我也是俄语初学者,我觉得3楼说得基本上没错。我从语音学的角度再来给大家分析一下:
з的发音是国际音标/z/,是一个浊齿龈擦音,英语中有这个音,比如zoo、does等词中都有,汉语则没有这个音,注意汉语拼音中的z不是浊辅音;而ц的国际音标是/ts/,和汉语拼音z以及英语辅音组合/ts/(例如its、sports等词)的发音相同,均为清齿龈塞擦音,由于俄语不区分送气不送气,所以近似看作汉语拼音的c(即/tsʰ/,清齿龈塞擦送气音)亦可。
我不同意2楼说的,太自以为是了,我都看不懂他说的是什么玩意。7楼说得也不太对,“瑞”的声母,即汉语拼音r是浊卷舌擦音/ʐ/,和浊齿龈擦音/z/的发音部位略有不同。
补充几张维基百科上的图:
图1:俄语字母与国际音标对应表
图2:汉语拼音声母与国际音标对应表
图3:英语所有辅音音素国际音标表(图中只是单纯的音素,没有给出复辅音/ts/,一般在英语教学的音标表中有/ts/)
图4:2018版国际音标表中文版(建议感兴趣的各位仔细研究研究)



