悍娇虎吧 关注:2,493贴子:117,812

【国外作品翻译】vacation on mountain/山间假日

只看楼主收藏回复

唔……这个文章是《地震》作者写的续集
授权见图

明天开更 按我的手速 尽量日更 一更1200左右 持续到8月27日开学(楼主准初三苟)
开学后看能不能做到周更吧 新人发车 有翻译不对的地方请在楼中楼中指出 不建议开楼抢沙发
《地震》原文:https://www.fanfiction.net/s/8759186/1/Earthquake
已翻译文:https://tieba.baidu.com/p/4839923612?pn=4
也希望大家到这两个地方捧捧场


IP属地:新疆1楼2017-07-30 09:13回复
    来自作者:大家吼啊:D 喜欢我前作《地震》的读者们,希望你们喜欢它的续集!:D这个文不像《地震》那么长:)1还没读过《地震》的同志们,建议你们看一下那篇文章来帮助你们理解这个文章。:)KFP上的文章不是我写的。
    山间假日
    第一章—— 训练之时的假日!training and packing2
    距离上一次的地震灾难已经有6个月了,那一天阿宝和他的朋友们经历了一个他们有生之年最糟糕的假期,但是幸好结局还算美好。阿宝和娇虎走到了一起,成为人生赢家4,他们花了很长时间在一起……训练。阿宝很喜欢这种日子,尽管他已经累得上气不接下气了;有几次他被娇虎丢上天去,败的落花流水。娇虎看到阿宝已经成为了一个更好的神龙大侠 很是欣慰,这一切都起源于一个她在地震海啸过后的废墟里约定。阿宝一直在教娇虎怎么玩,虽然她还不知道怎么玩好一个游戏,但是 谢谢阿宝,她已经有所长进了,她甚至在足球赛时赢了金猴和阿宝;又在拔河赛上把灵蛇、快螳螂和金猴揪进泥池里雪了耻。她喜欢在之前打败她的人身上复仇。她也不像以前那么铁石心肠,开始学着和别人一起花更多时间找乐子,阿宝也学到了更多的功夫。
    又是和平谷里的一个美好的夏日,山谷里的人们在湖里乘凉,面馆里在买着冰淇淋之类的冷饮,平先生知道怎么吸引顾客。与此同时,在翡翠宫中,从天气开始变热后,训练就接近停滞,师傅决定又双叒叕3给他的徒弟们一天的假期,这让他们感觉很好,除了娇虎,她还是不太愿意出去玩。她打算和阿宝一起度过这个假日。阿宝正哼着小曲儿,他很兴奋,他在拉拢他的朋友和他一起上黄山,他的父亲和他说过那个地方,那里是一个不可思议的地方。阿宝准备在他收拾完他在训练室整出的烂摊子后拿些包子,但是他还不知道,一个“猎手”正在慢慢接近他。
    “天哪噜,我已经等不及要去度假了,”阿宝一边哼着欢快的调调一边对他自己说。
    阿宝知道能去度假有些飘飘然,“猎手”还在靠近,她故意弄出一点声响提醒阿宝,阿宝呆住了,只能听见一阵沙沙的响声,摆出应敌姿势开始环顾四周,他知道她就在附近。可怕的安静弥漫在空气中,就连鸟挥动翅膀的的声音都没有。接着“猎人”蹦了起来,阿宝也发现了她并开始和她互撕。她挥拳,他挡;又躲开了她的一踢,露出挑衅的笑。
    “迎接疾风吧!”阿宝用挑战的语气对娇虎说。娇虎邪恶地咧嘴笑了笑,两个人又打了起来。
    娇虎不停地出拳,可阿宝把它们挡了下来,又往娇虎的肚子上来了一拳,还踹了她的胸;娇虎来了一发回旋踢,阿宝轻松地蹲下躲开了它。娇虎笑着试探阿宝,她知道他已经有了进步。她又打了他一拳 把他打趴在地上,但是他在她下一拳击中前滚出了打击范围,阿宝爬起来抓住了娇虎,她挣脱了束缚,又准备给阿宝一拳,然后阿宝抓住她手就是一个过肩摔,她落到地上,跳了起来,准备踹他一脚,阿宝在她踢中一堆桶前抓住了她的腿,照着肚子和脸分别一拳,轻声笑着滚到她的身上。
    “太赞了!娇虎”阿宝兴奋地叫起来。
    阿宝滚到一边帮着娇虎起来,娇虎笑了笑,握住阿宝的爪子
    “我可以说你训练的成果令人惊叹”她笑着说,“防的不错。”
    “Emmm 那是因为我有一个贼流弊的老师捏!”阿宝开心的说,“我很享受和你一起练习的时光,娇虎!”
    娇虎被阿宝拥进怀里,笑了笑“额……阿宝……我承认我很喜欢我们两个之间的小比赛”阿宝松开手,望着她金色的眼睛,吻住她的脸颊,又一次把她抱住。娇虎退了一步,留下露出了招牌式笑容的阿宝。
    ——————TBC——————
    一些注释:
    1:‘地震’全文共9章,本文共6章。
    2:这一章中的打戏当中,“他”指阿宝,“她”指娇虎。
    3:又双叒叕 you2 shuang1 ruo4 zhuo2、
    4:“人生赢家”这个词是我自己加的,还有一些部分在翻译时经过了修改,如果感觉和原文有不一样的地方,你来打我啊~


