玛德，应该更专业一点，看下面：
我们在进行纸质阅读时，很容易就会完全沉浸在书本的世界当中，但在E-Ink产品上我们却很难培养起阅读的快感。其原因是E-Ink的刷新速度比较慢，有些产品翻页时延迟非常明显。虽然有的产品会通过自动切换到“局部刷新”来缓解速度的问题，但无法做到完全解决、容易造成文字残影。
而Carta 电子纸显示屏支持最新的 E-Ink Regal 波形技术，可在变换页面时，减少整页更新的频率。从“Regal”字面上意思理解就是新一代Carta屏中已经没有全刷这个概念了，因为新技术将可把上限大幅拉升至100页，全刷的频率大大降低，让使用者翻页时更顺畅从而能更加享受阅读的乐趣。

啥时候出？