中央编译出版社|人民文学出版社

还有上海三联出版社的

一套是卡夫卡全集、一套是卡天卡小说全集啊，怎么比

主要是要购买文集
目前有
人民文学出版社
云南人民出版社
作家出版社
上海译文出版社

单就翻译来说觉得人文和作家这两家不错，中央编译和河北教育是一个版本的吧，不得不说看他们的翻译就像一个外国人学说汉语，不过这套的书信日历收集的比较全面，没有办法，不懂外语也只能从这蹩脚的汉译中领略一下卡夫卡的风采了。

千万不要买黑色三本这套。
翻译毁。