    IP属地:新疆8楼2017-08-06 00:02
    收起回复
      留名


      IP属地:中国香港来自Android客户端9楼2017-08-06 00:14
      收起回复
        留名


        IP属地:山东11楼2017-08-06 22:36
        收起回复
          “嘿娇虎 我要去拿一些包子 要给你捎点来吗?”阿宝满怀期待的露着牙笑道
          娇虎有了个主意,她一直想对阿宝和他的包子下手,她对着阿宝,微笑着说“嗯 麻烦你了。”阿宝笑着调了下眉毛,“你不会再打算干那种事了吧?”
          “打算什么?”娇虎装作啥也不知道地问。
          “别装了,虎,我俩又要为了一个包子干架?”阿宝问。
          娇虎转了一下她琥珀色的大眼睛,“走吧,熊猫,拿包子去。”阿宝知道娇虎又准备搞事了,这几周来,娇虎一直试着通过和阿宝的比试,拿走他的包子,但是一直没成功。阿宝点了点头,两个人牵着手走进了厨房。
          走进房间后,阿宝对着娇虎笑了笑,问道:“假期来了高不高兴?”娇虎微微皱了下眉。
          “大……大概吧”她说,“只是上一次……我们那个假期是在灾难中结束的……”
          “娇虎,”阿宝轻声说,“我知道那次发生了那种事,但是我保证这次不会这么点背。”娇虎摇头,“我只是……”她叹了口气,“我只是不想失去你…”阿宝停了下来把手放在虎的耳旁,悄悄和她说:“你不会的,现在不会,将来 也不会。”接着亲了她一口,娇虎走进房间,阿宝笑着拿出一些包子,分别装在两个碗里,娇虎也笑了,和阿宝道完谢后开始吃起他们的零食,阿宝警惕地看着娇虎,因为他知道她挑战了他几个星期就为了这么个包子,娇虎继续装作漫不经心地吃着包子,等到阿宝吃完后,娇虎把手背在身后对着阿宝笑。
          “哈…看来你没有打算抢我的包子”宝说。
          娇虎不怀好意地笑着拿出她的碗,碗里还剩一个,宝笑了:“吃吧娇虎。这是你的包子。”娇虎把碗放在桌上,对着宝微笑,
          “不,”她说,“我们还是来打一架来看看,你赢了就是你的,我赢了就是我的。怎么样?”
          阿宝很开心:“成交!悍娇虎大师”娇虎把包子丢向空中,两个人一齐跃入天空,却又同时错过,阿宝先拿到包子,结果挨了娇虎一拳,包子又掉了出去,被娇虎拿到;包子还没进嘴,整只虎就被直接打飞,包子也上了天,娇虎跳了起来,阿宝抓住她的腿把她拽了下来,她把他按到地上解决了他,然后继续上升,抓到了包子,阿宝紧接着推开她,在把包子打回天前挡住了娇虎的攻击,娇虎又一次跳起,最后在拿到之前被阿宝怼出厨房门。
          “永远不要试着抢神龙大侠的包子,”阿宝露出牙笑着,吃下了包子。
          娇虎也露牙笑了起来回到厨房:“你只是这次走运罢了。”阿宝笑道:“每次我赢了你都这么说!”娇虎晃了晃脑袋,把手搭在阿宝的肩上。
          “干的漂亮,阿宝。”她说,“我被你的进步震撼了。”
          “没有你我是不会成为现在的我的”阿宝轻声说,娇虎笑了 很灿烂,紧接着,正准备和阿宝啵嘴的时候,某个人清了下嗓子。一见师傅背着手站在门口走廊上,两个人吓得蹦了起来。
          “噢,师傅大师”吓得不轻的阿宝说。
          “我听见这有些动静,”师傅说。
          “额,我们在抢包子,”娇虎解释道,师傅只是笑笑,然后说:“你知道阿宝很会护食的。”
          “嗯,我不会放弃的,总有一天我会把包子从他手里抢过来。”
          师傅嘴咧得更大了:“我现在想让你们两个回去收拾东西。我们明天清晨出发。”
          两人鞠躬:“是,师傅大师。”
          “很好”师傅说,“还有,娇虎,你要像我们一样 玩得尽兴,明白吗?”
          “是,父亲,我会尽力的”娇虎回道,之后师傅分开了这对CP,阿宝看着娇虎说:“额,我先回去收拾东西了,一会见,我的小莲花”
          “一会再抢你的包子,”娇虎微笑着说,阿宝在娇虎的脸颊上留下一道唇印,转身离去。


