狐妖小红娘吧 关注:318,163贴子:2,741,081
  • 43回复贴,共1

-=狐妖·讨论=-不盲目悲观,理性讨论日版狐妖接下来

只看楼主收藏回复

日版第七集挺不错,相对于前几集进步很大,真没什么好黑的
下集看点:清瞳长腿,苏苏呐喊,清瞳王富贵第一次见面,虚空之泪初现
预测下集好评稳步增长但幅度不会太大
第九集第十集是爆点,期待口碑和人气大幅度提升,月红篇是杀招,故事情节动画制作以及配乐都很棒,毕竟是在电视台上播出,希望能在日本掀个浪潮吧。
如果狐妖这24集播完后反响不错,到时再播后面几个篇章效果会更好,加之《全职高手》这类在欧美市场受欢迎的动画,很大程度会改变霓虹人对国漫的看法。近年来国漫发展越来越好,迷茫消沉后期待王者归来,所以,大家拭目以待吧。


IP属地:重庆来自手机贴吧1楼2017-08-12 23:00回复
    讲真,日本人一开始真不一定看得懂,没有字幕,虚空之泪变成空间的泪水,就像纯质阳炎,日本直接音译,日本人当场没人听懂,都是事后才了解到是那几个字,尬的不行,这点暂时也没有解决办法,语言障碍真心大,尤其是汉语。。


    IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2017-08-12 23:13
    收起回复
      我觉得虚空泪第一次看会让人忍不住想吐槽和火影设定有点像


      来自Android客户端4楼2017-08-12 23:28
      收起回复
        下一集,苏苏一嗓子下去好评低不了能看到现在的,萝莉控少不了…


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2017-08-12 23:32
        收起回复
          全职在日本爆死的,日本不流行电竞,全职没法在日本闯荡


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2017-08-12 23:39
          收起回复
            只要不影响主剧情中国的专有名词并没有太大影响,大的方向够吸引人就可以了。就像你看一部小说肯定是先被故事情节吸引继续看下去,感叹作者文字描述的游刃有余和草绳十里的伏笔,再后就是细品每个名称恰到好处的妙。经典制作往往是让人有反复看的冲动,有会在重看时发现新的东西。
            当然,狐妖其实存在着很多问题,不能给她立一个“神作”的碑子,但剧情等很多地方确实很不错。霓虹人很喜欢金庸的作品,金庸武侠中那么多招式名词都不影响,所以这些没关系的。


            IP属地:重庆来自手机贴吧7楼2017-08-12 23:46
            收起回复
              据说n站没收录狐妖番剧?我比较担心新观众要怎么补番😓毕竟和中国不一样,当时中国大火主要是因为21集过后很多人被安利到,然后去补的番吧


              IP属地:广西来自iPhone客户端9楼2017-08-12 23:56
              收起回复
                虚空之泪应该译成羁绊之泪,而纯质阳炎译成三昧真火就好


                IP属地:安徽来自iPhone客户端11楼2017-08-13 10:19
                回复
                  (补)下集看点:东方美人的背影


                  IP属地:重庆来自Android客户端12楼2017-08-13 11:40
                  回复