細談丁情
丁情,本名蔣慶隆,藝名小黃龍、黃小龍,曾在台灣電影界工作,後投入武俠小說創作,被視為古龍最得意的弟子。
由萬盛出版社出版的《怒劍狂花》、《那一劍的風情》、《邊城刀聲》三部書是在古龍指導下完成,正式出版時掛以兩人名字。
…………………………
已出版作品
其他作品
散文及相關文章列表
…………………………
關於丁情-真正的丁情
作者:玄鶴(江上鷗,中國武俠文學協會副會長)
……………………………………
有人說他是古龍的情人,有人說他是古龍的密友。
確切地說丁情是男性,是古龍的大弟子,是古大俠生前鞍前馬後奔跑不歇的高足。
丁情在師從古龍前是電影界人士,藝名小黃龍。
當時他正參與拍攝一部根據古龍武俠小說改編的電影《碧玉刀》,因此而接觸到了古大俠,他倆比較投緣,一見面便成了好朋友。兩人都好酒,於是他們天天在酒中相會。
古龍對他很好,之所以這樣,原因在於他有著一段「無可奈何」的過去。用丁情自己的話來說:「家庭的陰影、生活的變遷、社會的冷暖」使他成了叛逆的年輕入。當時的丁情留著長髮、鬍鬚,穿著怪異,完全是一種叛逆性格產生的放浪形骸的打扮。
跟古龍交往多了,他居然也不斷地拿起筆寫寫劃劃,寫些意念,寫些自己感興趣的事。
古龍知道他在寫,鼓勵他:「對,就是這樣,要多寫,不停地寫,但也要多看看,不停地看各種書籍。」
有一天古龍突然對他說:「這些日子來,你大概也寫了不少了,把你的東西拿來我看看。」
有名家鑒賞,不無受寵若驚。但他怕古龍笑,怕他看不入眼。然而,古大俠看完,沒有羞辱,沒有稱讚,只是淡淡地對他說:「多寫一些你熟悉的東西,多寫一些你常說或常聽到的話。」
他於是更勤奮地寫。
後來古大俠因離婚而情緒不佳,因與人爭勝負傷而不能寫作,便口述,請丁情筆錄。
他通過這樣的機會,領略到了古大俠文字的優美和造句的靈巧,對話的簡潔。
到了有一天,在酒桌上,喝到微醉時分,古大俠突然對他說:「現在不是收徒弟的時代,但我相信你已學到了不少。寫吧,趁我還有『力量』的時候,趁你年輕、想像力豐富的時候,寫吧。」
丁情並不敢,他怕,他說:「因為我太瞭解自己,我的學歷根本還沒有將中國字完全認識,我怎可以寫呢?」
古龍鼓勵他說:「學歷是一個虛無的東西而已,最主要的是,看你肯不肯學,肯不肯用心。」
他還是不敢答應,他怕寫不出來,更怕寫不好,連累師名。
古龍生氣了,他說:「我原本以為你的臉皮已厚到連子彈都奈何不了了,沒想到你還這麼害羞。為什麼不敢寫?怕寫了沒餞賺?怕寫了沒人看?怕寫了沒人出版?還是怕我耍你?我這一生中看錯了很多『朋友』,但惟獨這件事,我絕對沒有看錯,如果你不能寫,我絕對不會讓你來寫的。」
因為古龍這番話,丁情才有了信心。
因為這番話才有了一個新的武俠小說作家。
在武俠小說林中才有了《那一劍的風情》、《怒劍狂花》、《邊城刀聲》,才有了《西門無恨》、《流星前夕》、《刀的靈異》、《劍光中的魅影》。
…………………………
他何以以丁情為筆名?