          IP属地:新疆12楼2017-08-08 22:00
          收起回复


            IP属地:山东13楼2017-08-08 22:16
            收起回复
              娇虎的笑容消失了,她想起在地震中,阿宝为了救她,被砸出内出血的那段时间1,那记忆在她脑中挥之不去。她希望那些记忆能够消失,却在别人面前将自己的恐惧深藏;她也和阿宝聊过,可她还是没能说出自己的心里话。
              她叹气,回到房间,找出她红色的包,将衣服一件接着一件地放进去,最后塞进自己的牙刷。她抬起头,看着她和她的朋友在医院看望还在术后恢复中的阿宝时拍的照片,她看着站在阿宝身边的自己,当时平先生也离他很近。长抒一口气,后悔着和他提起那场灾难。
              “娇虎,”一个女性的声音传来。
              娇虎抛开她正在想的事情去见灵蛇,娇虎笑着打招呼:“你好啊小龙2。”
              “都还好吧?”灵蛇说,等着她的回应3
              “嗯 我还好。”娇虎撒了个谎。
              “你确定?”蛇说,好奇地扬起她的眉毛。
              “我说了我很好,”娇虎坚持道。
              灵蛇知道娇虎在说谎,但是她看了一眼娇虎的眼睛,知道自己不必捅破它。便岔开话题,“我只是来看看你收拾好了没。”
              娇虎又叹气:“我……还是打不起精神来度假。”
              灵蛇爬到娇虎身上,“娇虎,我知道你不是那种喜欢放假的人,但是你也听师傅一句劝,放松一下自己,和别人一起。阿宝计划这次旅行计划了多久?三个月都有了。”娇虎知道阿宝一直在为这次假期做准备,但是她不愿意让假期以一场灾难收尾,“假期”这个词一直让她想起那场令她毛骨悚然的地震。她看向灵蛇。
              “我知道了,小龙”
              “这才对嘛。”灵蛇边说边抱着娇虎,“阿宝的晚饭一会就好,今晚上早点睡吧。”
              娇虎点头,没注意到灵蛇把她的新泳衣勾进了她的行囊。灵蛇笑得很甜,两个人出门去吃晚饭。
              阿宝给他们盛了他特制的汤,他对于这个假期还是很兴奋的,娇虎一如既往地缄默,而其他人正聊着那里的景色,什么湖啦,上山的路啦,山上的清凉空气啦,大家都很激动,娇虎并不像其他人那样期待,她只是害怕在在另一次灾害中失去阿宝。他们还在聊天,金猴照旧聊着段子,让师傅和娇虎很不乐意,但是其他人都很喜欢,金猴很擅长让别人放声大笑。吃完晚饭后,大侠们早早睡了,明天还有一顿长途奔袭等着他们。
              ————第一章 完————
              ——————TBC——————
              一些注释:
              1:见《地震》第七章尾
              2:viper台湾翻译为俏小龙,大陆翻译为灵蛇,写旁白的时候当然是跟着大陆走,但是聊天的时候还是小龙叫着顺口
              3:这句话并没有翻译完,原文还有一句‘wanting to be there for her sister’但是嘛,我并不知道谁大谁小,所以嘞,就把这句话跳过去啦,就算你告诉我谁大,我也不会加上这句话的哼 ╭(╯^╰)╮


