以上为CB2第一集双语字幕效果选段 logo已改为较不显眼的灰色
该外挂字幕适用于蓝光的1080和720P高清资源
需要使用能解析ASS特殊字体的播放器才能正常显示字幕
否则将会出现字体大小不正确以及中日文上下错乱等情况
PC版推荐potplayer 手机版推荐mxplayer
做这一集双语字幕花了几天时间 从完全不懂一点点的学
一切都是源于对CB的喜爱 以及对双语的强迫症 2333~
中文翻译一部分参考千叶的一部分参考原字幕 时间轴根据原字幕进行微调
自己做过字幕才知道zimuzu真的不容易 表白一下zimuzu真是辛苦！
会选取这段是因为：以前居然没发现 这段单独拎出来相当感人
顺便吐槽下安达大妈 你看看人家这台词写的多有渲染力！
做完这集字幕的唯一感受是：我真的不想再看第一集了！2333~
欢迎大家看完我的字幕后给我提意见 我也会慢慢继续做后面的集数
s/1hr5CKNM 密码：70dv 前面的连接请自己加 不然容易挂
需要高清资源或千叶双语内嵌的请看楼下回复 谢谢~
