怎麼吞了我的vol.1!!

杂志上的？

鹤鹤美如画，33死得好惨

忘了說是官網特集: http://www.nhk.or.jp/naotora/special/interview31/?f=tbr

微博一生推有采访翻译

vol2:政次给予我的生的实感
“若是我便会去寻找不战之路”，政次曾经对直虎这么说。政次所选择的名为“坚决不战”的战役，在这背后我想一定有他渴望守护井伊谷的强烈愿望吧。
隐藏自己的真心，以欺瞒所有人来守护井伊家至今的政次，每一步行动背后支撑他的始终是作为鹤丸的童年回忆和井伊谷的风景。自己也曾被接纳为故乡的一部分，这种感觉对他来说是莫大的幸福，政次也一定憧憬过远离战争悠然和平的生活。所以才会拼尽全力地为守护井伊谷而活吧。
饰演政次的时候，周围的人常对我说“很辛苦吧”，其实完全不然。反而可以说，时不时地从为井伊家竭尽全力的政次身上感受到活着的实感…。那一瞬间会觉得能做一个演员真好、能成为那个情景的一部分真好，如此两种情感会同时涌现出来。作为演员一路走来，现在是最棒的一瞬间，在直虎的拍摄现场我曾好多次有这样的想法。是甚至可以称得上，哪怕现在死了也值得的瞬间。
饰演政次的时候，周围的人常对我说“很辛苦吧”，其实完全不然。反而可以说，时不时地从为井伊家竭尽全力的政次身上感受到活着的实感…。那一瞬间会觉得能做一个演员真好、能成为那个情景的一部分真好，如此两种情感会同时涌现出来。作为演员一路走来，现在是最棒的一瞬间，在直虎的拍摄现场我曾好多次有这样的想法。是甚至可以称得上，哪怕现在死了也值得的瞬间。

Vol.3 直亲与龙云丸的存在
曾经的政次，一边隐藏着对直虎的思慕之情一边处在井伊家的敌对一方。虽然之后直虎逐渐察觉到了政次的真心，但是他一直欺骗喜欢的人一定很辛苦，可能也想过要开诚布公说出来吧。但是直到最后都没有表白自己心意的政次在我看来是很棒的男人。
直虎的身边，始终不能忽视的是直亲的存在，之后又出现了龙云丸。饰演直亲的三浦春马桑和我比起来，个子更高、脸又很好看，感觉两个人排在一起就直虎对直亲的感情就成立了。时隔十年的重逢戏，从剧本到编导、从服装到妆发，整个配置让政次所处的劣势被全方位爆破，我也是只要处在现场就能感受到“直亲笑容真耀眼啊”，被他的优秀完全压倒了。
对政次来说，不期而至的直亲的死，想必很大程度地影响了他对直虎的感情。我始终认为死只是肉体的消逝，比活着的时候更能感觉到那个人始终在自己身边。直亲也不曾从政次的身边离开。正因如此，他就算怎么想对直虎表明心意，也说不出口了。只能去井边和直亲说了（笑）。这对政次来说挺难熬的，也一定是做不到的。直亲生前曾问过政次，有没有可能跟直虎在一起，政次回答说“我一个人就好了”，话虽如此，直亲死后政次也不得不独自直面自己无果的感情了。
关于龙云丸，政次自言自语的那句“太无聊了，但马”可以说是他的心境的真实写照。政次与龙云丸形成鲜明对比，政次觉得始终和直虎处在同一方是理所当然，而龙云丸则并不拘泥于和直虎共处同一战线。我觉得这样的对比十分有趣。从今以后，龙云丸和直虎之间的关系将如何发展，也着实令人期待。

Vol.4 着重于心的作用
最初导演们提案说想让年幼的政次（鹤丸）随身带着能面。龟之丞的笛、阿永的歌与鼓。与之相对，鹤丸背着能面是很有趣的对比。
在拍摄过程中也有幸鉴赏了实际的能面，发觉乍看之下相似的两张，也会因处自不同工匠之手，或是制作时代的不同而产生细微的差异。人或许本来就不是拥有丰富表情的，而人心难度，我们或许是通过观察着对方的脸来揣测其内心的，看能面时我有了这样的想法。也就是说，看的一方的心理作用也不容忽视…。同样的表情由于观者不同的解读方式而看起来完全不同，我尽可能地注意在表演中不去设限，试图拓宽自己的表情给观众的想象空间。也可以说是藉由政次这个角色，挑战平淡的表情能传达出多少角色的内心想法。
另外，政次与直虎的对手戏中给人留下深刻印象的意象是围棋。实际上对弈的戏中，常有两人一边商讨十分乐观的话题，一边施以棘手的猛攻的情节。在动作很少的画面中，棋局上发生的事与脑中思考的事形成有趣的对比，因棋盘上的一举一动而逐步变化的局势下，包括对弈本身，两人的对话能表现出多少紧张刺激感，我在表演时也着重考虑了这一点。