Insurgency是steam上的一款射击游戏,但是没有中文语音包,只有一个法国小哥做了一个驴唇不对马嘴的语音包,我大喊”发现敌军!“结果放出来的是”我受不了啦!!!”之类的。所以我想趁高考完的暑假,录一份自配的中文战术语音出来,我对自己的配音和演技还是有信心的。
【以下内容为发在insurgency吧的原贴】
现在有几大难点:
1.我只会配音,但是对电脑一窍不通,不知道什么应该用什么录音软件最好
2.我不知道,要配哪些内容,也就是说没有一个明晰的音频列表给我。最好是能获得一份英文文本的要配音内容,我翻译为中文后配,最不济,谁能帮我把英文战术语音一个个分离出来?我听一遍配也可以。
3.配完音,怎么打包做成一个可用素材?
4.配音中的战场回音效果、无线电噪音要不要做?要做的话如何做(好吧,谁帮我做qwq)?
真的非常需要,一些大佬的帮助,你们可以认为我,只会两件事情:
1.录音
2.把最终作品上传
大佬们,真的很希望能获得你们的帮助,来一起完成这个工作。我高考刚考完,现在大把闲工夫,除了过几天要去俄罗斯去一周,别的啥事也没有。这可能是个长期工程,但是我相信我们一定能一起完成。
如果没有人帮助,我只能尝试接洽那位做voice pack的法国小哥,寻求他的技术支持了。
总之,我真的很想让中国的玩家,能有一个,能用的,没太多尿点的中文语音包
【原贴终结】
所以希望能得到大佬们的指导!一点点也是好的。
非常感谢!
【以下内容为发在insurgency吧的原贴】
现在有几大难点:
1.我只会配音,但是对电脑一窍不通,不知道什么应该用什么录音软件最好
2.我不知道,要配哪些内容,也就是说没有一个明晰的音频列表给我。最好是能获得一份英文文本的要配音内容,我翻译为中文后配,最不济,谁能帮我把英文战术语音一个个分离出来?我听一遍配也可以。
3.配完音,怎么打包做成一个可用素材?
4.配音中的战场回音效果、无线电噪音要不要做?要做的话如何做(好吧,谁帮我做qwq)?
真的非常需要,一些大佬的帮助,你们可以认为我,只会两件事情:
1.录音
2.把最终作品上传
大佬们,真的很希望能获得你们的帮助,来一起完成这个工作。我高考刚考完,现在大把闲工夫,除了过几天要去俄罗斯去一周,别的啥事也没有。这可能是个长期工程,但是我相信我们一定能一起完成。
如果没有人帮助,我只能尝试接洽那位做voice pack的法国小哥,寻求他的技术支持了。
总之,我真的很想让中国的玩家,能有一个,能用的,没太多尿点的中文语音包
【原贴终结】
所以希望能得到大佬们的指导!一点点也是好的。
非常感谢!
