【陟彼景山，松柏丸丸】
清邺，萧氏女，有乳名楚楚。邺女祖兰陵，时年七岁，耶娘外镇，女偕游荆楚，微幽兰之芳蔼，步踟蹰于山隅，乐而忘归。泰昌初，父还朝，女遂上京，辟萧府“处晦阁”而居。
女负文才，素厌名教，少慕陈郡谢晦，遂自拟表字“观明”，题匾以记，意“处晦而观明，处静而观动”。性嗜酒，每醉辄书狂草于壁，兼悟神理于中，自谓有所得。十年，应诏入禁苑，识楚公主徽琳，互结为好。然身在庙堂，心处山林，虽负门闾之望，犹放达于广陵琴韵之间。

【陟彼景山，松柏丸丸】
清邺，萧氏女，有乳名楚楚。邺女祖兰陵，时年七岁，耶娘外镇，女偕游荆楚，微幽兰之芳蔼，步踟蹰于山隅，乐而忘归。泰昌初，父还朝，女遂上京，辟萧府“处晦阁”而居。
女负文才，素厌名教，少慕陈郡谢晦，遂自拟表字“观明”，题匾以记，意“处晦而观明，处静而观动”。性嗜酒，每醉辄书狂草于壁，兼悟神理于中，自谓有所得。
十年，应诏入禁苑，识楚公主徽琳，互结为好。然身在庙堂，心处山林，虽负门闾之望，犹放达于广陵琴韵之间。