网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
你的名字吧 关注：258,369贴子：2,110,300
  • 34回复贴，共1页

发现每个网站的字幕都一样，就b站领做的？

只看楼主收藏回复



1楼2017-08-26 03:31回复
    这个问题问的好，也是群里讨论过一个挺严肃的问题，不过路人就不要纠结那么多了
    IP属地:河北来自iPhone客户端2楼2017-08-26 03:39
    收起回复
      还是去影院看的字幕好，很显眼
      IP属地:河北来自Android客户端3楼2017-08-26 05:55
      回复
        为什么就b站不让下载
        IP属地:辽宁来自iPhone客户端4楼2017-08-26 06:23
        收起回复
          字幕是官方的吧
          IP属地:北京来自Android客户端5楼2017-08-26 10:00
          回复
            暖
            来自Android客户端6楼2017-08-26 12:12
            回复
              b站的真得劲
              IP属地:四川来自Android客户端7楼2017-08-26 13:53
              回复
                撞头像？
                IP属地:福建来自Android客户端8楼2017-08-26 18:34
                收起回复
                  i
                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2017-08-26 22:28
                  回复
                    不一样吧，b站有个【结】，其他有些网站比如腾讯翻译的是【产灵】
                    IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2017-08-31 08:12
                    收起回复
                      除了B站，其他网站的字幕是一点美感都没有
                      IP属地:新疆11楼2017-08-31 08:29
                      回复
                        我看了三个不同的版本都没有发现区别
                        IP属地:湖南来自Android客户端12楼2017-08-31 08:43
                        回复
                          只看了 b站的 但歌词的翻译感觉很不错啊 台词翻译也很好 在原本的意思上还加了一些额外的意思使对话更完整
                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2017-08-31 08:52
                          回复
                            “仙人跳”这个翻译我不能忍……
                            IP属地:河南来自Android客户端14楼2017-08-31 08:59
                            收起回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              • 34回复贴，共1页
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