170630blog翻译【泪痣小八字幕组】

いよいよ夏らしくなってきましたね～✨
私、夏大好きなんですっ！！
あぁ〜、嬉しいな...♡
终于到了夏天呢～✨
我最喜欢夏天了！！
啊啊~好开心...♡
みなさ〜ん！明日はーーーー！！！！
真夏の全国ツアー初日です！！！
神宮ライブ╰(*´︶`*)╯
各位！明天是！！！！
真夏全国巡演的第一天！！！
神宫LIVE╰(*´︶`*)╯
私達3期生にとって初めての全国ツアーライブなので
ドキドキ緊張してます(>_<)
でも、3期生も先輩方についていけるように頑張りますので、あたたかい目で見てくれたら嬉しいです(´；ω；`)♡
( ⸝⸝⸝•_•⸝⸝⸝ )♡︎♡︎ﾄﾞｷﾄﾞｷ。
这是我们3期生首次参加全国巡演LIVE
心跳不已好紧张啊(>_<)
不过，我们3期生为了能像前辈那样也会努力的，所以如果能温柔的注视着我们，我们会很开心的(´；ω；`)♡
( ⸝⸝⸝•_•⸝⸝⸝ )♡︎♡︎心跳不已。
サイリウム、団扇、タオル!! 探して見つけますからねw٩(｡•ω•｡)و
明日雨降りませんように。。。(＞人＜;)
应援棒，团扇，推巾！！都会找到的哦w٩(｡•ω•｡)و
希望明天不会下雨。。。(＞人＜;)

そして！6月25日の全国握手会は17枚目シングル最後でした。ありがとうございました(*^^*)
全国握手会は個別握手会とは違って、ライブもあるし、何よりペアなので楽しさが増しますっ♡
今回のペアは珠美でした〜
妄想リクエストペアでしたねぇ。
たくさんお兄ちゃんできたよー( ´ ▽ ` )
然后！6月25日的全国握手会是17单的最后一次握手会。非常感谢各位(*^^*)
全国握手会和个别握手会不同，也有LIVE，更重要的是还有搭档，多了不少乐趣哦♡
这次的搭档是珠美~
妄想企划就是搭档了呢
又有了很多的哥哥呢ー( ´ ▽ ` )

送ってくださったお花とともに(*˙˘˙*)❥❥
楽しかったです～！
次の18枚目シングルもよろしくお願いします☺︎
和送来的祝花以及两人的合照(*˙˘˙*)❥❥
非常开心~！
接下来的18单也请多多关照了☺︎

NOGIBINGO8!最終回でした。
見ていただきましたか？？
最終回は、チアダンスを大勢のファンの方々の前で披露しました！！
突然の事にもかかわらずたくさんの方が観に来てくれてほんとに嬉しかった。暑い中本当にありがとうございました。
私達は最初、何も知らずに集まりました。そこでチアダンスをやることを伝えられました。
そして夕方まで覚えて実際にお客さんの前で披露するという企画でした。
本当に何も知らなかったので驚きを隠せなかったし、不安でしかなかったです...(´･･`)
NOGIBINGO8!的最终回
各位都看了吗？？
最终回，在很多粉丝面前表演了啦啦操！！
虽然事出突然，不过还是来了很多粉丝，非常开心。这么热的天前来真是非常感谢
我们一开始也不知道为什么被集合起来。然后才向我们传达了表演啦啦操的事情
然后实际上就是在傍晚之前记住动作然后在观众面前表演，这样的一个企划
真的是一开始什么都不知道，所以丝毫没有掩盖惊讶，心中只剩不安...(´･･`)
しかも、私はセンターに選んでいただいたので、
いっぱいいっぱいになってしまいました。。
その時はどうなることかと思いましたが、練習中に、高山さんと生田さんが差し入れを持ってきてくださったり、真夏さんと中田さんがチアダンスをしながら応援してくださったりとたくさんの先輩方にも頑張れ！と温かい言葉をかけていただいて、なんとか徐々にカタチになり見せれるものになったかなと思いました。
而且，我还被选为了Center
所以就变得更加更加的不安了
那时候正在想该怎么办的时候，在练习过程中，高山桑和生田桑带着慰问品前来，真夏桑和中田桑也一边跳着啦啦操一边为我们应援，还带来了“还有很多前辈们也在为大家加油”这样温馨的话语，想要让大家都能够逐渐看到我的成长

