网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月02日
漏签
0
天
天是红河岸吧
关注:
12,377
贴子:
237,486
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
16
回复贴,共
1
页
<返回天是红河岸吧
>0< 加载中...
有没有想过正版的《天是红河岸》,非赤河戀影
只看楼主
收藏
回复
April__XSBN
初崭锋芒
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
台版《赤河戀影》再版了,其实内心最想的还是能出套正版的《天是红河岸》,主要是最早看的版本就是天红,里面人名地名的译法比较符合大陆的语言习惯,脑子里存着的一直都是凯鲁、拉姆瑟斯(虽然应该是拉美西斯)、塞那沙、伊修塔尔等等,记得第一次看到卡尔就像看到假书,习惯太深啊。 《天是红河岸》才是这个故事最美的记忆。
送TA礼物
来自
Android客户端
1楼
2017-08-29 11:10
回复
常乐holly
黎明
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
赤河译人名跟红河译人名有不同啊?我以前看的是盗版红河,习惯了里面的人名,但由于年代太久远,再看如果人名不同应该也不会太违和,脑袋会自动转换。
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
2楼
2017-08-29 13:15
回复(1)
收起回复
2026-05-02 09:53:26
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
双颜暗雪
出战埃及
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你这说得有点矛盾呀。。。。只是译法不同而已……
IP属地:广西
3楼
2017-09-06 05:00
回复(1)
收起回复
冰魅
王位之争
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
嘿嘿嘿,我也是,看盗版的,小学旁边有书店,办借书卡,现在没有了
IP属地:安徽
来自
Android客户端
4楼
2017-09-06 15:31
回复
收起回复
冰魅
王位之争
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
估计是网络发展,这书店早关闭了
IP属地:安徽
来自
Android客户端
5楼
2017-09-06 15:32
回复
收起回复
maka4159
黎明
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我小时候看的版本是叫卡尔的哈哈
IP属地:广西
6楼
2017-09-09 20:37
回复
收起回复
月华灯明
拉拉现身
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
咪咕引进了电子版,自己在翻译……当然,看了那翻译你会绝望的
来自
Android客户端
7楼
2017-09-13 20:00
回复(4)
收起回复
anjoy715
黎明
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
小时候追书时盗版的好几家,翻译不同,也习惯了
来自
手机贴吧
8楼
2017-09-25 22:57
回复
收起回复
2026-05-02 09:47:26
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
显卡怨念魔
黎明
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
讲真最早的大陆盗版天使红河岸翻译得那叫一个精良,各种蝇头小字和语气词都翻译了,比起现在网上的版本翻译得不知要流畅多少。可惜不是正版,也不可能再版了,我倒是收藏了一套这种四本一套的,都翻得好旧了。
IP属地:四川
9楼
2017-10-14 22:30
回复(2)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
滔搏循环再现,TES惨遭AL零封
2082000
2
北大教授批《周处》,杀邪教太暴力
1580935
3
黑袍主创吐槽:剧情没现实离谱
1308720
4
日本动画大厂盘点,马趴飞碟崛起
942327
5
税务事件落幕,Ruler安然无事
686816
6
老库神了!周年版本剧情演出太夯
598125
7
团伙抢劫老总,撸走名表酿大案
560040
8
偷汉字撑场,岛民尬吹日语简洁
550390
9
T1不敌HLE,zeka狐狸亲蒙众人
546040
10
风水轮流转,姆巴佩宫斗跑不掉
492618
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示