网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
诺亚幻想吧 关注：42,868贴子：738,638
  • 48回复贴，共1页

【日常帮日本人系列】

只看楼主收藏回复

求吧里的日语大佬求助啊，这货打得中文我压根看不懂啊
来自iPhone客户端1楼2017-08-18 00:51回复
    你不懂日语怎么交的朋友
    IP属地:福建来自Android客户端2楼2017-08-18 00:55
    收起回复
      你把日语原文拿去分开机翻试试
      IP属地:湖北3楼2017-08-18 00:57
      回复
        大概问的是增伤率和攻击，减伤率和防御的问题虽然我并不懂日语
        IP属地:湖北4楼2017-08-18 00:58
        回复
          吖的，叫他学中文
          来自Android客户端5楼2017-08-18 00:59
          回复
            之前有人叫我放原文的，现在原文放出来了，却没人帮我了
            来自iPhone客户端7楼2017-08-18 01:00
            收起回复
              额，哦，啊，看不懂
              IP属地:广西8楼2017-08-18 01:12
              回复
                欢迎回来。花费了点时间。免伤率和增伤率是根据实际攻击，防御，分别降低或提升伤害的效果吗，翻译如果有误别打我，大概意思应该没错
                IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2017-08-18 01:12
                收起回复
                  概括一下，这人把免伤率当成了减伤率，实际诺亚的免伤应该是被命中时一定概率无视伤害，而不是减少伤害，后面增伤他理解对的
                  IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2017-08-18 01:17
                  收起回复
                    emm，还有之前让发原话的是我，这种句子一般机翻读不通，一个个查词的话应该可以勉强翻译
                    IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2017-08-18 01:20
                    回复
                      这个问题，我也想问_(:зゝ∠)_这个增伤率到底是个什么玩意儿啊
                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2017-08-18 02:06
                      收起回复
                        大佬，帮帮我( ；´Д｀)@a853005422


                        来自iPhone客户端13楼2017-08-18 02:10
                        收起回复
                          希望能更加完善这个游戏的玩家的情报，应该说的是校长的情报
                          IP属地:浙江来自iPhone客户端14楼2017-08-18 06:07
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！

                            火爆开测more

                              • 48回复贴，共1页
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示