古龍有個很要好的女朋友,大家都叫她丁丁。
後來為了某種不便明言的原因,被丁情趕了出去。
丁丁在古龍的心中是很有份量的。當有一次古龍生病住院時,丁情主動前去把她請了回來。
就是那個時候,古龍提出讓他幫助完成的書上寫上他們兩人的名字。
古龍說:「既然要掛名,就得幫你取個筆名。」
他當然不解,因為他有個不錯的藝名——小黃龍。
古龍說:「拍戲用的名字已經固定了,再菜也得用,但是寫小說則不同,況且一個大男人和大俠一起寫小說,那成何體統,那多不浪漫。必須讓讀者有想像空間,古大俠和一位神秘女子一起寫小說,這是多麼浪漫。」
古龍給他起了個名字叫丁琴。
古龍道:「丁字這個筆劃很好,至於琴嗎,你的那個女友名字最後不是琴嗎,丁琴這個名字念起來滿順口的。」
丁情覺得名字過於女性化。就是要用這個名字也要改個字。
當時他正在寫《那一劍的風情》,他說用最後一個字「情」,於是,他便成了丁情。
丁情跟古大俠學寫武俠小說,早期是聽聽寫寫。也就是古龍口述,丁情筆記。
後來,古大俠喝醉了無法完成報紙的稿約,連載又是不能停的,於是就由丁情代筆。
到古龍去世前一年才由大俠自己提出來,在發表作品時雙掛兩人的名字。
正式雙掛的就是這一套《那一劍的風情》以及與此同時開筆的《怒劍狂花》、《邊城刀聲》。
這三部書實實在在地說是丁情的創作,不過,由於是在古師傅指導下寫的,所以掛師徒兩人的名也是名正言順的。
古龍將自己的名字署在書上,到不是為了竊奪他人的成果,而實實在在地說,是為了拉丁情一把,一下子就把他拉上了一個比較高的臺階。
另一方面,實實在在地說,丁情在這三本書的寫作上,頗得乃師之風,從故事到語言也說得過去,掛兩人之名,也不至辱沒師門。
為此至今武俠文學研究學者,都還把這三部書列為古龍著作。
如葉洪生先生在江蘇文藝出版社出版的臺灣九大門派武俠小說代表作的作者作品年表中,關於古龍的部分,提到這三本書時,在備註一欄中註明由丁情代筆。
不久將出版的古龍全集也照收這兩本書不誤。
丁情的作品不算多,古龍病逝對丁情的打擊甚大,從此綴筆。
直到六年後的1992年才重新拿起筆桿。
他在《西門無恨》一書的前言「再見古龍」中這樣充分表達了他的情結。
………………
……每當舉杯,我總是想起古龍,想起他的笑聲與動作,想起他的酒量與個性,想起他的多情與寂寞,想起他的霸道與面子……就惟獨想不起他的小說。
小說?
是的小說,那曾經紅過半邊天的古龍的武俠小說,那曾經使多少人半夜窩在棉被裡,借著一盞孤燈,伴著寒氣,抵抗著睡魔不肯釋手的古龍小說。
別人忘了,或許應該,你怎麼可以忘呢,別忘了你是古龍的徒弟,你是丁情呀……
就因為我是丁情,所以我才忘不了古大俠。逃避六年了,終究要面對他……處女終究有當媽媽的一天,所以我又提筆了。
………………
丁情重新投入創作的作品是《西門無恨》。
讀過古龍著作的人都知道風流盜帥楚留香這個人物。
古龍死後,香港喬奇先生的挽聯是「小李飛刀成絕響,人間不見楚留香」。
古龍走了,楚留香是不是也跟著走了呢?
楚留香作為古龍創造的藝術形象是永遠活在讀者的心中的了,只是他凝固在人們視覺的最後一個盲點上,不再發展了。
楚留香的歲月不像古龍活著時那樣可以不斷地向前發展,而是隨著古大俠生命的終止而終止了,所以才有人間不見楚留香一說。
丁情的情結也正在此,他認為楚留香是古龍化身,從楚留香的身上可以看到古龍很多的影子,古大俠的性格因數、為人風範、入世思想都在楚留香身上得到了展現。
他認為必須把楚留香找回來。為此他續寫《西門無恨》要胡鐵花擔當這個重任。
《西門無恨》是丁情重新提筆後寫的第一部書,而此書很快被改編成電影。
最近已經進入我國南方各省,不久將在全國各地上演。
……………………
接下來丁情又續寫了《流星前夕》,這部書是根據古龍的另一名著《流星蝴蝶劍》的人物故事續成的。這也是古龍生前的願望。
此外丁情先生還根據他同古龍研究過的寫驚魂武俠小說的計畫,完成了古龍沒有來得及去做的事。
他寫了驚魂武俠小說《刀的靈異》、《劍光中的魅影》,可以這樣說,這兩部書是武俠小說中的一個新品,因為此前誰也沒有去定名寫驚魂武俠小說。
丁情是古龍的大弟子,有出息的弟子總是得存青出於藍而勝於藍之想。我想丁情也不會例外。
很多人關心丁情能不能超過乃師。我想,寫作這撈什子,可不是那麼簡單得可以拿卡尺計量的。
文筆才情是時代+生活+閱歷+大腦特質×勤奮的高級化學產品,而且是特異質的高級的不可複製的產品。
唐詩是中國詩歌的頂峰,峰頂上站著李白、杜甫這樣的頂尖兒人物,後世哪有人能超越,只有另創宋詞、元曲。
一個時代有一個時代的代表人物,古龍屬於那個逝去的年代,丁情則屬於未來!
我到是希望丁情擺脫乃師的影響,起而發展新武俠小說的新路。
否則丁情永遠只能是在古龍的影子下走路,永遠走不到陽光底下。
作者:玄鶴(江上鷗,中國武俠文學協會副會長)