,遏制其传播?这种担心的确是有必要的,但是需要注意的一点是,并非所有的都市传说都以超自然作为其核心,就算其中有出现无法解释的事情发生,真相与始作俑者也常常是模糊不清的,而并非有像落叶与丰收对应秋神姐妹这样目标明确的指向。
纵使丧失了神秘感,但只要这个都市传说具备了以下三个特征:具有很强的故事性,具有一定的可信度,具有一定的警示意义,那么它就能在传播的过程中保持很强的生命力。虽然某些故事可能看上去好像只是茶余饭后的谈资,但是其中我们仍可以解读出一些关于其作者想要表达的思想情感,诸如“八尺大人”可能表现的是对于乡村的旧风俗与神明的敬畏,“悟君”或许是人们对未知的好奇与恐惧,“黑衣人”则是有关政府阴谋与外星人存在的怀疑。
另外,虽然这些传说的内容其实并不真实,但是我们所研究的内容无意去告诉人们这些故事的真伪,而是希望借由搜集这些传说在传播过程中不同时间与地域的流布与变异,从而研究这一时间段内大众心理的趋向与变化。当某一类传说在大行其道时,我们就可以了解到人们此时潜意识里的担心与忧虑。
试图寻找任何一个都市传说的起源都是异常困难的,因为其中“口耳相传”的属性,内容往往会被一些讲述者的修改,有时是像发生时间或地点等具体细节的修改,有时则是对故事情节的改动,甚至有两个都市传说最后融合成一个的实例存在。虽然这些改动可能有助于其传播,但同样给了追本溯源以巨大的挑战。所幸幻想乡内流行都市传说的时间并不长,整个幻想乡区域也并不算大,还要感谢稗田家庞大且系统的资料,替我省去了不少麻烦。然而此领域的研究依然还在起步阶段,还望有识之士能够以此为台阶,进行更深一步的研究。
作者:森近霖之助
前言
以下讨论的内容我想各位应该并不陌生。就在前不久,幻想乡内刚刚流入不少从外界而来的都市传说,甚至还有试图利用其提升力量的家伙(事实上,在我所熟识的顾客中就有四五个)。但是,究竟何为“都市传说”,可能各位其实并不十分清楚。
首先,我们对于“传说”应该有一个清晰的意识。诸如那些像埋藏的宝藏、劫富济贫的义贼等通过人与人之间口耳相传而流传下来的据称确有其事的故事,我们便可以称其为“民间口头传说”。而“都市传说”作为“民间口头传说”中的一种,则是常常带有讽刺意味或神奇色彩的,新近发生或未经证实的现实故事。故事发生的场景往往就在我们生活的地方或附近,让人真假难辨(这也是其能快速传播的重要原因),内容可能是一个让人汗毛倒立的恐怖故事,也可能只不过是一个有着无数巧合的大笑话。然而不管故事如何变化,其内核与传播方式都与过去的传说别无二致,甚至可以说是一脉相承。
虽然在幻想乡这样一个仍然以农耕文明为主,人类聚集地还不过是村落形式的环境来说,“都市”二字会在其中出现可能会显得有些滑稽,然而随着外界都市传说的流入,以及天狗们大量印发报纸等信息获取途径的多元化,一些全新的、以幻想乡为舞台的故事开始不断出现,它们有些是以外界流传的都市传说为蓝本,有些则是任何人都未曾听过的新传说。
在幻想乡中的传说主要有两类,一类以外界流入都市传说的“本体”而产生,像人面犬之流即属于此,因为这些属于外界都市传说,在幻想乡没有流行的根基,我称之为“一级都市传说”;另一类就像我上面讲的,那些从外界流传进来以后成功本土化,或者是幻想乡内直接生成的都市传说,我称之为“二级都市传说”或“次级都市传说”。作为研究幻想乡内民俗文化的重要资料,后者将是我们之后要讨论的重点。
也许有读者会提出说,幻想乡里实际存在着大量的魔法、神力、奇迹等非常识的力量,那么是否会使这些所谓的都市传说丧失其神秘感,遏制其传播?这种担心的确是有必要的,但是需要注意的一点是,并非所有的都市传说都以超自然作为其核心,就算其中有出现无法解释的事情发生,真相与始作俑者也常常是模糊不清的,而并非有像落叶与丰收对应秋神姐妹这样目标明确的指向。
纵使丧失了神秘感,但只要这个都市传说具备了以下三个特征:具有很强的故事性,具有一定的可信度,具有一定的警示意义,那么它就能在传播的过程中保持很强的生命力。虽然某些故事可能看上去好像只是茶余饭后的谈资,但是其中我们仍可以解读出一些关于其作者想要表达的思想情感,诸如“八尺大人”可能表现的是对于乡村的旧风俗与神明的敬畏,“悟君”或许是人们对未知的好奇与恐惧,“黑衣人”则是有关政府阴谋与外星人存在的怀疑。
另外,虽然这些传说的内容其实并不真实,但是我们所研究的内容无意去告诉人们这些故事的真伪,而是希望借由搜集这些传说在传播过程中不同时间与地域的流布与变异,从而研究这一时间段内大众心理的趋向与变化。当某一类传说在大行其道时,我们就可以了解到人们此时潜意识里的担心与忧虑。
试图寻找任何一个都市传说的起源都是异常困难的,因为其中“口耳相传”的属性,内容往往会被一些讲述者的修改,有时是像发生时间或地点等具体细节的修改,有时则是对故事情节的改动,甚至有两个都市传说最后融合成一个的实例存在。虽然这些改动可能有助于其传播,但同样给了追本溯源以巨大的挑战。所幸幻想乡内流行都市传说的时间并不长,整个幻想乡区域也并不算大,还要感谢稗田家庞大且系统的资料,替我省去了不少麻烦。然而此领域的研究依然还在起步阶段,还望有识之士能够以此为台阶,进行更深一步的研究。