埃尔德里奇
いつもどおり待ってるよ，
itsumodoori matteru yo
あの场所で待ってるよ，
ano basho de matteru yo
约束はないけれど きっと伝わる，
yakusoku wa nai keredo kitto tsutawaru
いつもどおり待ってたら，
itsumodoori matte tara
あの场所で待ってたら，
ano basho de matte tara
駈けてくる 笑颜で息を弾ませ，
kakete kuru egao de iki wo hazumase
毎日があっという间に流れるから，
mainichi ga attoiuma ni nagareru kara
せめていまを大事にしたいんだ いまは戻らない，
semete ima wo daiji ni shitain da ima wa modoranai
季节は巡る 変わってゆく何もかも，
kisetsu wa meguru kawatte yuku nanimokamo
自然なことさ でも心は少しさみしがってしまうよ，
jizen na koto sa demo kokoro wa sukoshi samishigatte shimau yo
君は想いをどこまで追いかけるのだろう，
kimi wa omoi wo doko made oikakeru no darou
一绪にいると决めた出会いから だいぶ远いところへ来た，
issho ni iru to kimeta deai kara daibu tooi tokoro e kita
ああ きっと君も…おなじ気持ち…？
aa kitto kimi mo... onaji kimochi...？
いつもどおり会えるよね(みんなで)，
itsumodoori aeru yo ne(minna de)
あの场所で会えるから(だいじょうぶ)，
ano basho de aeru kara(daijyoubu)
これからも 笑颜で(これからも)乗りこえられる，
kore kara mo egao de(kore kara mo) norikoerareru
一日の终わりの空に 照らされて明日のことを，
ichinichi no owari no sora ni terasarete ashita no koto wo
语った夕暮れがとてもなつかしい，
katatta yuugure ga totemo natsukashii
愿いを抱いて(愿いを) 纺いでゆく梦の糸(きらきら)，
negai wo daite(negai wo) tsumuide yuku yume no ito(kirakira)
素敌なことさ ほら心はつぎの(つぎの)物语をさがして，
suteki na koto sa hora kokoro wa tsugi no(tsugi no) monogatari wo sagashite
君は光を(光を)どこまで追いかけるのだろう(どこまで)，
kimi wa hikari wo(hikari wo) doko made oikakeru no darou(doko made)
一绪に见ると决めた辉きは 胸の(仆の)宝石になったよ，
issho ni miru to kimeta kagayaki wa mune no(boku no) houseki ni natta yo
ああ きっと君も…おなじ気持ち…！
aa kitto kimi mo... onaji kimochi...!
季节は巡る 変わってゆく何もかも(そうだね)，
kisetsu wa meguru kawatte yuku nanimokamo (sou da ne)
自然なことさ でも心は少し(少し)さみしがってしまうよ，
jizen na koto sa demo kokoro wa sukoshi(sukoshi) samishigatte shimau yo
君は想いを(想いを)どこまで追いかけるのだろう(どこまで)，
kimi wa omoi wo(omoi wo) doko made oikakeru no darou(doko made)
一绪にいると决めた出会いから だいぶ(远い)远いところへ来た，
issho ni iru to kimeta deai kara daibu(tooi) tooi tokoro e kita
ああ きっとみんな…おなじ気持ち…！
aa kitto minna... onaji kimochi...!
itsumodoori matteru yo
あの场所で待ってるよ，
ano basho de matteru yo
约束はないけれど きっと伝わる，
yakusoku wa nai keredo kitto tsutawaru
いつもどおり待ってたら，
itsumodoori matte tara
あの场所で待ってたら，
ano basho de matte tara
駈けてくる 笑颜で息を弾ませ，
kakete kuru egao de iki wo hazumase
毎日があっという间に流れるから，
mainichi ga attoiuma ni nagareru kara
せめていまを大事にしたいんだ いまは戻らない，
semete ima wo daiji ni shitain da ima wa modoranai
季节は巡る 変わってゆく何もかも，
kisetsu wa meguru kawatte yuku nanimokamo
自然なことさ でも心は少しさみしがってしまうよ，
jizen na koto sa demo kokoro wa sukoshi samishigatte shimau yo
君は想いをどこまで追いかけるのだろう，
kimi wa omoi wo doko made oikakeru no darou
一绪にいると决めた出会いから だいぶ远いところへ来た，
issho ni iru to kimeta deai kara daibu tooi tokoro e kita
ああ きっと君も…おなじ気持ち…？
aa kitto kimi mo... onaji kimochi...？
いつもどおり会えるよね(みんなで)，
itsumodoori aeru yo ne(minna de)
あの场所で会えるから(だいじょうぶ)，
ano basho de aeru kara(daijyoubu)
これからも 笑颜で(これからも)乗りこえられる，
kore kara mo egao de(kore kara mo) norikoerareru
一日の终わりの空に 照らされて明日のことを，
ichinichi no owari no sora ni terasarete ashita no koto wo
语った夕暮れがとてもなつかしい，
katatta yuugure ga totemo natsukashii
愿いを抱いて(愿いを) 纺いでゆく梦の糸(きらきら)，
negai wo daite(negai wo) tsumuide yuku yume no ito(kirakira)
素敌なことさ ほら心はつぎの(つぎの)物语をさがして，
suteki na koto sa hora kokoro wa tsugi no(tsugi no) monogatari wo sagashite
君は光を(光を)どこまで追いかけるのだろう(どこまで)，
kimi wa hikari wo(hikari wo) doko made oikakeru no darou(doko made)
一绪に见ると决めた辉きは 胸の(仆の)宝石になったよ，
issho ni miru to kimeta kagayaki wa mune no(boku no) houseki ni natta yo
ああ きっと君も…おなじ気持ち…！
aa kitto kimi mo... onaji kimochi...!
季节は巡る 変わってゆく何もかも(そうだね)，
kisetsu wa meguru kawatte yuku nanimokamo (sou da ne)
自然なことさ でも心は少し(少し)さみしがってしまうよ，
jizen na koto sa demo kokoro wa sukoshi(sukoshi) samishigatte shimau yo
君は想いを(想いを)どこまで追いかけるのだろう(どこまで)，
kimi wa omoi wo(omoi wo) doko made oikakeru no darou(doko made)
一绪にいると决めた出会いから だいぶ(远い)远いところへ来た，
issho ni iru to kimeta deai kara daibu(tooi) tooi tokoro e kita
ああ きっとみんな…おなじ気持ち…！
aa kitto minna... onaji kimochi...!