そして迎えた本番。もうみんな混乱状態でパニックになっていました。
そして曲が始まると全員頭が真っ白に。
完全に立ち止まり状態になってしまって、泣きの二回目を踊らせていただきました。
私が泣いてしまった時、生田さんが優しく大丈夫だよと励ましてくださいました(>_<)
気持ちを持ち直して、二回目はなんとか成功し、みんな笑顔で終わることが出来ました！！
然后是正式表演。那个时候大家已经完全陷入了混乱恐慌之中。
然后曲子开始的时候大家的脑袋里都一片空白
处于呆立在那里不知道怎么动起来的状态，哭着开始了第二次舞蹈表演
在我哭泣的时候，生田桑非常温柔的跟我说着“没关系哦”鼓励着我(>_<)
调整恢复好了心情，第二次终于成功了，在大家的笑容之中迎来了结束！！
応援、フォローして下さった先輩方のおかげでした。本当に先輩方の存在は偉大だなと思いました。そしてなによりも、私たちのチアダンスは
突然の発表だったにもかかわらず、駆けつけてきてくれたファンの方々の存在です。
3期生が皆さんを応援するということだったのに、最終的には応援される側になってしまって、申し訳なかったです(´･･`)
でも、ちゃんと挫けずにやりきれたし、楽しめたし、ファンの方々はすごく喜んでくださっていたし、最高でした✨✨
ありがとうございました！！
私たちのチアダンス、どうでしたか〜？？
♡(灬˘╰╯˘)乂(˘╰╯˘灬)♡
でもね。。大変だったけどまたいつかゲリラライブやって見たいです（≧∇≦）
这都是托了为我们应援，一直在我们身后跟进我们的前辈们的福。我真的认为前辈们是很伟大的存在。还有更重要的是，我们的啦啦操表演是为了
尽管发表突然，但也还是特地赶过来的粉丝们而存在的
3期生的我们明明是为各位应援而存在，最后却变成了被应援的一方，真是非常抱歉(´･･`)
不过，也有好好的坚持做下来了，很开心很享受，粉丝们也非常高兴的参与其中了，真是再好不过了✨✨
非常感谢！！
我们的啦啦操，怎么样呢~？？
♡(灬˘╰╯˘)乂(˘╰╯˘灬)♡
不过呢。。虽然很辛苦，但是还是想再做这种突袭LIVE的（≧∇≦）

ではでは、お待ちかねの～？
わちゃわちゃ写真コーナーです！！
那么那么，久等了吧~？
吵吵闹闹的照片环节！！

みなみんっ！！
なんか、この写真好き。笑
美波！！
不知为什么，就是喜欢这张照片。笑

美月可愛すぎる。。♡♡
そして蓮加、近い。笑
美月也太可爱了。。♡♡
然后莲加，离得好近。笑

それじゃあ、質問コーナーにいきますっ☆
答えている質問とかもあったりするのでよかったら前のブログも見てくださいね \(ˊᗜˋ)/
那么，提问环节开始☆
还是有回答过的问题所以如果可以的话请看一下之前的博客哦\(ˊᗜˋ)/
よね⊿れんたんのうちわさん MOKOさん はるさん
Q.最近ハマってる曲は？よく聞く音楽ってある？
A.設定温度です！乃木坂46メンバー全員で歌ってるし、本当に大好きな曲です♡♡
Q.最近特别喜欢的曲子是？有经常听的音乐吗？
A.设定温度！是乃木坂46全员一起唱的，真的是非常喜欢的曲子♡♡
kJさん
Q.体調管理で気をつけている事は？
A.極力寝れる時には寝るようにしてます！
Q.身体状况管理要注意的事情是？
A.尽量在该睡觉的时候睡觉！
蘇くんさん
Q.外国語とか興味ある？
A.あります！英語とか覚えた方がいいなと思ってます。それと、韓国語も覚えたいです〜✨
Q.对外语有兴趣吗？
A.有的！我觉得学英语是挺不错的。还有就是，也想学韩语~✨
バンブルビーさん
Q.今すごくみたい映画ってありますか？
A.美女と野獣、こどもつかいです！
美女と野獣は、字幕版で見ようと思います〜
こどもつかいは、れにょと見に行く予定です♡
Q.有现在想看的电影吗？
A.美女和野兽，以及童使（泷泽秀明饰）
美女和野兽，想看字幕版~
童使的话，已经预定要和丽乃去看了♡
スガピチさん
Q.アイドルで尊敬してる人はいますか
A.それはもちろん、先輩方です！
私は乃木坂に入る前から飛鳥さんに憧れてます♡
Q.在偶像中有尊敬的人吗？
A.那当然就是前辈们！
我从加入乃木坂之前就很憧憬飞鸟桑了♡

