终于回来了，辛苦你了

游戏新情报放出，我要全翻吗？（吐血）

嘛……既然情报出了就翻吧……
由于我一个人翻实在是太无聊了，于是乎，之后楼主将以神经病的方式翻译！！（当然翻译内容会严格按照原文，但会吐吐槽什么的）
但在那之前！
我得先解决电脑发不了图片的问题……台式和平板都发不出去什么鬼(＠_＠;)?

我们群主现在正在定制实体扑克

哇，楼主连卡牌上的字都要翻译吗，太厉害了！

家里的网真的很强势……
第九话 向阳素描 与 【僧侣】

更新新CM：B站av13242906
动画职员
监督·分镜·演出：小野
角色设计：小野田将人
动画制作：A - 1 Pictures
主題歌
「Torchlight～夢の灯り～」
歌：KiraraQuintet[きらら（CV：楠木ともり）・ランプ（CV：高野麻里佳）・クレア（CV：和氣あず未）・ポルカ（CV：松井恵理子）・コルク（CV：桑原由気）]
词曲：园_田_智_也

这游戏没有点兔差评

我们所度过的每一天，
将会成为治愈世界的物语。
充斥着自然与生机的幻想地世界——【Etowaria】（艾多瓦利亚，看日文可能是由Etoile转换而成）
在这世界的中心矗立着言叶之树，
而从位于其上空漂浮着的神殿里，心地善良的女神Sola会使用神圣的 力量治理着世界。
作为这恩惠的回报，人们过着温暖，而又幸福的生活。
——但是，这份和平却毫无征兆地开始崩溃。
由于某一人的关系，女神Sola的力量被封印住。
那个人名作首席神官Archive。
在本应是女神Sola左右手般存在的她的阴谋下，Etowaria的和平被打 乱了。
被世界的危机所驱，一人及一匹站了出来。
曾经侍奉在神殿的Lamp和Match为了寻找拯救女神的办法，踏上了旅 行。
接着，长久的旅行使她们与边境的村子中，拥有着某一不可思议力量 的少女——Kirara相遇。
不敢相信的是这位少女，竟是能够使用对【Manga Time Kirara】中 的角色们进行呼唤，并将她们召唤出来的传说中的魔法【Call】的召 唤师。
——能请与我们一起拯救世界吗？
倾听了Lamp的请求的Kirara，心生起了与她们共同阻止Archive的决意 。
为了取回世界的和平，少女们的冒险从现在，拉开序幕。
我对我家网络已经绝望(゜-゜)…………
在翻到召唤【Manga Time Kirara】角色时顿时出戏。
所有人物名字我都想吐槽一遍，反派角色翻出来是档案？？女神的名字严重怀疑是solar减去了末尾的r……

情报一：事先登录开始！
超过一定人数便会分配给事先登录的玩家以上奖励，跟其他事先登录差不多的感觉。
能够获得的物品分别是：
【星彩石】——游戏内的似乎是用来抽卡的。（啊，抽卡地狱(つД`)……）
【亲笔色纸】——目前公布的全作品老师们都有画，每作只送出一份。（这渺茫的几率实在是让我期待不起来(゜-゜)）
【四星凉风青叶】——跟普通的凉风青叶卡不一样是白熊版。（然而只是换了颜色而已啊！？？）
想要事先登录可以到官网首页，点击【事前登録实施中！】然后从四种交流软件里选择一种登录即可。
赶紧登录拉低中奖率(눈_눈)

情报二：庆祝事先登录的Kirara抓娃娃
手机及电脑皆可玩。
每抓获到一个人物便可获得此人物漫画作品里的某一场景。
检查过了，没有剧透成分所以可以安心玩。
每部作品有八帧场景需要集齐。集齐一部作品能解锁人物的卡牌。每集齐两张卡牌便可获得一个奖励。
玩一次需要一枚硬币，硬币没了的话要吗用推特或Facebook追加三枚（只能两次）要吗过一天刷新一次。也能通过调整手机/电脑时间来玩。
意外的挺有挑战性，可以去试试看。
顺便，
为学孤的选图偏心表示抗议(╯°Д°)╯︵┻━━━┻！！！！！
后面会提供扑克牌的翻译

依然发不了图片
300网页更新，成了小说漫画和论坛两个部分。
原地址已废所以在此放上新地址：https://bbs.yamibo.com/thread-262209-1-1.html
本身上传不了图片就够郁闷了，之后上300论坛的加载时间又慢到够我听三首歌，这网存心的吧(눈_눈)

连300也上传不了图片了！！！（崩溃）
……顿时想弃坑……
【雪见小梅】
作画：はりかも
CV：久保由利香