「維羅妮卡，你現在有空嗎？」
我到處在豪宅尋找維羅妮卡。
當我來到客廳時，我找到了她。
但。
「阿拉，盧西奧」
「啊！是爸爸」
在維羅妮卡旁有著拉拉。
「拉拉？你為什麼在這」
我不記得有用過『Time Shift』。她不該在這的。
「我讓爸爸送我來的」
「我？不，我......」
「不是這樣，是我的爸爸」
「啊啊，你的意思是未來的我」
「嗯！沒錯，當我告訴維羅媽媽的時候，維羅媽媽告訴我要清除這個誤會，所以我讓爸爸送我來」
「......抱歉，我聽不懂」
「讓拉拉來澄清我對拉拉的誤解desuwa。關於她是盧西奧的第五任妻子的事」
「關於那個啊」
維羅妮卡的確會這樣說的。
「這沒事，現在你說服了嗎？」
「我收到了未來的消息。鑑於我被給了一個證明，這是只有我知道的東西，當然我會相信」
「......我懂了」
每個人都有一兩個秘密，他們絕對不會有人知道，所以將來的維羅妮卡讓拉拉知道，並告訴現在的維羅妮卡。
「還有爸爸的事。爸爸也說現在的他仍然半信半疑」
「是很混亂，未來的我說的對嗎？」
「嗯！然後，然後，他說你會因我說的話而相信」
「什麼話？」
「記得是～Soft on Demand──」(譯：好孩子不要亂查)
「──你來了太好了我的女兒，花時間放鬆吧」
我打斷了拉拉興奮的話。
嗯，拉拉是我的女兒，我來自未來的女兒。
至少我完全確定她與未來有什麼關係。
我的意思是......你，未來的我
下次我會叫你來踢你的屁股。
你在做什麼，讓我的女兒說了什麼。
「Ne～，ne～，爸爸，什麼是Soft on Demand？」
「這是孩子不需要知道的東西」
「妳也是小孩啊」
「我是一個成年人，我已經結婚了」
那就對了。一個人可以在這個世界的任何年齡結婚，一個已婚的人被視為一個成年人。
意思是說，即使我8歲，甚至是X級的都可以。
「咦～爸爸好狡猾」
「才不狡猾」
「盧西奧，我也對這個Soft...什麼的感興趣。我也是一個成年人，所以你可以告訴我這是什麼嗎？」
「嗚......！那是」
「那是？」
「是男人的夢想！」
「男人的夢想？」
「是男人的夢想！」

我回復仍然看起來不相信的維羅妮卡。
「那麼維羅妮卡呢？什麼是拉拉──未來的維羅妮卡告訴你的？」
「嗯？」
「維羅妮卡也被告知了，對吧？只有你知道的東西」
「那-那是......」
「那是？」
「......是女人的夢想desuwa！」
被逼急後，維羅妮卡紅著臉大叫。
「女人的夢想」
「這是女人的夢想desuwa」
「我懂了」
「是的desuwa！」
......雖然這只是一種感覺，我覺得我不應該追問它。
不，這只是在擔心我也會被追問。
我只是想，我被告知的是一件難以告訴的事情，所以我相信維羅妮卡是一樣的。
我們盯著對方，看著對方的眼睛。
「互相刺探就......」
「啊啊，就不要了」
就這樣，我們妥協了。
這是唯一沒有人會傷心的方法。
「那麼，我現在要回去了」
「回去，回未來的意思？」
「嗯，我完成了我今天所做的工作。我還會再來的好嗎」
「是的」
我點點頭，向拉拉揮手。
拉拉揮了揮手。她的身體逐漸變得透明，終於消失了。
「她是個風暴般的女孩」
「是的，我不知道她是誰的女兒」
「你不知道？」
「是的，我不知道。我只知道她是四人中的一個的女兒」
「阿拉，他可能會有第五或第六個妻子啊，未來的盧西奧」
「不可能」
「為什麼？」
「拉拉的雙馬尾，她的髮夾裡各有兩顆寶石。和每個人的戒指是一樣的顏色。左邊的是西爾維亞和納迪亞，右邊的是與維羅妮卡和巴爾薩札」
「阿拉，你看起來很仔細啊」
「注意到了還說她是第五個的就太狡猾了」
「是這樣嗎？」
「是的」
「是這樣嗎？」
重複相同的話，維羅妮卡輕輕握住我的手。
握住對方的手。這是我和我妻子最喜歡的接觸。
我們握著手，看著對方。
當我們正在看著對方──那個門突然打開了。
「爸爸，我現在要回去了好嗎」
進來的人是拉拉，她應該稍早就回去了。
「拉拉？你沒有回去嗎？」
「啊！畢竟我是第二個！」
「哈？第二？」

當我在想她說的話的時候，拉拉們出現在拉拉後面。
「我是第三個，我在我後面回去好嗎～」
「第四，我在這裡！那麼那麼，我應該回去吃西爾媽媽的咖哩了」
三個拉拉們聚集在一起，同時消失。
這是什麼，但是當我在想的時候。
西爾維婭，納迪亞和巴爾薩札出現在房間的入口處。
他們三個人的臉紅了，並且膽怯地走向我。
「盧西奧大人......」
「盧西奧君......」
「盧西奧醬」
他們三個站在我面前，盯著我看。
「看起來像」
維羅妮卡說。
「看來，4個人發送在同一時間了」
......我懂了。
時間間隔四次，達到相同的時間線。
其中四人同時對四個妻子說了一些話。
「大家一樣啊」
維羅妮卡說，三人點點頭。
看起來他們被告知同樣的事情。
我不知道他們被告知了，我很好奇。
我試圖問他們，但是維羅妮卡明白了我的臉。
「我不會說」
「是的，我不能說」
「我不能說」
「是關於我們開始喜歡盧西奧醬的時候你知道嗎～」
三人試圖保持秘密，但巴爾薩扎沒有看懂空氣，隨意地說了出來。
「「「嘿！！」」」
他們中的三個同時發出了聲音，而巴爾薩扎卻愣住了。
這是壞的，這真的很糟糕。
沒想到他們會說這樣的話。
這三個人尷尬地偷偷瞥了我一眼，巴爾薩札一個人笑了起來，來到我這握著我的手。
這很糟糕，我也開始感到尷尬。
然後那裡──拉拉出現了！
「對了，另外一個來自爸爸的話“我決定向大家求婚的瞬間是”──」
「Soft on Demand！！！！」
我很尷尬，用很大的音量中斷了拉拉。

感谢翻译