【新闻】2009.2.3 这篇里边看到V和布的名字，但内容没看懂

На кого точит топор Бари Алибасов?
08:37 / 3.2.2009 Диана Джемилева 
Дни.Ру писали о том, что Бари Алибасов и его детище "На-На" стали жертвами мошенника, который распродал все билеты на юбилейные концерты группы и скрылся с деньгами. Обычно "отец на-найцев" не доверяет организацию концертов незнакомым людям, но этого проходимца ему посоветовал взять Сергей Пудовкин, продюсер эпатажного певца Витаса, которому Бари Каримович безоговорочно доверяет. 
"Я попросил Пудовкина помочь мне найти импресарио, который занимается организацией концертов, - пожаловался Дням.Ру Бари Каримович. – Он направил ко мне протеже, который мне сразу показался очень скользким типом. Потому что первое, что он предложил, - это кинуть Пудовкина! Сергей с ума, что ли, сошел? Таких людей мне насоветовал?! Сергей работал со мной с семнадцати лет, еще когда в школе учился. Я его всему научил, а он вон как отблагодарил!"
62-летний шоумен Алибасов предполагает, почему продюсер Пудовкин так жестоко с ним поступил: "Пудовкин хотел купить "На-На" за два с половиной миллиона долларов. Я ему сказал, что это мало, что он слишком дешево ценит мою группу. Может быть, он решил мне отомстить?! Пудовкину я теперь буду звонить, когда нож наточу и топор!"

Однако Сергей Пудовкин, похоже, совсем не страшится "Карабаса-Барабаса" отечественного шоу-бизнеса: "У меня тоже есть претензия к Алибасову, и довольно большая - на тему его абсолютно неадекватной жажды к наживе. На мой взгляд, я сделал очень убедительное коммерческое предложение, значительно превосходящее реальную финансовую ситуацию, связанную с группой "На-На". Из-за его запроса в пять миллионов долларов я чуть не задохнулся от ужаса и злобы".
Ситуация с мошенником, которая произошла у Алибасова, вызывает у Пудовкина улыбку. "Действительно, мной был предложен этот менеджер, которым недоволен Алибасов, - говорит продюсер Витаса. – Если бы условия мои были приняты, сумма была бы перечислена и все авторские права, включая название группы "На-На", перешли в мой продюсерский центр, тогда я мог бы отвечать за действия этого человека. Но Алибасов надул щеки и сказал: "Нет, мне мало!" Всегда во всем виноват начальник! Когда у меня была идея и перспектива заниматься и контролировать этот процесс, я мог за него отвечать. Когда Алибасов взял на себя ответственность, сказав, что он главный, что он начальник, вот и результат этого начальства. Всегда виноват босс! Не бывает плохих подчиненных. Его проблемы, что он не сумел правильно проконтролировать работу импресарио!"

翻译机版本翻译反正也是云山雾罩，为了整齐，也省得百度审核，我贴图了 
这会完全没看懂，等待翻译

Orz!!!!!

忘了贴出处了
http://www.dni.ru/showbiz/2009/2/3/158511.html

沙发~

也不算是坏话啦，他说萝卜是人鱼，故意气布布

那人素鲨鱼- -

На кого точит топор Бари Алибасов?
Бари Алибасов用斧头折磨了谁？

不负责任推理：
此人要把斧子磨好，然后电话老布，砍之。
老布要买人家的na-na乐队，出价250刀，人家不干，要500刀。
人家从布十七岁还在学校读书就栽培他，如今他老布自立山头，还给人推荐了个携款潜逃的代理，人要劈了老布。

看都看不懂