今闻尊贵的宗主国贝尔兰德联合王国发生此内乱，作为孤悬于海外的联合王国的毋庸置疑的一部分，我英属澳大利亚海外自治领政府与南非联邦海外自治领政府深感悲哀与痛苦。澳大利亚与南非重申坚定支持圣克莱尔王室对全英伦三岛与诸海外领土及王室领地的合法统治权的立场，并愿倾举省之力，为宗主国分忧。如有必要，我两政府愿组织武装，亲自领军勤王，为荣耀伟大的贝尔兰德之光复尽绵薄之力。
愿上帝保佑贝尔兰德。
英属澳大利亚海外自治领政府
英属南非联邦海外自治领政府
于南非约翰内斯堡 电
17/10/11