ぶんたさん
Q.朝起きるの苦手なんだけどれんたんは朝どうやって起きてる？
A.私も朝弱いです。。どうしても目覚まし止めて寝ちゃうんですよね。
でも私は...お母さんに起こしてもらってます。笑
Q.不擅长早起，莲糖早上一般怎么起来？
A.我也不擅长早起。。总是把闹钟按停之后又继续睡了
不过我呢…是妈妈负责喊起床的。笑
三歳のサイ⊿さん がっちさん サンエクトワールドさん
Q.NOGIBINGO8で1番楽しかった企画ありますか？印象に残ってる事は？
A.楽しかったのはコスプレ大運動会です！！
メイドさんの服着ました～( ⸝⸝⸝•_•⸝⸝⸝ )笑
印象に残ってるのはやっぱり葉月と相撲した回ですね〜笑
勝っちゃった〜o(*^▽^*)oあはっ♪
Q.NOGIBINGO8中有最开心的企划吗？留下印象的事情是？
A.最开心的是cosplay大运动会！！
穿了女仆装～( ⸝⸝⸝•_•⸝⸝⸝ )笑
留下印象的果然还是和叶月相扑那一回呢~笑
赢啦〜o(*^▽^*)o啊哈♪
よーへーさん
Q.ライブの時とかどうやって歌詞がとばないようにしてますか？
A.何回も何回も唄えば何も考えてなくても自然と出てきます！でも、緊張すると本当に何が起こるか分からないからいつも、とぶかもしれないからその時は落ち着こう！という事は頭の片隅に置いてます！
Q.LIVE这种时候怎么做才不会唱串歌词？
A.如果唱了很多很多次的话就会不经考虑自然就脱口而出了！不过，紧张的话真的就不知道会发生什么，可能就会串词了，所以那时要平静下来！一直把这样的事情记在脑海里！
よしあーるさん
Q.中2の娘に何かメッセージください
A.先輩に今が大事！ってすっごい言われるので
今のうちにキャピキャピしよ〜！
でも、勉強忘れずに(￣▽￣) 笑
Q.请给我初中二年级的女儿传达一些信息
A.经常被前辈提醒“珍惜当下！”
所以趁现在享受青春吧~！
不过，别忘了学习啊(￣▽￣) 笑
ゆゆさん
Q.夏の思い出ありますか？
A.お母さんの実家が鹿児島なので毎年夏休みに家族で鹿児島のおばあちゃんの家に遊びに行くことです！年下の可愛い可愛い従兄弟がたくさんいるので癒されます(*๓´˘`๓)
Q.有什么夏天的回忆吗？
A.因为妈妈老家是鹿儿岛，所以每年暑假全家都会去鹿儿岛外婆家玩！有很多非常可爱的表弟们，会被治愈(*๓´˘`๓)

+♥+:;;;:+♥+:;;;:+♥+:;;;:+♥+:;;;:+♥+:;;;:+♥+:;;;:+
+♥+:;;;:+♥+:;;;:+♥+:;;;:+♥+:;;;:+♥+:;;;:+♥+:;;;:+
まゆさん きよさん かとうさん はらいちくんさん あーるさん えるさん 影法師さん ホシリズムさん マイクさん もっちゃんさん こうちゃんさん なめこさんねぎゆーきさん にいがたっきーさん ピノンさん みやすけさん 山ちゃんですさん きりんですさん 美加さん 留奈さん Asukaさん ちなつさん ゆきひろさん 神無月&ミニ大さん
お誕生日おめでとうございます！！！
以上基佬/姬佬生日快乐！！！
今日はここまでです。
次回のブログは７月１２日です！
明日はみなみん♡
以上、れんたんでした！
またねっ☆彡.
今天就到这里了
下次的博客是7月12日！
明天是美波♡
以上就是莲糖！
再见啦☆彡.