kau3，表示既定条件，接近“既然”的意思【闽南语吧】

闽南语吧关注：39,275贴子：959,248

1、侬kau3毋来，汝敢有煞giah8刀去kang7押来？(人家都已经不来了，你难不成还能拿刀把他押来？)
2、汝kau3作(tsoh)着侬工课，都是爱作好(既然给人家干活，就要做好些)
～～这个kau3，潮汕、闽南都有在用，漳泉也能读做kah。kah-na7-si6

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2017-10-18 23:17回复

二楼祭度娘

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2017-10-18 23:18

不感兴趣

开通SVIP免广告

厦门读kah无伓着。

IP属地:福建

3楼2017-10-19 11:25

个人感觉正字是孤
孤：单独，孤独。可以引申为就单单，仅仅，
侬孤毋来，意思是仅仅他不来(
厝咧孤汝一个，所有的家伙皆嘛汝兮，意思是家里单单你一个，所有的财产都是你的

来自Android客户端6楼2017-10-20 12:00

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