aber 是德语中极为常用的词，分属三种词类，即连词、情态小品词和副词；aber 最常用的是作为连词，其次是作为情态小品词，作为副词则只出现在特定的用法中。
一，aber作为连词：
aber作为并列连词，连接词、句子成分、句子或者篇章，表达被连接内容之间的对立、限制和补充或转折的关系。
1. aber 用于表达连接内容之间的对立、相反关系。
例： Ich gehe heute nicht hin, aber am Wochenende.
我今天不去，但周末去。
2.aber用于表达连接内容之间的限制、补充关系。
例：Es ist heute kalt, aber trocken.
今天天气很冷，但很干燥。
3.aber用于表达连接内容之间的转折关系。
例：Sie war nach 8 Stunden Arbeit schon müde, aber er wollte noch mit ihr ausgehen.
上了八小时的班，她已经累了，但他却还要和她一起出去。
二，aber作为副词：
aber也可以作为副词使用，但这种用法今天只限于重复表达。
例：aber und abermals 一次又一次
三，aber作为情态小品词：
1.aber 用于加强句子语气。这种用法多出现在对一般疑问句的回答中，而且回答往往是感叹句的省略形式，以加强语气，aber非重读。
例：Morgen beginnt das neue Semester. Hast du alles schon vorbreitet?
明天要开学了，一切都准备好了吗？
Aber natürlich!
2.aber 表达说话人的某种情感，如惊讶、认同、赞扬或不悦、讽刺等，要判断它的确切含义，需要看具体语境和说话人的语气。aber所在句子为陈述句或感叹句时，aber非重读。
例：Sie ist vor zwei Stunden schon angekommen! Wie viele Stundenkilometer ist sie gefahren?100?
她两小时前已经到了！她的车速多少？100？
Nein，120!
不对，一百二十公里！
Sie ist aber schnell gefahren!
她开得真快啊！
3.在祈使句中，aber表示说话人对 受话人的一种要求或责备，意为“可（要）……”。 aber非重读。
例： Mutti, kann ich morgen Abend zu Monika gehen? Ihre kleine Schwester feiert Geburtztag.
妈妈，明天晚上我可以去莫妮卡那里吗？她妹妹过生日。
Ja. Komm aber vor 19 Uhr zurück!
可以，你可要在10点前回来啊！
4. 在对话中，说话人可通过aber 对与自己观点对立的事情表达气愤。这种用法aber位于句首，一般为非重读，但当它与句子分开、单独出现时为重读。
例：Vater: Thomas, das Telefon klingelt schon lange. Geh` mal ans Telefon!
爸爸：托马斯，电话响了很久了，去接一下！
Thomas： Nein. Das ist bestimmt für dich.
托马斯：我不接，这肯定是找你的。
Vater: Aber Thomas!
爸爸：托马斯，你太不像话了！
一，aber作为连词：
aber作为并列连词，连接词、句子成分、句子或者篇章，表达被连接内容之间的对立、限制和补充或转折的关系。
1. aber 用于表达连接内容之间的对立、相反关系。
例： Ich gehe heute nicht hin, aber am Wochenende.
我今天不去，但周末去。
2.aber用于表达连接内容之间的限制、补充关系。
例：Es ist heute kalt, aber trocken.
今天天气很冷，但很干燥。
3.aber用于表达连接内容之间的转折关系。
例：Sie war nach 8 Stunden Arbeit schon müde, aber er wollte noch mit ihr ausgehen.
上了八小时的班，她已经累了，但他却还要和她一起出去。
二，aber作为副词：
aber也可以作为副词使用，但这种用法今天只限于重复表达。
例：aber und abermals 一次又一次
三，aber作为情态小品词：
1.aber 用于加强句子语气。这种用法多出现在对一般疑问句的回答中，而且回答往往是感叹句的省略形式，以加强语气，aber非重读。
例：Morgen beginnt das neue Semester. Hast du alles schon vorbreitet?
明天要开学了，一切都准备好了吗？
Aber natürlich!
2.aber 表达说话人的某种情感，如惊讶、认同、赞扬或不悦、讽刺等，要判断它的确切含义，需要看具体语境和说话人的语气。aber所在句子为陈述句或感叹句时，aber非重读。
例：Sie ist vor zwei Stunden schon angekommen! Wie viele Stundenkilometer ist sie gefahren?100?
她两小时前已经到了！她的车速多少？100？
Nein，120!
不对，一百二十公里！
Sie ist aber schnell gefahren!
她开得真快啊！
3.在祈使句中，aber表示说话人对 受话人的一种要求或责备，意为“可（要）……”。 aber非重读。
例： Mutti, kann ich morgen Abend zu Monika gehen? Ihre kleine Schwester feiert Geburtztag.
妈妈，明天晚上我可以去莫妮卡那里吗？她妹妹过生日。
Ja. Komm aber vor 19 Uhr zurück!
可以，你可要在10点前回来啊！
4. 在对话中，说话人可通过aber 对与自己观点对立的事情表达气愤。这种用法aber位于句首，一般为非重读，但当它与句子分开、单独出现时为重读。
例：Vater: Thomas, das Telefon klingelt schon lange. Geh` mal ans Telefon!
爸爸：托马斯，电话响了很久了，去接一下！
Thomas： Nein. Das ist bestimmt für dich.
托马斯：我不接，这肯定是找你的。
Vater: Aber Thomas!
爸爸：托马斯，你太不像话了！
