秋濑或语录【有改动】：
1.不用担心，我妻同学，我是或，秋濑或，是你的朋友哦。
心配しないで、妻のクラスメート、私は、私は、秋の瀬か、あなたの友达ですよ。
翻译：不用担心，妻子的同学，我，我是秋天的时候，是你的朋友哦。
（妻子的同学？由乃酱会杀了你吧。原来秋濑君也叫秋天的时候。【托腮】）

2.我是秋濑或，梦想成为世界顶级的侦探。
私は秋瀬か、世界最高の探侦を梦见ています
翻译：我梦见秋天是世界第一的侦探
（可以的秋濑君，你改名叫秋天吧。）

3.所以我就很担心你是不是又被卷进什么事件中了。
だから私はあなたが何の事件に巻き込まれているのか心配しています
翻译：所以我担心你会卷入什么事件。
（是不是没有了，不过勉强算正常吧。）

4.啊，原来正确答案是右手啊，我答错了，雪辉君。
ああ、正解は右手だったんだ。私は间违った。雪辉くん
翻译：啊，正确答案是右手我搞错了雪辉
（可以的没毛病。标点符号被有道吃了。）

5.我还以为，雪辉君即便杀了你，也要救大家呢。
雪辉君もあなたを杀してもみんなを助けなければならないと思いました。
翻译：雪辉就算杀了你也必须要帮助大家
（秋濑君你这样不行，会被由乃酱罚跪搓衣板的哦？）

6.我妻同学要是没有你的话就太危险了。
私の妻のクラスメートがあなたを無いととても危険です
翻译：我的妻子同学如果没有你就很危险。
【也就是说，由乃酱的同学没有雪辉君的话就非常危险，然后你就可以趁机霸占由乃酱了是吗秋濑君？】

7.我要找的是由乃酱，雪辉君能回避一下吗？【有改动】
私が探しているのは、乃ちゃん、雪辉君は避けてくれませんか
翻译：我在寻找的，乃，雪辉君能避开吗
【乃是谁？由乃酱的爱称吗？】

8.我对我妻同学的喜欢已经超越朋友的界限哦。
私は妻のクラスメイトの好きなことに
翻译：我对我妻子喜欢的事超过了朋友的限度哦。
【你妻子不就是由乃酱吗？她喜欢的事情是什么呢？？】

我妻由乃语录：
9.我随时都可以死，那就是我的未来。
私はいつでも死ぬことができます。それが私の未来です
翻译：我可以随时都能死去这就是我的未来
【标点被有道吃了可以这很强势。】

10.没有你的世界，毁了也无所谓。
あなたの世界はありません、破壊してもいいです
翻译：没有你的世界，也可以破坏
【两国语言差异已经大到这种地步了吗。】

11.这个世界本身就是一场游戏，我们都是棋子而已。
この世界そのものはゲームのようなもので,我々は皆碁石だ
翻译：这个世界本身就是个游戏，我们都是围棋子儿
【请原谅我笑了。我们都是围棋子儿～子儿～】

12.半分之月，亮的部分和暗的部分，就像我一样。
半分になると、明るい部分と暗い部分が私のようになります
翻译：一半的话，明亮的部分和黑暗的部分会像我一样。
【一半是什么？什么的一半？】