              IP属地:新疆15楼2017-08-12 23:03
              回复
                第二章—— 噩梦过后 再出发!(A nightmare and heading out)
                来自作者:这是第二章 希望你们喜欢!:D 继续声明:KFP上的文章 不是我写的
                又一个美好的和平谷之夜,所有的灯都熄灭了,天空中 一轮明月将光洒向地面,多么美丽的景象。回到翡翠宫的宿舍,楼道里只有某猴和某螳螂的呼噜声在回荡,娇虎辗转反侧,她还不知道,她不是唯一一个没能睡好觉的。阿宝的房间里,阿宝边做梦边微微笑着,一个噩梦正在等待着他。
                阿宝的梦境
                阿宝和娇虎在湖畔相伴而行,娇虎穿着一件黑色泳装,而阿宝则穿了一条淡蓝色的泳裤,两个人都在欣赏着一座座指向直冲金霄的山峰和被郁郁葱葱的绿色包围的湖。两人停下来,望着对方的眼睛,对阿宝来说,此时、此景只能更凸显出娇虎的美。
                “这个地方不错吧?”阿宝微笑着问道。
                “嗯,这里太美了,”娇虎回以暖暖的笑,“谢谢你带我到这里来,这是我有生之年最棒的假期了。”
                “我说过 我会把这次假期变成你最喜欢的假期。”宝说。
                娇虎又一次扬起嘴角,就在这夕阳缓缓落入山间时,她抱住阿宝,留下一道唇痕,阿宝也以吻回礼。阿宝决定要问娇虎一件事情,一件可能改变他们一生的事情。就在两人就要分离的时候,两个人如梦般轻柔的眼神又一次交织到一起。
                “这里的确很美丽,但是远不如你,我的老虎小姐,”阿宝用着包含着诚挚爱意的语气说道,娇虎脸色发红,笑着,阿宝紧接着说,“我希望你能明白,娇虎,我 全身心地爱着你啊!我 愿意为了你 做任何的事情!我……不敢想象没有你的日子……”
                娇虎闭上眼睛,强忍住喜悦的泪水,她看向阿宝,“我也一样地 爱着你啊阿宝!”阿宝灿烂地笑着说:“能听到你这么说,我太高兴了。娇虎……我想问你一些事情……”
                “可以呀…”娇虎说,心激烈的跳动着。
                阿宝单膝跪地,笑着,娇虎睁大了眼睛,只见阿宝掏出一个小小的黑色盒子,娇虎倒吸一口气,用一只爪捂住了她的嘴。阿宝打开盒子,一个金色的戒指出现在娇虎眼前,上面还有一只老虎和一只玉龙,分别放在阴和阳的地方。
                “娇虎”阿宝握着她的手说,“你是我一生挚爱,我愿为你付出一切。就算这神龙大侠我也可以不当,你……愿意成为我的妻子吗?”
                娇虎记事以来还没有哪一次像今天这样不知所措,阿宝愿意为了我放弃当神龙大侠?泪淌出,脑中一片混乱,不知如何是好,娇虎不敢相信阿宝愿意为了她做出这种事来。
                “阿宝……我……我……”娇虎激动得说不清话,阿宝等着她的回答。如果 她不能现在说出来,他愿意给她更多的时间去思考……
                ——————TBC——————


                IP属地:新疆16楼2017-08-13 01:00
                回复
                  小番外(并不是)
                  我:这糖,齁死我了。
                  原作:ヽ( ̄▽ ̄)ノ牙口不好吧,来点益达?
                  我:……(吃掉益达并被齁趴)
                  原作:emmm……(看了一眼自己的文章后被齁趴)
                  我:(醒来后看了看原文)作者,你等一会,刀片已经上飞机了,估计再过12个小时就到了,记得签收。
                  原作:我不记得我家缺刀啊。
                  我露出奸诈的笑容,笑着作者的天真无邪。


                  IP属地:新疆17楼2017-08-13 01:04
                  回复
                    接上回
                    就在此时,只听一阵隆隆声,邻近的地面开始颤抖,石头被震得咔拉咔啦地响,紧接着“轰轰隆隆轰隆隆……”,又一场地震袭来。
                    “不!不,不,不,不!”阿宝恐惧地叫着,“我以为到这里就不会出事了!”
                    “阿宝,先赶紧跑吧!”娇虎用盖过地震的声音喊道。
                    天空变得血红,阴云又盖住天空,阿宝哭了出来,他不希望出任何幺蛾子!地面出现一条巨大的裂缝,吞噬着已经崩裂的山脉。这里曾经的美景 一去不复返了。裂缝越张越大,就在此时,娇虎被绊倒在地上。
                    “娇虎!”阿宝很害怕。
                    娇虎身旁的大地坍塌了,阿宝伸出手,在娇虎跌入无尽的悬崖前抓住了她。
                    “抓住!”阿宝惊恐地叫到。
                    “阿宝!你不走的话我们两个都会掉进去的!”娇虎喊道。
                    “我一定要救你出来!我不会让你离开我的!”阿宝涕泪纵横地喊道,娇虎摇摇头,“对不起了,阿宝…”说着 挣脱了紧握着她的那一双大手,落了一片黑暗当中。
                    “娇虎!!!!!!!!!!”阿宝悲痛欲绝地喊出这个名字。
                    之后他又听见水的咆哮声,回头看着迎面而来的水の巨墙。他开始奔跑,无意间落下了他原本要给娇虎的戒指,不久,阿宝就被不可阻挡地被海啸吞没……
                    梦 结束了
                    阿宝从床上腾起,仰望着天花板,喘着粗气,打着寒颤,汗水如雨般浸湿床单;他一遍又一遍地喊着“娇虎”这个他在梦中没能拯救的虎的名字,不禁泪水滑出眼眶。看向四周,才明白这只是一个梦。终于,他长抒一口气,扶着头坐了起来。他的汗水,让他的房间冻得瘆人。他恨噩梦。他只希望这是一场梦,可它又那么真实。阿宝想起了什么,从床下拿出一个小小的黑色盒子,他打开盒子,看着和梦中一样 刻着老虎和玉龙的戒指,悲伤与恐惧又一次笼罩在心头,他闭上那双可以透出内心的眼。他的确准备在黄山度假的时候和娇虎求婚。现在的他却在害怕在假期中又一次被地震袭扰。他不知道该如何告诉娇虎,更不知道娇虎发现他害怕灾难的时候会说什么,他想着,把戒指揣进裤兜。
                    “老天爷…请不要让我们这次假期再发生什么事情了…”阿宝对天祈祷。
                    阿宝爱她,也不愿意让她出事,没错,她是一个战士,但是他不能让她在中原的土地上冒更多的险,其实他不是唯一一个做了噩梦的人,不少人都被它困扰了一个晚上,可他还是害怕把自己的经历告诉娇虎。“做你自己”。阿宝想着,溜出房间,轻轻的打开自己的房门,轻轻地走过吱吱呀呀发响的走廊,轻轻地推开娇虎房间的门,看着穿着训练服睡觉的娇虎,长叹一声,悄悄说:“晚安,娇虎”说完轻轻关上门,走回房间。
                    接下来的4个小时,阿宝就没怎么睡,他知道娇虎还好好地在床上休息,他只是不想再做噩梦了。然后他听见一阵轻轻的脚步声,他知道师傅是来叫醒五侠的,师傅推开了阿宝房间的门。
                    “早上好……师傅……”阿宝困倦地嘟囔着。
                    师傅听见阿宝的声音很惊讶,揉了揉太阳穴,问道:“阿宝,你醒着?”
                    “嗯…”阿宝含糊地说着,“我昨晚过得很苦啊…”
                    “让你受苦了呢…昨儿晚上发生什么了吗?”师傅问道。
                    “我昨天晚上做了噩梦,之后就再不敢睡了。”
                    “很抱歉听到这个消息,神龙大侠。但是我们得赶紧吃早饭然后赶路,我们大概要坐一个小时的车。”
                    阿宝听了,试着从床上爬起来,却摔下了床,师傅看不下去,走出了屋子。阿宝勉强支持起他沉重的身体,无精打采地看着门,走了出去。他看着娇虎走进了厨房,幸好那只是一场梦,阿宝下着楼,试着让自己清醒。
                    “嘿 阿宝,”猴从房间出来,笑着说。
                    “哦…嗨金猴,”阿宝半睡不醒地说着。
                    “你还好吧老兄?”金猴担心地问道,阿宝故作不在意地点了点头,告诉他自己没事,猴并不相信,“你确定?我昨天听到你喊着娇虎的名字。”
                    阿宝有些迟疑:“啊额,那个啊…没什么大不了的,讨厌的梦…”
                    “阿宝,你不必躲着我,昨天晚上做噩梦了?”
                    ——————TBC——————


                    IP属地:新疆18楼2017-08-16 00:02
                    收起回复
                      沙发


                      IP属地:山东来自Android客户端19楼2017-08-16 13:31
                      收起回复
                        加油!


                        来自Android客户端20楼2017-08-19 00:48
                        收起回复
                          接上回
                          阿宝听到这句话,知道自己藏不住了,这才叹一口气 点了点头。
                          “要聊聊吗?”
                          阿宝看着金猴。除了娇虎,猴是宝最好的朋友了,阿宝把金猴看做兄弟。于是阿宝把自己昨天在梦里和娇虎求婚,骇人的地震和最后的结局和猴全都抖搂了出来。
                          “哦,真遗憾呢,阿宝”猴觉得很不是滋味,“阿宝,你要知道,这只是个梦,你们两个一定可以在一起的。”
                          “猴!嘘……”阿宝急了,“不要让娇虎听见!”
                          “噢,对不起哈,”猴悄悄说,“我为你感到高兴,我给你打包票,这次不会再出事了。”
                          阿宝笑了,金猴就是好玩,他是一个可以在你需要的时候能和你聊天的猴。阿宝想告诉金猴自己害怕度假的时候出岔子,他也说了出来,猴也理解了。
                          “你和娇虎说过了吗?”
                          阿宝又是一惊,他准备了3个月,他也没和娇虎说过这件事,他不知道娇虎听了会说什么,“我…我不知道她听了会说什么…”
                          猴听了,抱住阿宝,两只紧紧地抱在一起。阿宝也想告诉娇虎,这实在是太难开口了。
                          “赶紧的,阿宝!拿豆包去略!啊!哦…额!(滚下楼梯的声音)”阿宝笑了,看着猴滚下楼梯。两个坐下的时候,阿宝正坐在娇虎旁边,娇虎热情地笑着
                          “早上好啊阿宝,今天怎么出来这么晚?”她问道。
                          “啊…就是…朋友之间的事情嘛,”猴扶着后脑勺,倚在椅子上说道。
                          “这还差不多。”
                          猴看着宝,宝很高兴猴能帮他打掩护。猴虽然滑稽,但是经常鼓励别人,有的时候还是一只值得信任的猴…好吧只是有时候。师傅走来说:“早上好,徒弟们。”“早上好,师傅”六人齐声说。
                          七个银坐下吃早饭。聊了聊自己有多兴奋,又讲了会儿段子,他们就回到房间拿出自己的包。阿宝把那个黑色的小盒子塞进包里,省的它又掉出来,娇虎还是看见了灵蛇勾进自己包里的泳衣,她知道灵蛇就在房外,便将计就计,“傻笑”着拉上链子,没拿出那件泳衣。
                          七银在翡翠宫前集合,又是一个美丽的清晨,只是不过一会就热了
                          “准备好了吗?”师傅微笑地说着。
                          “那当然了!”阿宝激动的叫着,大家都哈哈大笑,好吧师傅还只是微笑。
                          “走吧。”
                          他们开始走下上千级的台阶,
                          “希望不要坐上次那样的车。”
                          “我也这么觉得,”猴说,“喵的坐那车我都吐了,两次!”
                          “额,还是不要聊这个话题了…”蛇想起那次坐车的经历,打了个哆嗦。
                          他们接着下楼,阿宝又紧张又兴奋,他和娇虎互相简单地看了一眼,露出微笑。
                          “对了师傅”
                          “怎么的?”
                          “我想在临走前和我爸说一声。”
                          “好吧,我们在那等等你,但是要快。”
                          “嗯,这会是一个……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”阿宝又双叒叕从楼梯上摔了下去。娇虎吓得喊了出来,跑下台阶,试着在他摔倒山脚前挡住他。
                          “谢了,娇虎。”阿宝茫然的说着。
                          “我可不能让你在享受假期之前就受伤呢,”
                          ——————TBC——————


                          IP属地:新疆21楼2017-08-20 00:01
                          收起回复
                            留名


                            IP属地:中国香港来自Android客户端22楼2017-08-20 00:05
                            收起回复
                              七个银是什么鬼hhh


                              23楼2017-08-20 00:29
                              收起回复